Ordspråkene 27:2
La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
La en annen rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen prise deg, ikke din egen munn, en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en annen, ikke dine egne lepper.
La andre rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen gi deg ros, og ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en fremmed rose deg, ikke din egen munn, en ukjent, ikke dine egne lepper.
La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en utlen- ding, ikke dine egne lepper.
Let another person praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
La en annen rose deg og ikke din egen munn, en fremmed og ikke dine egne lepper.
Lad en Fremmed rose dig, og ikke din Mund, en Ubekjendt, og ikke dine Læber.
Let another man aise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
La en annen prise deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.
La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
Let another man{H2114} praise{H1984} thee, and not thine own mouth;{H6310} A stranger,{H5237} and not thine own lips.{H8193}
Let another man{H2114}{(H8801)} praise{H1984}{(H8762)} thee, and not thine own mouth{H6310}; a stranger{H5237}, and not thine own lips{H8193}.
Let another ma prayse the, & not thine owne mouth: yee other folkes lippes, and not thyne.
Let another man prayse thee, and not thine owne mouth: a stranger, and not thine owne lips.
Let another man prayse thee, and not thyne owne mouth, yea other folkes, and not thyne owne lippes.
¶ Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
6 Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
6 Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.
7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.
8 Vær ikke rask til å gå til retten med det du har sett, for hva vil du gjøre til slutt, når din nabo har satt deg i skam?
9 Ha en samtale med din nabo selv om saken din, men ikke røp en annens hemmelighet.
10 Ellers kan den som hører det, føre ondt om deg, og din skam vil ikke bli fjernet.
28 Vær ikke et voldsomt vitne mot din nabo, og la ikke dine lepper si det som er falskt.
32 Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller hvis du hadde onde planer, legg hånden over munnen din.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke å søke sin egen ære.
9 Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
17 Men den som ønsker ære, la hans ære være i Herren.
18 For Herrens bedømmelse av en mann avhenger ikke av hans egen mening om seg selv, men av Herrens mening om ham.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
3 En stein er tung, og sanden er trykkende; men dårens vrede er tyngre enn begge.
2 Som en drøm kommer av mye arbeid, slik kommer en dåres stemme med mange ord.
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
3 Tal ikke stolte ord lenger; la ikke frekke ord komme ut av munnen deres, for Herren er en Gud av kunnskap, og han bedømmer gjerningene.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
5 Løft ikke hornet deres: la ingen flere stolte ord komme fra deres strekte nakker.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
21 Lytt ikke til alle ord mennesker sier, for at du ikke skal høre din tjener forbanne deg.
22 Ditt hjerte vet godt hvor ofte du selv har forbannet andre.
17 La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.
2 Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
23 Dette er Herrens ord: La ikke den vise være stolt av sin visdom, eller den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom:
6 Legg ikke noe til hans ord, ellers vil han bevise at du tar feil, og du vil bli funnet som en løgner.
4 Men la hver mann prøve sin egen gjerning, og da skal han ha grunn til å rose seg i seg selv, og ikke i sin neste.
4 Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
14 Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.
3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
10 Si ikke noe ondt om en tjener til hans herre, ellers vil han forbanne deg, og du vil komme i problemer.
21 La meg ikke vise respekt for noen mann, eller gi hederstitler til noen levende.
6 For mye snakk kommer fra drømmer og formålsløse ting. Men la gudsfrykt være i deg.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
23 Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.