Job 15:6
Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
Din egen munn feller dom over deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine lepper vitner mot deg.
Din munn dømmer deg skyldig, ikke jeg; leppene dine vitner mot deg.
Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; your lips testify against you.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din Mund dømmer dig at være ugudelig, og ikke jeg; og dine Læber svare mod dig.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; yes, your own lips testify against you.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Thine own mouth{H6310} condemneth{H7561} thee, and not I; Yea, thine own lips{H8193} testify{H6030} against thee.
Thine own mouth{H6310} condemneth{H7561}{(H8686)} thee, and not I: yea, thine own lips{H8193} testify{H6030}{(H8799)} against thee.
Thine owne mouth condemneth the, and not I: yee thine owne lippes shappe the an answere.
Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against thee.
Thyne owne mouth condempneth thee, and not I: yea, thyne owne lippes shape an aunswere against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
20 Du taler ondt mot din bror; du sverter din mors sønn.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
37 For etter dine ord skal du bli kjent som rettferdig, og etter dine ord skal du bli dømt.
2 La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
2 Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
3 Gjør dette, min sønn, og gjør deg selv fri, for du er kommet i din nabos makt; gå straks og be ham om hjelp.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
22 Ditt hjerte vet godt hvor ofte du selv har forbannet andre.
6 Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
6 For mye snakk kommer fra drømmer og formålsløse ting. Men la gudsfrykt være i deg.
3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
4 Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
20 Selv om jeg hadde rett, ville han si at jeg tok feil; jeg har ikke gjort ondt, men han sier at jeg er en synder.
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
6 Legg ikke noe til hans ord, ellers vil han bevise at du tar feil, og du vil bli funnet som en løgner.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
28 Vær ikke et voldsomt vitne mot din nabo, og la ikke dine lepper si det som er falskt.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
32 Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller hvis du hadde onde planer, legg hånden over munnen din.
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
13 Og du har opphøyd deg mot meg med dine munns ord, og forsterket dine ord mot meg; og det har nådd mine ører.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
10 Ellers kan den som hører det, føre ondt om deg, og din skam vil ikke bli fjernet.
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
26 For du legger bitre ting til min skyld, og sender straff over meg for mine syndere i min ungdom;
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
30 Er det noe ondt i min tunge? er ikke årsaken til min nød klar for meg?
17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
4 Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
1 Så du har ingen grunn, hvem du enn er, til å dømme: for når du dømmer en annen, dømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
16 David sa til ham: Måtte ditt blod være over ditt eget hode; for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
4 Mot deg, deg alene, har jeg gjort urett, og handlet ondt i dine øyne; så dine ord kan vise seg å være rettferdige, og du være uskyldig når du dømmer.
12 Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.