Efeserbrevet 5:7
Ha ingen del med slike mennesker;
Ha ingen del med slike mennesker;
Ha derfor ikke del med dem.
Gjør derfor ikke felles sak med dem.
Ha derfor ikke del med dem.
Vær derfor ikke medskyldige med dem.
Bli derfor ikke medskyldige med dem.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Derfor, bli ikke delaktige med dem.
Vær derfor ikke deres medskyldige.
Vær derfor ikke medskyldige med dem.
Vær derfor ikke deltakere sammen med dem.
Bli derfor ikke medpartnere med dem.
Vær derfor ikke meddelaktige med dem.
Vær derfor ikke meddelaktige med dem.
Bli derfor ikke deres medløpere.
Therefore, do not be partners with them.
Bli derfor ikke medskyldige med dem.
Derfor vorder ikke deelagtige med dem.
Be not ye therefore partakers with them.
Derfor må dere ikke være delaktige med dem.
Therefore do not be partakers with them.
Be not ye therefore partakers with them.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Bli derfor ikke deltakere med dem.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Be not therfore companions with them.
Be not ye therfore companions with them.
Be not therefore companions with them.
Be not ye therefore companions of them.
Be not ye therefore partakers with them.
Therefore don't be partakers with them.
become not, then, partakers with them,
Be not ye therefore partakers with them;
Be not ye therefore partakers with them;
Therefore don't be partakers with them.
Therefore do not be sharers with them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For dere skjønner vel at ingen som gir etter for sitt begjær, ingen uren person, ingen som er grådig, som er en avgudsdyrker, har noen arv i Kristi og Guds rike.
6La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.
8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.
11Og ha ingen del i mørkets gjerninger, som ikke bærer frukt, men vis dem fram i lyset.
12For det er skamfullt å nevne det som de gjør i hemmelighet.
14Ikke knytte bånd til de som ikke tror: for hvilken deling er det mellom rettferdighet og ondskap, eller mellom lys og mørke?
15Og hvilken enighet er det mellom Kristus og den Onde? eller hva har en troende til felles med en vantro?
8La oss da feire høytiden, ikke med gammel surdeig, og ikke med ondskapens og syndens surdeig, men med ektefritters uppriktige tanker og følelser.
9I brevet mitt sa jeg til dere at dere ikke skulle omgås dem som jakter etter kjødelige lyster;
10Men jeg siktet ikke til syndere utenfor menigheten, eller de som har lyst på og tar andres eiendom, eller de som tilber bilder; for det er ikke mulig å holde seg unna slike mennesker uten å gå helt ut av verden.
11Men meningen med brevet mitt var at hvis en bror ble navngitt som en som fulgte kjødelige lyster, eller hadde lyst på andres eiendom, eller brukte voldsomt språk, eller var fyllesyk, eller tok med makt det som ikke var hans, skulle dere ikke omgås en slik person, eller spise med ham.
14Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus vil lyse over deg.
15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke;
16Og bruk tiden godt, for dagene er onde.
17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
18Og bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden;
4Men dere, mine brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skal komme over dere som en tyv.
5For dere er alle lysets barn, dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.
6Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne.
7De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
6På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.
7Blant dem levde dere tidligere, da dere gjorde slike ting.
3Men la ikke seksuell umoral og all urenhet eller griskhet engang bli nevnt blant dere, slik det sømmer seg for de hellige;
1Derfor skal dere være Guds etterfølgere som hans elskede barn;
4De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.
15Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
17Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;
18De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,
20Det jeg sier, er at de ting som hedningene ofrer, ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha del med onde ånder.
21Det er ikke mulig for dere samtidig å drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; dere kan ikke ha del i Herrens bord og onde ånders bord.
33La dere ikke lure av falske ord: dårlig selskap ødelegger god oppførsel.
13Når det gjelder dem som er utenfor, er Gud deres dommer. Fjern derfor den onde mannen fra dere.
5Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
21misunnelse, fyllefester, utskeielser og andre lignende ting; jeg har advart dere før, og advarer dere igjen, at de som gjør slikt ikke skal arve Guds rike.
22Legg ikke hender på noen uten ettertanke, og ta ikke del i andres synder: hold deg ren.
17Derfor, gå ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke noe urent; og jeg vil ta dere til meg,
1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
20Men slik lærte dere ikke Kristus,
11For den som gir ham vennlige ord, har del i hans onde gjerninger.
9Vet dere ikke at ugjerningsmenn ikke vil ha noen del i Guds rike? La dere ikke lure, ingen som følger kjøttets lyster, tilber avguder, er utro når de er gift, er mindre enn en mann eller misbruker andre,
10Eller er tyv, drikker for mye, bruker stygt språk, eller tar med makt det som ikke er deres, vil ha noen del i Guds rike.
7La oss ikke dyrke avguder, slik noen av dem gjorde, som det står skrevet i de hellige skrifter: Etter fest og moro, sto folket opp for å leke.
26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,
27og gi ikke djevelen rom.
15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon, blant dem lyser dere som stjerner i verden,
7Vær ikke som deres fedre og brødre, som syndet mot Herren, sine fedres Gud, slik at han gjorde dem til en grunn for frykt, som dere ser.
19Disse er de som skaper splittelse, de verdslige, som ikke har Ånden.
1Døm ikke andre, så skal dere ikke bli dømt.
13Det onde som rammer dem, er belønningen for deres onde gjerninger. Disse menneskene nyter kjødelige lyster om dagen; de er som flekker og skam i blant dere, når de fester med dere i glede.
26Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån: