Apostlenes Gjerninger 20:34
Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.
Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.
Dere vet selv at disse hendene har sørget for det jeg trengte, og for dem som var med meg.
Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.
Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.
Ja, dere vet selv at disse hender har betjent mine behov og dem som var sammen med meg.
Dere vet selv at disse hendene har tjent til mine behov og til dem som var med meg.
Dere vet selv at disse hendene har tjent for mine behov og dem som var med meg.
Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var med meg.
Ja, dere selv vet, at disse hendene har betjent mine behov, og dem som var med meg.
Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var med meg.
Ja, dere vet selv at disse hendene har stelt for mine behov og for dem som var med meg.
Ja, dere vet selv at disse hendene har tatt vare på mine behov og de som var med meg.
Dere vet selv at disse hendene har arbeidet for mine behov, og også for dem som var med meg.
Dere vet selv at disse hendene har arbeidet for mine behov, og også for dem som var med meg.
Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg.
You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and those of my companions.
Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov.
men I vide selv, at disse Hænder have tjent for mine Nødtørftigheder og for dem, som ere med mig.
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Ja, dere vet selv at disse hendene har forsynt mine behov, og også dem som var med meg.
Yes, you yourselves know that these hands have provided for my necessities, and for those who were with me.
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Dere vet selv at disse hendene har sørget for mitt behov, og for dem som var med meg.
Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.
Dere vet at disse hendene tjente for mine behov og for de som var med meg.
Ye yourselves{G846} know{G1097} that{G3754} these{G3778} hands{G5495} ministered{G5256} unto my{G3450} necessities,{G5532} and{G2532} to them that were{G5607} with{G3326} me.{G1700}
Yea{G1161}, ye yourselves{G846} know{G1097}{(G5719)}, that{G3754} these{G3778} hands{G5495} have ministered{G5256}{(G5656)} unto my{G3450} necessities{G5532}, and{G2532} to them that were{G5607}{(G5752)} with{G3326} me{G1700}.
Ye knowe well yt these hondes have ministred vnto my necessities and to them that were wt me.
For ye youre selues knowe, that these handes haue mynistred vnto my necessities, and them that were with me.
Yea, ye knowe, that these handes haue ministred vnto my necessities, and to them that were with me.
Yea, ye your selues knowe, that these handes haue ministred vnto my necessities, and to them that were with me.
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.
and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;
Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 I alt var jeg et eksempel for dere på hvordan dere i livene deres skal hjelpe de svake og huske ordene fra Herren Jesus, hvordan han selv sa, Det er større velsignelse å gi enn å få.
33 Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær.
8 Jeg tok penger fra andre menigheter som betaling for mitt arbeid, for å kunne tjene dere.
9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.
14 Men dere gjorde vel i å ta del med meg i min nød.
15 Og dere vet, filippere, at da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som deltok med meg i å gi og motta, uten dere alene.
16 For selv i Tessalonika sendte dere gang på gang det jeg trengte.
18 Og da de kom, sa han til dem: Dere selv har sett hvordan mitt liv har vært hele tiden fra den dagen jeg kom til Asia,
19 Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:
20 Og hvordan jeg ikke har holdt tilbake noe som kunne være til nytte for dere, men undervist dere offentlig og privat,
8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.
9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
10 For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne befalingen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.
19 Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd, jeg vil betale deg: og jeg nevner ikke at du skylder meg ditt eget liv.
35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til de som hadde behov.
34 For du hadde medlidenhet med dem som var i fengsel, og hadde glede i tapet av din eiendom, med visshet om at du fortsatt hadde en bedre eiendom som du ville beholde for alltid.
10 De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg ivrig hadde for øye.
16 at dere underordner dere slike som dem og alle som hjelper til i Herrens arbeid.
28 Men dere er de som har blitt hos meg i mine prøvelser;
10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;
22 Men hans pålitelighet er velkjent for dere; hvordan han som en sønn med sin far, har tjent med meg i evangeliet.
13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:
14 Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.
25 Demetrius samlet dem og de andre i samme yrke og sa: Kamerater, dere vet at vi har vår velstand fra dette håndverket.
10 Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.
13 Vet dere ikke at de som tjener i templet, lever av templets inntekter, og at de som tjener ved alteret, får del i ofrene der?
14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;
11 Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;
12 Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.
10 ta ikke med en sekk til reisen, heller ikke to kapper, sko eller en stav; for arbeideren fortjener sin mat.
35 Og han sa til dem: Da jeg sendte dere ut uten pengepung eller veske eller sandaler, manglet dere da noe? Og de sa: Nei, ingenting.
28 Den som stjal, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide, gjøre noe godt med sine hender, så han har noe å gi til dem som trenger det.
3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,
4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:
20 Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:
24 Men jeg gir ingen verdi til mitt liv, bare jeg ved dets ende kan se verket ferdigstilt som ble gitt meg av Herren Jesus, å være et vitne om Guds nådes gode nyheter.
25 Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.
13 Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand,
9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.
11 Se hvor store bokstaver jeg selv har skrevet til dere med min egen hånd.
2 Fordi du har i tankene de bud vi ga deg gjennom Herren Jesus.
24 Vær sikre på at Herren vil gi dere arvens belønning: for dere er Herrens Kristi tjenere.
9 For dere kjenner nåden fra vår Herre Jesus Kristus, hvordan han, til tross for sin rikdom, ble fattig for deres skyld, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
18 (Måtte Herren gi ham nåde på den dagen); og alt hva han har gjort for meg i Efesos, vet du godt.
15 Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
5 Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.
13 For når de, gjennom denne gavmildheten, ser hvem dere er, gir de ære til Gud for den måten dere har gitt dere selv til evangeliet om Kristus, og for rikdommen i deres gaver til dem og til alle;
27 Ja, de har funnet det godt å bidra, og de er deres skyldnere. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det rett at de også tjener dem med timelige goder.
12 Jeg vet hva det vil si å ha lite, og jeg vet hva det vil si å ha overflod. Jeg har lært hemmeligheten i å være mett og å være sulten, å ha overflod og å lide nød.