Galaterbrevet 6:4

Norsk oversettelse av BBE

Men la hver mann prøve sin egen gjerning, og da skal han ha grunn til å rose seg i seg selv, og ikke i sin neste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 13:5 : 5 Prøv dere selv om dere er i troen; undersøk dere selv. Eller er dere ikke klar over at Jesus Kristus er i dere? Hvis dere da virkelig tilhører Kristus?
  • 1 Kor 11:28 : 28 Men la ingen ta av brødet og kalken uten å teste seg selv.
  • 1 Joh 3:19-22 : 19 På denne måten kan vi være sikre på at vi er av sannheten, og dermed kan overbevise vårt hjerte for hans åsyn. 20 For når vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt. 21 Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud. 22 Og vi får alt vi ber om, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til glede for ham.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.
  • 2 Kor 11:12-13 : 12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å nekte dem som leter etter en anledning, så deres stolthet kan bli vist å være som vår. 13 For slike mennesker er falske apostler, bedragere, som gir seg ut for å være Kristi apostler.
  • Gal 6:13 : 13 For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.
  • Job 13:15 : 15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
  • Sal 26:2 : 2 Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
  • Ordsp 14:14 : 14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.
  • Luk 18:11 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker—røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere—eller som denne tolleren.
  • 1 Kor 1:12-13 : 12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; jeg er av Apollos; jeg er av Kephas; og jeg er av Kristus. 13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor bør ingen rose seg av mennesker. For alt er deres; 22 Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller det som er nå, eller det som kommer; alt er deres; 23 Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
  • 1 Kor 4:3-4 : 3 Men for meg er det en liten ting å bli dømt av dere eller av mennesker; jeg er ikke engang en dommer over meg selv. 4 For jeg er ikke bevisst på noe galt i meg selv; men dette gjør meg ikke uskyldig, for det er Herren som er min dommer.
  • 1 Kor 4:6-7 : 6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror. 7 For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:1-3
    3 vers
    83%

    1 Brødre, hvis en mann blir grepet i noe galt, skal dere som er av Ånden sette ham i stand igjen i en ånd av kjærlighet; pass også på deg selv, for at du ikke selv skal bli fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

    3 For hvis noen mener at han er noe når han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Gal 6:5-7
    3 vers
    82%

    5 For hver mann er ansvarlig for sin del av arbeidet.

    6 Den som får undervisning i ordet, skal gi en del av alle gode ting til sin lærer.

    7 Bli ikke lurt; Gud lar seg ikke spotte: det et menneske sår, skal det også høste.

  • 2 Kor 10:16-18
    3 vers
    76%

    16 Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.

    17 Men den som ønsker ære, la hans ære være i Herren.

    18 For Herrens bedømmelse av en mann avhenger ikke av hans egen mening om seg selv, men av Herrens mening om ham.

  • 1 Kor 4:3-7
    5 vers
    74%

    3 Men for meg er det en liten ting å bli dømt av dere eller av mennesker; jeg er ikke engang en dommer over meg selv.

    4 For jeg er ikke bevisst på noe galt i meg selv; men dette gjør meg ikke uskyldig, for det er Herren som er min dommer.

    5 Av denne grunn, la det ikke være noen dømming før tiden, inntil Herren kommer, som vil avdekke de hemmelige tingene i mørket, og hjertets intensjoner; og da vil hver mann få sin ros fra Gud.

    6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

    7 For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    74%

    3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;

    4 Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye.

  • Fork 3:22
    73%

    22 Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?

  • 2 Kor 13:5
    73%

    5 Prøv dere selv om dere er i troen; undersøk dere selv. Eller er dere ikke klar over at Jesus Kristus er i dere? Hvis dere da virkelig tilhører Kristus?

  • Gal 5:26
    72%

    26 La oss ikke bli innbilte, så vi gjør hverandre bitre og misunnelige.

  • Rom 14:12-13
    2 vers
    72%

    12 Så skal hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller sette som mål å ikke legge hinder eller få en bror til å snuble.

  • Jak 4:16
    72%

    16 Men nå roser dere dere av deres stolthet, og all slik selvros er ond.

  • 1 Kor 10:24
    72%

    24 Enhver bør se ikke bare til sitt eget beste, men også til sin nestes beste.

  • 1 Kor 1:31
    72%

    31 For at det som er skrevet, skal bli oppfylt: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 2 Kor 10:12
    71%

    12 Vi sammenligner oss ikke med dem som roser seg selv: Men de som måler seg selv med seg selv, og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.

  • 1 Kor 3:13-14
    2 vers
    71%

    13 Hver manns verk skal bli åpenbart i den dagen, for det skal prøves i ild; og ilden skal vise verkets kvalitet.

    14 Om noen manns verk består prøven, skal han få sin lønn.

  • 1 Kor 11:28
    71%

    28 Men la ingen ta av brødet og kalken uten å teste seg selv.

  • Ef 2:9
    71%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Ordsp 27:2
    71%

    2 La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.

  • Rom 14:22
    71%

    22 Den tro du har, behold den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv for det han godkjenner.

  • Rom 15:2
    71%

    2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.

  • 1 Kor 3:8
    70%

    8 Den som planter og den som vanner arbeider mot samme mål: men de skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.

  • Joh 4:37
    70%

    37 For her er ordet sant: Én sår, og en annen høster.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7 Legg merke til det som er foran dere. Hvis noen tror de hører Kristus til, må de også huske at vi også hører Kristus til.

  • Rom 4:2
    70%

    2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

  • 1 Kor 3:21
    70%

    21 Derfor bør ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Rom 2:6
    70%

    6 Han vil gi enhver det som er rettferdig:

  • Ordsp 16:26
    70%

    26 Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.

  • 2 Tim 2:6
    70%

    6 Den som arbeider på åkeren, har rett til å være den første som får del i avlingen.

  • Rom 14:4-5
    2 vers
    70%

    4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han. Ja, han skal stå, for Herren er i stand til å holde ham oppe.

    5 Én setter én dag høyere enn en annen; en annen mener alle dager er like. La hver enkelt være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • 1 Kor 3:18
    70%

    18 Ingen må bedra seg selv. Om noen av dere tror han er vis i denne verden, la ham bli tåpe for at han kan bli vis.

  • Ef 5:10
    69%

    10 Og prøv hva som er Gud velbehagelig;

  • 2 Kor 12:6
    69%

    6 For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er.

  • Ordsp 14:14
    69%

    14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.

  • 2 Tim 2:15
    69%

    15 Gjør ditt beste for å bli stående som godkjent foran Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som på rett vis forkynner sannhetens ord.

  • Fil 2:21
    69%

    21 For alle søker sitt eget, og ikke det som hører Kristus til.

  • Fork 4:4
    69%

    4 Og jeg så at drivkraften bak alt arbeid og alt som gjøres vel, var menneskets misunnelse mot sin neste. Dette er igjen meningsløst og som å jage etter vind.

  • Jak 1:9
    69%

    9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;