1 Peters brev 4:10

Norsk oversettelse av BBE

Del med hverandre hva dere har fått, som sanne tjenere av Guds ubegrensede nåde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:4-9 : 4 Det er forskjellige nådegaver, men den samme Ånd. 5 Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre. 6 Og det er forskjellige virkninger, men den samme Gud, som virker alt i alle. 7 Men til hver enkelt blir Åndens åpenbarelse gitt til det gode for fellesskapet. 8 Til den ene gis visdomsord ved Ånden; til en annen kunnskap ved den samme Ånd; 9 Til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen nådegaver til å helbrede sykdommer ved den ene Ånden; 10 Til en annen å utføre mirakler; til en annen profeti; til en annen å bedømme ånder; til en annen forskjellige slags tunger; til en annen evnen til å tolke tunger. 11 Men alt dette er det den ene og samme Ånden som virker, og han deler ut sine gaver til hver enkelt slik han vil.
  • 1 Kor 4:1-2 : 1 La oss bli dømt som Kristi tjenere, og som de som har ansvar for Guds hemmeligheter. 2 Og det er riktig for slike tjenere å være pålitelige.
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?
  • Tit 1:7 : 7 For det er nødvendig for en biskop å være en mann med dyd, som Guds tjener; ikke selvdreven, ikke lett opprørt eller voldelig, ikke begjærende egoistisk vinning;
  • Luk 19:13 : 13 Han kalte ti av sine tjenere og ga dem ti pund og sa: ‘Gjør forretninger med dette til jeg kommer tilbake.’
  • Rom 12:6-8 : 6 Og vi har ulike gaver gitt ved nåden, som profeti, la det skje i forhold til troens mål; 7 Eller tjeneste, la den som tjener bruke gaven sin i tjenesten; den som underviser, la ham gjøre det i undervisningen; 8 Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede.
  • Mark 10:45 : 45 For Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: Hvem er den tro og vise tjener som herren vil sette over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid?
  • Luk 16:1-8 : 1 Og en annen gang sa han til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og det ble sagt til ham at forvalteren sløste bort eiendelene hans. 2 Han kalte ham inn og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi meg en redegjørelse for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter. 3 Forvalteren sa til seg selv: Hva skal jeg gjøre nå når min herre tar fra meg stillingen? Jeg har ikke styrke til å grave, og det er skammelig å tigge. 4 Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at jeg blir tatt inn i folks hus når jeg mister stillingen min. 5 Så tilkalte han hver enkelt skyldner til sin herre og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre? 6 Han svarte: Hundre tønner olje. Og han sa: Ta din gjeld og skriv femti. 7 Så sa han til en annen: Hvor mye skylder du? Og han svarte: Hundre tønner hvete. Han sa til ham: Ta din gjeld og skriv åtti. 8 Herren roste den uhederlige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere overfor sin egen slekt enn lysets barn.
  • Luk 8:3 : 3 og Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna og mange andre, som støttet ham med det de eide.
  • Matt 20:28 : 28 Slik Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.
  • Matt 24:14 : 14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele jorden til vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.
  • Matt 24:21 : 21 For da skal det være en stor trengsel som ikke har vært fra verdens begynnelse inntil nå, og heller ikke skal bli.
  • Matt 24:45 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid?
  • Matt 25:14-15 : 14 For det vil være som en mann som skulle dra til utlandet, kalte til seg tjenerne sine og overlot dem all sin eiendom. 15 Til en ga han fem talenter, til en annen to og til en tredje en, alt etter deres evne. Så reiste han av sted.
  • Matt 25:44 : 44 Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tok ikke vare på deg?
  • Rom 15:25 : 25 men nå drar jeg til Jerusalem for å bringe hjelp til de hellige.
  • Rom 15:27 : 27 Ja, de har funnet det godt å bidra, og de er deres skyldnere. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det rett at de også tjener dem med timelige goder.
  • 1 Kor 3:10 : 10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg lagt grunnvollen som en klok byggmester, og en annen bygger videre på den. Men la enhver ta seg i vare for hvordan han bygger på den.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg har ikke vært forgjeves; for jeg gjorde mer arbeid enn alle dem; ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som Guds medarbeidere ber vi dere om ikke å ta imot Guds nåde uten å bruke den til noe meningsløst.
  • 2 Kor 9:1 : 1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:
  • Ef 4:11 : 11 Og han ga noen til å være apostler, og noen profeter, og noen evangelister, og noen til hyrder og lærere;
  • 2 Tim 1:18 : 18 (Måtte Herren gi ham nåde på den dagen); og alt hva han har gjort for meg i Efesos, vet du godt.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:7
    80%

    7Men til hver og en av oss ble nåden gitt i samsvar med Kristi gave.

  • 1 Pet 4:11
    80%

    11Dersom noen har noe å si, la det være som Guds ord; dersom noen vil tjene andre, la ham gjøre det i den styrke som Gud gir, slik at Gud kan få ære i alt gjennom Jesus Kristus, hans er æren og makten til evig tid.

  • 1 Pet 4:9
    79%

    9Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.

  • Rom 12:3-8
    6 vers
    76%

    3Ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver enkelt av dere: tenk ikke for høyt om dere selv, men tenk fornuftig, slik Gud har gitt hver enkelt en mål av tro.

