1 Korinterbrev 5:8
La oss da feire høytiden, ikke med gammel surdeig, og ikke med ondskapens og syndens surdeig, men med ektefritters uppriktige tanker og følelser.
La oss da feire høytiden, ikke med gammel surdeig, og ikke med ondskapens og syndens surdeig, men med ektefritters uppriktige tanker og følelser.
La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondsinnethet og ondskap, men med det usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og fordervelsens surdeig, men med de usyrede brødene av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og fordervelsens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
Så la oss feire festen, ikke med den gamle surdeigen, heller ikke med surdeigen av ondskap og svik; men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
Så la oss feire høytid, ikke med den gamle surdeigen, eller med surdeig av ondskap; men med usyret av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor feire, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og urett; men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og dårligdommens surdeig, men med renhetens og sannhetens usyrede brød.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, ikke heller med ondskapens og ugudelighetens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, eller med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med det usyrede brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor feire festen, ikke med gammel gjær eller med den gjær som symboliserer ondskap og ugudelighet, men med det uhefvede brød av oppriktighet og sannhet.
La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.
La oss derfor holde høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.
Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Så la oss feire, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugjerning, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.
Derfor lader os holde Høitid, ikke med gammel Suurdeig, ei heller med Ondskabs og Skalkheds Suurdeig, men med Reenheds og Sandheds usyrede Brød.
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
Therefore, let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
La oss derfor holde festen, ikke med gammel gjær, heller ikke med ondskapens og syndens gjær, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.
La oss da holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med den usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.
Derfor, la oss holde festen, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
Therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth.
Wherfore let vs kepe Easter, not in ye olde leuen, ner in the leuen of maliciousnes, and wickednes, but in the swete bred of purenesse and of the trueth.
Therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth.
Therefore let vs kepe holy day, not with old leauen, neither with the leauen of maliciousnes and wickednesse, but with the vnleauened bread of purenesse and trueth.
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
So then, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of vice and evil, but with the bread without yeast, the bread of sincerity and truth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Denne stoltheten deres er ikke bra. Ser dere ikke at litt surdeig endrer hele deigen?
7Fjern derfor den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, slik som dere er uten surdeig. For Kristus har blitt ofret som vårt påskelam.
9Litt surdeig syrer hele deigen.
9I brevet mitt sa jeg til dere at dere ikke skulle omgås dem som jakter etter kjødelige lyster;
10Men jeg siktet ikke til syndere utenfor menigheten, eller de som har lyst på og tar andres eiendom, eller de som tilber bilder; for det er ikke mulig å holde seg unna slike mennesker uten å gå helt ut av verden.
11Men meningen med brevet mitt var at hvis en bror ble navngitt som en som fulgte kjødelige lyster, eller hadde lyst på andres eiendom, eller brukte voldsomt språk, eller var fyllesyk, eller tok med makt det som ikke var hans, skulle dere ikke omgås en slik person, eller spise med ham.
15I syv dager skal dere spise usyret brød. Allerede på den første dagen skal dere fjerne alt som er syret fra deres hus, for den som spiser noe syret fra den første til den syvende dagen, skal utslettes fra Israel.
17Den femtende dagen i denne måneden skal det være en fest; i sju dager skal maten deres være usyret brød.
6Og på den femtende dagen i samme måned er det usyrede brøds høytid; i sju dager skal dere spise usyret brød.
6I sju dager skal dere spise usyret brød; og på den sjuende dagen skal det være en fest for Herren.
7Usyret brød skal dere spise i alle de sju dagene; la det ikke finnes syret brød hos dere eller surdeig i noe av landet deres.
18Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.
19I syv dager skal det ikke være gjær i deres hus. Enhver som spiser noe syret, skal utslettes fra Israels menighet, om han er en fremmed eller født i landet.
20Dere skal ikke spise noe syret; uansett hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.
7Ha ingen del med slike mennesker;
17For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.
3Ikke ta med surdeigsbrød; i sju dager skal maten din være usyret brød, som betyr sorgens brød; for du dro raskt ut av Egypt: slik skal minnet om den dagen da du dro ut av Egypt alltid være med deg.
4I sju dager skal det ikke brukes surdeig i hele ditt land, og ingenting av kjøttet som ofres om kvelden på den første dagen skal holdes tilbake gjennom natten til morgenen.
21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal være deres mat.
7Og dagen for usyret brød kom, da påskelammet ble slaktet.
1Fordi Gud vil gi oss slike belønninger, kjære brødre, la oss rense oss fra all ondskap i kjøtt og ånd, og bli fullstendig hellige i frykt for Gud.
25Ingen surdeig skal ofres sammen med blodet av mitt offer, og påskefesten må ikke beholdes til morgenen.
13Og leve anstendig som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for den.
27Hvis da noen tar brødet eller kalken fra Herren i feil ånd, vil han være ansvarlig for Herrens kropp og blod.
28Men la ingen ta av brødet og kalken uten å teste seg selv.
1Legg bort all urett, alle triks og bedrag, misunnelse og ond tale.
11Ingen matoffer du gir til Herren skal være med surdeig; ingen surdeig eller honning skal brennes som et ildoffer til Herren.
25Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
9La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det.
10Vi har et alter som prester som tjener i teltet ikke har rett til å spise fra.
2Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.
15Og han sa til dem, Pass på at dere vokter dere mot fariseernes surdeig og Herodes' surdeig.
22Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
14Uten å gi oppmerksomhet til jødiske myter og menneskers regler som ikke har sann kunnskap.
1Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.
1Nå nærmet høytiden for usyret brød seg, som kalles påske.
18Ikke gi blodet av mitt offer med syret brød, og ikke la fettet av min fest bli igjen til morgenen.
6Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne.
19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.
15Du skal holde de usyrede brøds høytid; i sju dager skal brødet ditt være uten surdeig, som jeg har befalt deg, til den fastsatte tiden i måneden Abib (for i den kom du ut av Egypt); og ingen skal komme foran meg uten en offergave.
6Hvis vi sier at vi er forenet med ham, men fortsatt vandrer i mørket, er våre ord falske og våre handlinger uekte.
8I seks dager skal maten din være usyret brød; og den sjuende dagen skal det være en hellig samling for Herren din Gud; ingen arbeid skal utføres.
3For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik:
16La ikke det gode du har, bli talt ondt om.
16Velsignelsens kalk som vi tar, gir den oss ikke del i Kristi blod? Og det brød vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp?
11Hvordan kan dere da ikke forstå at jeg ikke talte om brød? Vokt dere for surdeigen til fariseerne og saddukeerne.»
2Og usyret brød, og usyrede kaker blandet med olje, og tynne usyrede kaker med olje på, laget av det beste melet;
10Og prøv hva som er Gud velbehagelig;