Efeserbrevet 4:20
Men slik lærte dere ikke Kristus,
Men slik lærte dere ikke Kristus,
Men slik har dere ikke lært Kristus;
Men dere har ikke lært Kristus slik,
Men dere har ikke lært Kristus slik,
Men dere har ikke lært Kristus på denne måten;
Men slik har dere ikke lært Kristus;
Men dere har ikke lært Kristus på denne måten,
Men dere har ikke lært om Kristus på denne måten,
Men slik har dere ikke lært Kristus;
Men slik har dere ikke lært Kristus å kjenne,
Men slik har dere ikke lært å kjenne Kristus,
Men dere har ikke lært Kristus på den måten.
Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,
Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,
Men slik lærte dere ikke Kristus!
But that is not the way you learned Christ,
Men dere har ikke slik lært om Kristus,
Men I have ikke saaledes lært Christum;
But ye have not so learned Christ;
Men dere har ikke lært Kristus slik;
But you have not so learned Christ,
But ye have not so learned Christ;
Men dere har ikke lært Kristus slik,
Men dere har ikke slik lært om Kristus,
Men dere har ikke lært Kristus slik.
But{G1161} ye{G5210} did{G3129} not{G3756} so{G3779} learn{G3129} Christ;{G5547}
But{G1161} ye{G5210} have{G3129} not{G3756} so{G3779} learned{G3129}{(G5627)} Christ{G5547};
But ye have not so learned Christ
But ye haue not so learned Christ,
But yee haue not so learned Christ,
But ye haue not so learned Christe.
But ye have not so learned Christ;
But you did not learn Christ that way;
and ye did not so learn the Christ,
But ye did not so learn Christ;
But ye did not so learn Christ;
But you did not learn Christ that way;
But you did not learn about Christ like this,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 dersom dere virkelig hørte om ham og ble lært i ham, slik sannheten er i Jesus:
22 At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster,
23 bli fornyet i deres sinn og ånd,
24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
6 Som dere tok imot Kristus Jesus Herren, fortsett å leve i ham.
7 Vær rotfestet og bygd opp i ham, styrket i troen slik dere ble undervist, og gi alltid takk til Gud.
8 Pass på at ingen fører dere bort med sitt formålsløse visdom og tomme bedrag, etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.
17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;
18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,
19 som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver.
14 Men sørg for at du holder fast ved den lærdommen du har mottatt og de tingene du er viss på, vel vitende om hvem som er din lærer;
14 Så vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit av enhver lære blås om ved menneskers spill, ved list i villedende knep;
15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;
5 Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
7 Ha ingen del med slike mennesker;
8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.
20 Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere som om dere fortsatt var underlagt disse reglene?
4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.
14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.
7 som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,
15 For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet.
8 Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.
9 Men nå som dere har fått kunnskap om Gud, eller rettere sagt, at Gud har fått kunnskap om dere, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnreglene og ønske å bli slaver under dem igjen?
4 Til nå har dere ikke kjempet mot synden med blodsutgytelse:
14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:
7 Blant dem levde dere tidligere, da dere gjorde slike ting.
4 Dere er skilt fra Kristus, dere som søker rettferdighet ved loven; dere har falt fra nåden.
24 De som tilhører Kristus Jesus har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
9 Løgn ikke for hverandre, fordi dere har lagt bort det gamle mennesket med alle dets gjerninger.
10 Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.
1 Og til slutt, den bønn vi fremfører til deg fra hjertet og i Herrens Jesu navn, er denne: slik vi har gjort det klart for deg hvilken adferd som behager Gud, som du faktisk gjør nå, vil du fortsette i disse veier, men enda mer.
2 Fordi du har i tankene de bud vi ga deg gjennom Herren Jesus.
16 Fra nå av kjenner vi ingen etter kjøttet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjøttet, kjenner vi ham ikke lenger slik.
1 Og han ga dere liv da dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder.
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
20 Brødre, vær ikke barn i forstand; i ondskap skal dere være som barn, men i forstand voksne.
32 Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
9 Men om å elske brødrene er det ikke nødvendig for meg å si noe i dette brevet: for dere har Guds lærdom om at kjærlighet til hverandre er rett og nødvendig;
5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
9 Den som fortsetter og ikke holder fast ved Kristi lære, har ikke Gud; den som holder fast ved læren, har både Faderen og Sønnen.
17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
1 Siden Jesus ble satt til døden i kjødet, vær dere av samme sinn; for død i kjødet gjør slutt på synden.
2 Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.
6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.
1 Å, dere uforstandige galatere, hvem har forhekset dere, dere som fikk Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
11 I ham ble dere omskåret med en omskjærelse uten hender, ved å avlegge kroppens kjøtt i Kristi omskjærelse.
10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus.
20 En lærer for de uforstandige, som i loven har kunnskapsens form og sannhetens:
6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium;