Romerbrevet 12:13

Norsk oversettelse av BBE

Del med de hellige i deres behov, vær gjestfrie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:1 : 1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,
  • 2 Kor 9:12 : 12 For denne gjerningen av å gi ikke bare tar seg av de helliges behov, men er også årsak til mye lovprisning til Gud;
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.
  • Hebr 13:16 : 16 Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer har Gud behag i.
  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må være uklanderlig, én kvinnes mann, selvkontrollert, edruelig, ryddig, gjestfri og flink til å undervise.
  • 1 Tim 5:10 : 10 Og hvis hun har vært kjent for sine gode gjerninger; hvis hun har tatt seg av barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet dem som er i nød, og viet seg til gode gjerninger.
  • Tit 1:8 : 8 Men gjestfri; en elsker av det gode, alvorlig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
  • Filem 1:7 : 7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.
  • Rom 15:25-28 : 25 men nå drar jeg til Jerusalem for å bringe hjelp til de hellige. 26 For de fra Makedonia og Akaia har funnet det godt å bidra med litt midler til de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 Ja, de har funnet det godt å bidra, og de er deres skyldnere. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det rett at de også tjener dem med timelige goder. 28 Når jeg har fullført dette og levert dem denne frukt av kjærlighet, skal jeg reise gjennom dere til Spania.
  • 1 Kor 16:1-2 : 1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg har gitt ordres til menighetene i Galatia, slik bør dere også gjøre. 2 Hver søndag skal hver enkelt av dere legge til side noe, alt etter hva han har tjent, slik at det ikke blir nødvendig å samle inn penger når jeg kommer.
  • 1 Kor 16:15 : 15 Jeg ber dere, brødre, dere vet at Stephanas' hus er den første frukten i Akaia, og at de har viet seg til tjeneste for de hellige,
  • 2 Kor 8:1-4 : 1 Og nå gir vi dere beskjed, brødre, om Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia; 2 Hvordan de, mens de gjennomgikk alle slags vanskeligheter og var i den største nød, med stor glede ga villig til andres behov. 3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls, 4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:
  • Apg 4:35 : 35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til de som hadde behov.
  • Apg 9:36-41 : 36 Nå var det i Joppa en disippel ved navn Tabita, det vil si Dorkas. Denne kvinnen var alltid i gode gjerninger og barmhjertighetsarbeid. 37 Og det skjedde i de dager at hun ble syk og døde; og da hun var vasket, la de henne i et rom ovenpå. 38 Og fordi Lydda var nær Joppa, sendte disiplene, da de fikk vite at Peter var der, to menn til ham med en anmodning om at han straks skulle komme til dem. 39 Og Peter gikk med dem. Da han kom, førte de ham opp til rommet; og alle enkene var der, gråtende og viste ham kappene og klærne Dorkas hadde laget mens hun var hos dem. 40 Men Peter sendte dem alle ut, knelte ned og ba; og vendte seg mot kroppen, sa han: Tabita, stå opp. Og hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp. 41 Og han tok henne i hånden og reiste henne opp; og han kalte på de hellige og enkene, og presenterte henne levende for dem.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
  • Hebr 13:2 : 2 Vær gjestfrie, for på den måten har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
  • Gal 6:10 : 10 Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.
  • Apg 10:4 : 4 Han så på ham i frykt og sa: Hva er det, Herre? Og engelen sa til ham: Dine bønner og gaver har nådd opp til Gud, og han har husket dem.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg. 35 I alt var jeg et eksempel for dere på hvordan dere i livene deres skal hjelpe de svake og huske ordene fra Herren Jesus, hvordan han selv sa, Det er større velsignelse å gi enn å få.
  • Rom 12:8 : 8 Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede.
  • 1 Mos 18:2-8 : 2 Da han løftet opp blikket, så han tre menn foran seg. Da han så dem, skyndte han seg til dem fra døråpningen og bøyde seg til jorden. 3 Han sa: Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, gå ikke bort fra din tjener. 4 La meg hente litt vann til dere så dere kan vaske føttene, og hvil dere under treet. 5 La meg også hente et stykke brød til å styrke dere, slik at dere kan dra videre; for derfor har dere kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt. 6 Så skyndte Abraham seg inn i teltet og sa til Sara: Ta tre mål mel, kna det og bak kaker med det. 7 Han løp til buskapen, hentet en ung og fin okse og ga den til tjeneren, som skyndte seg å tilberede den. 8 Han tok smør, melk og den tilberedte oksen og satte det fram for dem, og han stod ved dem under treet mens de spiste.
  • 1 Mos 19:1-3 : 1 Om kvelden kom de to englene til Sodoma, og Lot satt ved byporten. Da han så dem, reiste han seg opp for å møte dem og bøyde seg ned med ansiktet mot jorden. 2 Han sa: Mine herrer, kom inn i deres tjeners hus og bli der i natt. Vask føttene deres, og i morgen tidlig kan dere dra videre. Men de sa: Nei, vi vil være på torget i natt. 3 Men han insisterte så sterkt at de gikk med ham inn i huset hans. Han lagde et måltid til dem og bakte usyret brød, som de spiste.
  • Sal 41:1 : 1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
  • Matt 25:35 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:8-10
    3 vers
    78%

    8 Og først og fremst, elsk hverandre inderlig; for i kjærligheten er det tilgivelse for mange synder.

    9 Vær gjestfrie mot alle med et glad hjerte.

    10 Del med hverandre hva dere har fått, som sanne tjenere av Guds ubegrensede nåde.

  • Rom 12:10-12
    3 vers
    78%

    10 Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.