    4For slik vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;

    6Og vi har ulike gaver gitt ved nåden, som profeti, la det skje i forhold til troens mål;

    7Eller tjeneste, la den som tjener bruke gaven sin i tjenesten; den som underviser, la ham gjøre det i undervisningen;

    8Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede.

  • 1 Kor 12:4-11
    8 vers
    73%

    4Det er forskjellige nådegaver, men den samme Ånd.

    5Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre.

    6Og det er forskjellige virkninger, men den samme Gud, som virker alt i alle.

    7Men til hver enkelt blir Åndens åpenbarelse gitt til det gode for fellesskapet.

    8Til den ene gis visdomsord ved Ånden; til en annen kunnskap ved den samme Ånd;

    9Til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen nådegaver til å helbrede sykdommer ved den ene Ånden;

    10Til en annen å utføre mirakler; til en annen profeti; til en annen å bedømme ånder; til en annen forskjellige slags tunger; til en annen evnen til å tolke tunger.

    11Men alt dette er det den ene og samme Ånden som virker, og han deler ut sine gaver til hver enkelt slik han vil.

  • 1 Kor 4:1-2
    2 vers
    73%

    1La oss bli dømt som Kristi tjenere, og som de som har ansvar for Guds hemmeligheter.

    2Og det er riktig for slike tjenere å være pålitelige.

  • 1 Kor 7:7
    72%

    7Jeg skulle ønske at alle mennesker var som meg. Men hver enkelt har sin egen gave fra Gud, en på denne måte og en på den.

  • 1 Kor 3:10
    71%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg lagt grunnvollen som en klok byggmester, og en annen bygger videre på den. Men la enhver ta seg i vare for hvordan han bygger på den.

  • 1 Kor 4:7
    71%

    7For hvem har gjort deg bedre enn din bror? eller hva har du som ikke er gitt deg? men hvis det er gitt deg, hva har du grunn til å være stolt over, som om det ikke var gitt deg?

  • 1 Kor 3:5
    71%

    5Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem.

  • Ef 3:7
    71%

    7av hvilket jeg ble en tjener, gjennom den nåden fra Gud som ble gitt meg ved den virksomhetens kraft.

  • Rom 15:7
    70%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • 2 Kor 9:10-13
    4 vers
    70%

    10Og han som gir frø til såing og brød til mat, vil ta seg av veksten av deres såkorn, samtidig som han øker fruktene av deres rettferdighet;

    11Deres rikdom økes i alt, med et enkelt sinn, som gir ros til Gud gjennom oss.

    12For denne gjerningen av å gi ikke bare tar seg av de helliges behov, men er også årsak til mye lovprisning til Gud;

    13For når de, gjennom denne gavmildheten, ser hvem dere er, gir de ære til Gud for den måten dere har gitt dere selv til evangeliet om Kristus, og for rikdommen i deres gaver til dem og til alle;

  • Rom 12:13
    70%

    13Del med de hellige i deres behov, vær gjestfrie.

  • Matt 25:15
    70%

    15Til en ga han fem talenter, til en annen to og til en tredje en, alt etter deres evne. Så reiste han av sted.

  • 1 Kor 7:17
    69%

    17Som Herren har gitt til en mann, og som det er Guds hensikt for ham, slik skal han fortsette å leve. Og dette er mine befalinger for alle menighetene.

  • Ef 4:11-12
    2 vers
    69%

    11Og han ga noen til å være apostler, og noen profeter, og noen evangelister, og noen til hyrder og lærere;

    12For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

  • Ef 3:2
    69%

    2om Guds nådes plan har kommet til deres kjennskap, som ble gitt meg for dere,

  • 2 Kor 4:1
    69%

    1Derfor, fordi vi har blitt gjort til tjenere for denne nye ordenen, ved den nåde som er gitt oss, er vi sterke:

  • 1 Kor 14:12
    69%

    12Så når dere ønsker å få åndelige gaver, sørg da for å få de som bygger opp menigheten.

  • 2 Kor 4:15
    69%

    15For vi går gjennom alt for deres skyld, for jo større antallet er som nåden blir gitt til, jo større er lovprisningen til Guds herlighet.

  • 2 Kor 9:7-8
    2 vers
    68%

    7La hver mann gjøre etter hjertets hensikt; ikke gi med sorg eller av tvang: for Gud gleder seg over en glad giver.

    8Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i rikelig mål; slik at dere alltid har nok av alle ting, og kan være rikelige i enhver god gjerning:

  • Joh 1:16
    68%

    16Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.

  • Apg 4:35
    68%

    35og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til de som hadde behov.

  • 1 Tim 4:14
    68%

    14Forsøm ikke den nådegave som er i deg, den som ble gitt deg ved profetiske ord, da kirkeledelsen la hendene på deg.

  • Hebr 2:4
    68%

    4mens Gud selv ga sitt vitnesbyrd ved tegn og under, og ved å fordele Den Hellige Ånd etter sin vilje.

  • 1 Kor 14:26
    68%

    26Hva følger så av dette, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere noe å bidra med: en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.

  • Kol 1:25
    68%

    25hvor jeg er blitt tjener i henhold til det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Ef 4:32
    68%

    32Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 2 Pet 1:3
    67%

    3For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;

  • 1 Kor 3:8
    67%

    8Den som planter og den som vanner arbeider mot samme mål: men de skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.

  • 5 Mos 16:17
    67%

    17Hver mann skal gi etter evne, i henhold til velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.