Kolosserbrevet 3:7

Norsk oversettelse av BBE

Blant dem levde dere tidligere, da dere gjorde slike ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:2 : 2 I disse levde dere før, etter denne verdens vei, mens dere fulgte han som hersker over luftens makter, ånden som nå er virksom i de som er ulydige mot Guds vilje.
  • Tit 3:3 : 3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.
  • 1 Pet 4:3-4 : 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder. 4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.
  • Kol 2:13 : 13 Og dere, som var døde i deres overtredelser og kjøds uomskårne tilstand, gjorde han levende sammen med ham, etter å ha tilgitt oss alle våre overtredelser.
  • Rom 6:19-20 : 19 Jeg bruker et bilde fra menneskers verden på grunn av deres svakhet i menneskelig natur. For som dere før stilte kroppene deres fram som tjenere for urenhet og lovløshet som ledet til mer lovløshet, så still dem nå fram som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet. 20 Da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.
  • Rom 7:5 : 5 For da vi levde etter vår natur, virket de syndige lidenskapene oppbrakt av loven i kroppene våre, slik at vi bar dødens frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:8-10
    3 vers
    84%

    8Men nå er det rett å legge bort alt dette; vrede, lidenskap, ondskap, forbannelser, og uren tale.

    9Løgn ikke for hverandre, fordi dere har lagt bort det gamle mennesket med alle dets gjerninger.

    10Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    81%

    1Og han ga dere liv da dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder.

    2I disse levde dere før, etter denne verdens vei, mens dere fulgte han som hersker over luftens makter, ånden som nå er virksom i de som er ulydige mot Guds vilje.

    3Blant dem levde vi alle en gang, i våre kjødelige lyster, og fulgte kroppens og tankens begjær. Vi var av naturen under Guds vrede, slik som de andre.

  • Kol 3:3-6
    4 vers
    80%

    3For deres liv på jorden er over, og dere har et skjult liv med Kristus i Gud.

    4Når Kristus, som er vårt liv, kommer, skal dere bli sett med ham i herlighet.

    5Drep da det jordiske i dere; gal bruk av kroppen, urenhet, lidenskap, onde lyster og misunnelse, som er tilbedelse av fremmede guder.

    6På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.

  • Ef 5:6-8
    3 vers
    78%

    6La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.

    7Ha ingen del med slike mennesker;

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.

  • Tit 3:3
    78%

    3For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.

  • Ef 4:17-24
    8 vers
    77%

    17Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;

    18De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,

    19som har blitt ufølsomme og har gitt seg over til frekkhet, til å begå all slags urenhet med iver.

    20Men slik lærte dere ikke Kristus,

    21dersom dere virkelig hørte om ham og ble lært i ham, slik sannheten er i Jesus:

    22At dere, hva deres tidligere liv angår, skal avlegge det gamle mennesket, som ødelegges ved sine bedragerske lyster,

    23bli fornyet i deres sinn og ånd,

    24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    75%

    2Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.

    3For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.

    4De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • Kol 2:13-14
    2 vers
    74%

    13Og dere, som var døde i deres overtredelser og kjøds uomskårne tilstand, gjorde han levende sammen med ham, etter å ha tilgitt oss alle våre overtredelser.

    14Han utslettet skyldbrevet, som stod imot oss med budene, og tok det bort ved å nagle det til korset.

  • Kol 1:21
    73%

    21Også dere, som én gang var fremmede og fiendtlige i sinnelag gjennom onde gjerninger, har han nå forsonet

  • Ef 4:31
    73%

    31La all bitterhet, vrede, harme, skrik og ond tale bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 1 Kor 6:11
    73%

    11Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.

  • Kol 2:6
    73%

    6Som dere tok imot Kristus Jesus Herren, fortsett å leve i ham.

  • 1 Pet 1:14
    73%

    14Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:

  • Kol 4:5
    72%

    5Vær kloke i deres omgang med dem som er utenfor, og utnytt tiden godt.

  • Kol 2:11
    71%

    11I ham ble dere omskåret med en omskjærelse uten hender, ved å avlegge kroppens kjøtt i Kristi omskjærelse.

  • Ef 5:15
    71%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke;

  • Kol 3:13
    71%

    13Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.

  • Ef 2:11-13
    3 vers
    71%

    11Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet.

    12At dere på den tid var uten Kristus, utenfor Israels folk og utenfor paktene som lovet håp, uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

  • Ef 4:26
    70%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    70%

    13Og leve anstendig som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.

  • Ef 2:5
    70%

    5Selv da vi var døde i våre synder, ga han oss liv med Kristus (av nåde er dere frelst).

  • Rom 6:21
    70%

    21Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på slike ting er døden.

  • 1 Tess 2:12
    70%

    12Slik at deres liv kunne være til behag for Gud, som har gitt dere del i sitt rike og sin herlighet.

  • Ef 5:3
    70%

    3Men la ikke seksuell umoral og all urenhet eller griskhet engang bli nevnt blant dere, slik det sømmer seg for de hellige;

  • 1 Pet 2:1
    69%

    1Legg bort all urett, alle triks og bedrag, misunnelse og ond tale.

  • Kol 2:20
    69%

    20Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere som om dere fortsatt var underlagt disse reglene?

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;

  • Gal 5:16
    69%

    16Men jeg sier: Lev ved Ånden, så vil dere ikke tilfredsstille kjødets lyster.