    11 Vær ikke trege i arbeidet, men brennende i ånden, som Herrens tjenere.

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønnen.

  • Rom 12:14-15
    2 vers
    75%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Hebr 13:1-3
    3 vers
    72%

    1 Fortsett å elske deres brødre i troen.

    2 Vær gjestfrie, for på den måten har noen hatt engler som gjester uten å vite det.

    3 Husk dem som er i lenker, som om dere var lenket med dem, og dem som har det vanskelig, som om dere selv var i deres kropp.

  • Rom 12:6-8
    3 vers
    71%

    6 Og vi har ulike gaver gitt ved nåden, som profeti, la det skje i forhold til troens mål;

    7 Eller tjeneste, la den som tjener bruke gaven sin i tjenesten; den som underviser, la ham gjøre det i undervisningen;

    8 Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede.

  • 2 Kor 9:11-13
    3 vers
    71%

    11 Deres rikdom økes i alt, med et enkelt sinn, som gir ros til Gud gjennom oss.

    12 For denne gjerningen av å gi ikke bare tar seg av de helliges behov, men er også årsak til mye lovprisning til Gud;

    13 For når de, gjennom denne gavmildheten, ser hvem dere er, gir de ære til Gud for den måten dere har gitt dere selv til evangeliet om Kristus, og for rikdommen i deres gaver til dem og til alle;

  • 2 Kor 13:12-13
    2 vers
    70%

    12 Gi hverandre en hellig kyss.

    13 Alle de hellige sender sin kjærlighet til dere.

  • 1 Tim 6:18
    70%

    18 Og å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være generøse og beredt til å dele med andre;

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    70%

    5 Min kjære, du gjør en god gjerning ved å være vennlig mot de brødrene som kommer fra andre steder.

    6 De har vitnet for menigheten om din kjærlighet til dem: og du vil gjøre vel i å sende dem videre godt ivaretatt, som det passer seg for Guds tjenere.

  • Hebr 13:16
    69%

    16 Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer har Gud behag i.

  • Gal 6:10
    69%

    10 Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.

  • 2 Kor 8:4
    69%

    4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

  • Rom 15:25-26
    2 vers
    69%

    25 men nå drar jeg til Jerusalem for å bringe hjelp til de hellige.

    26 For de fra Makedonia og Akaia har funnet det godt å bidra med litt midler til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

  • Tit 1:8
    69%

    8 Men gjestfri; en elsker av det gode, alvorlig, rettferdig, hellig, selvbehersket;

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • 1 Kor 16:1
    68%

    1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg har gitt ordres til menighetene i Galatia, slik bør dere også gjøre.

  • Apg 2:45
    68%

    45 De solgte eiendommer og gods og delte ut til alle etter som hver av dem hadde behov.

  • Hebr 6:10
    68%

    10 For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.

  • Apg 4:35
    68%

    35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til de som hadde behov.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    68%

    13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

    14 Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.

  • Luk 10:7
    68%

    7 Bli værende i det huset, og spis og drikk det de byr på, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

  • Ef 4:12
    68%

    12 For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

  • 2 Kor 9:5
    67%

    5 Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

  • 1 Kor 16:14-15
    2 vers
    67%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

    15 Jeg ber dere, brødre, dere vet at Stephanas' hus er den første frukten i Akaia, og at de har viet seg til tjeneste for de hellige,

  • 1 Tess 4:12
    67%

    12 Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • Apg 20:34-35
    2 vers
    67%

    34 Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.

    35 I alt var jeg et eksempel for dere på hvordan dere i livene deres skal hjelpe de svake og huske ordene fra Herren Jesus, hvordan han selv sa, Det er større velsignelse å gi enn å få.

  • Apg 11:29
    67%

    29 Og disiplene bestemte, hver etter sine muligheter, å sende hjelp til brødrene i Judea,

  • Matt 25:35
    67%

    35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg;

  • 1 Kor 14:12
    67%

    12 Så når dere ønsker å få åndelige gaver, sørg da for å få de som bygger opp menigheten.

  • Ef 6:7
    67%

    7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • Filem 1:7
    67%

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

  • 1 Kor 12:9
    67%

    9 Til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen nådegaver til å helbrede sykdommer ved den ene Ånden;

  • 1 Kor 11:22
    66%

    22 Hva? Har dere ikke hus å spise i? Eller har dere ingen respekt for Guds kirke, og setter de fattige i skam? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? Absolutt ikke.