1 Korinterbrev 3:8

Norsk oversettelse av BBE

Den som planter og den som vanner arbeider mot samme mål: men de skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:6 : 6 Han vil gi enhver det som er rettferdig:
  • Joh 4:36-38 : 36 Den som høster, får sin lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster, kan glede seg sammen. 37 For her er ordet sant: Én sår, og en annen høster. 38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.
  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi hver og en etter sine gjerninger.
  • 2 Joh 1:8 : 8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.
  • Sal 62:12 : 12 Og nåde, Herre, er din, for du gir hver mann lønn for hans gjerning.
  • Åp 22:12 : 12 Se, jeg kommer snart, og med meg har jeg min lønn til å gi hver og én etter hans gjerninger.
  • Dan 12:3 : 3 De som er kloke, skal skinne som lyset på himmelhvelvingen, og de som har ført mange til rettferdighet, skal være som stjerner for alltid og alltid.
  • Matt 5:11-12 : 11 Salige er dere når folk spotter dere og forfølger dere og lyver alle slags ondt mot dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Matt 10:41-42 : 41 Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn. 42 Og den som gir en av disse små bare et beger kaldt vann å drikke fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere, han skal ikke miste sin lønn.
  • Åp 2:23 : 23 Jeg vil drepe hennes barn med død, og alle menighetene skal vite at jeg er den som gransker nyrer og hjerter. Jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.
  • 1 Kor 3:14 : 14 Om noen manns verk består prøven, skal han få sin lønn.
  • 1 Kor 4:5-6 : 5 Av denne grunn, la det ikke være noen dømming før tiden, inntil Herren kommer, som vil avdekke de hemmelige tingene i mørket, og hjertets intensjoner; og da vil hver mann få sin ros fra Gud. 6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.
  • 1 Kor 9:17-18 : 17 Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag. 18 Hva er da min lønn? Det at jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det gratis uten å gjøre bruk av min rett som evangelist.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær sterke i mål og urokkelige, alltid hengivende dere til Herrens arbeid, fordi dere er sikre på at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Gal 6:4 : 4 Men la hver mann prøve sin egen gjerning, og da skal han ha grunn til å rose seg i seg selv, og ikke i sin neste.
  • Gal 6:7-8 : 7 Bli ikke lurt; Gud lar seg ikke spotte: det et menneske sår, skal det også høste. 8 For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når den øverste Hyrden kommer, vil dere få den evige æreskransen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:5-7
    3 vers
    85%

    5 Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem.

    6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.

    7 Så den som planter er ingenting, og den som vanner er ingenting, men det er Gud som gir vekst.

  • 1 Kor 3:9-10
    2 vers
    83%

    9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.

    10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg lagt grunnvollen som en klok byggmester, og en annen bygger videre på den. Men la enhver ta seg i vare for hvordan han bygger på den.

  • Joh 4:36-38
    3 vers
    78%

    36 Den som høster, får sin lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: Én sår, og en annen høster.

    38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.

  • 2 Tim 2:6
    77%

    6 Den som arbeider på åkeren, har rett til å være den første som får del i avlingen.

  • 1 Kor 3:13-15
    3 vers
    75%

    13 Hver manns verk skal bli åpenbart i den dagen, for det skal prøves i ild; og ilden skal vise verkets kvalitet.

    14 Om noen manns verk består prøven, skal han få sin lønn.

    15 Hvis ilden fortærer noen manns verk, vil han lide tap, men selv få frelse, dog som gjennom ild.

  • 2 Kor 9:6
    74%

    6 Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.

  • 2 Kor 9:10
    74%

    10 Og han som gir frø til såing og brød til mat, vil ta seg av veksten av deres såkorn, samtidig som han øker fruktene av deres rettferdighet;

  • Gal 6:4-9
    6 vers
    73%

    4 Men la hver mann prøve sin egen gjerning, og da skal han ha grunn til å rose seg i seg selv, og ikke i sin neste.

    5 For hver mann er ansvarlig for sin del av arbeidet.

    6 Den som får undervisning i ordet, skal gi en del av alle gode ting til sin lærer.

    7 Bli ikke lurt; Gud lar seg ikke spotte: det et menneske sår, skal det også høste.

    8 For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 1 Kor 9:7
    72%

    7 Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken?

  • 1 Tim 5:18
    72%

    18 For Skriften sier: Det er ikke rett å hindre oksen i å spise kornet når den tresker. Og, Arbeideren har rett til sin lønn.

  • 1 Kor 9:10-11
    2 vers
    72%

    10 Er det ikke oss han tenker på? Ja, for det ble sagt for vår skyld, siden den som pløyer skal gjøre det i håp, og den som tresker skal gjøre det i håp om å få en del av avlingen.

    11 Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder?

  • Rom 2:6
    71%

    6 Han vil gi enhver det som er rettferdig:

  • 1 Kor 15:37-38
    2 vers
    71%

    37 Og når du legger det i jorden, legger du ikke i den kroppen det vil bli, men bare frøet, av korn eller en annen type plante;

    38 Men Gud gir det en kropp, som det yndes med, og til hvert frø sin spesielle kropp.

  • Ef 6:8
    70%

    8 i visshet om at hva godt hvert menneske gjør, vil han få tilbake fra Herren, enten det er en tjener eller fri.

  • 1 Kor 15:58
    70%

    58 Derfor, mine kjære brødre, vær sterke i mål og urokkelige, alltid hengivende dere til Herrens arbeid, fordi dere er sikre på at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Mark 4:28
    69%

    28 Jorden bærer frukt av seg selv; først bladet, så akset, deretter fullmodent korn i akset.

  • Hebr 6:7
    69%

    7 For et land som drikker mye regn og bærer gode planter for dem det dyrkes for, får velsignelse fra Gud.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    69%

    4 For slik vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5 slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;

  • 1 Kor 12:6
    69%

    6 Og det er forskjellige virkninger, men den samme Gud, som virker alt i alle.

  • Kol 3:24
    69%

    24 Vær sikre på at Herren vil gi dere arvens belønning: for dere er Herrens Kristi tjenere.

  • Kol 1:29
    69%

    29 og for dette arbeider jeg, idet jeg kjemper med hans kraft som virker sterkt i meg.

  • Ordsp 16:26
    69%

    26 Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.

  • 1 Kor 12:11
    69%

    11 Men alt dette er det den ene og samme Ånden som virker, og han deler ut sine gaver til hver enkelt slik han vil.

  • Ordsp 11:18
    68%

    18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.

  • Rom 4:4
    68%

    4 Nå, den som arbeider, blir ikke lønnen gitt som nåde, men som en skyld.

  • 2 Kor 6:1
    68%

    1 Som Guds medarbeidere ber vi dere om ikke å ta imot Guds nåde uten å bruke den til noe meningsløst.

  • Fork 4:9
    68%

    9 To er bedre enn én, for de får en god belønning for sitt arbeid.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11 Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.

  • Rom 14:12
    68%

    12 Så skal hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

  • Ordsp 11:25
    68%

    25 Den som velsigner vil bli rikelig velsignet, men den som forbanner vil selv bli forbannet.

  • Matt 9:38
    67%

    38 Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere for å høste inn avlingen.

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16 at dere underordner dere slike som dem og alle som hjelper til i Herrens arbeid.

  • 1 Pet 4:10
    67%

    10 Del med hverandre hva dere har fått, som sanne tjenere av Guds ubegrensede nåde.

  • 2 Joh 1:8
    67%

    8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.

  • 1 Kor 4:7
    67%

    7 For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?