Filemonbrevet 1:19

Norsk oversettelse av BBE

Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd, jeg vil betale deg: og jeg nevner ikke at du skylder meg ditt eget liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:2 : 2 Hør, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere.
  • Gal 6:11 : 11 Se hvor store bokstaver jeg selv har skrevet til dere med min egen hånd.
  • 1 Tim 1:2 : 2 Til Timoteus, mitt sanne barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, mitt ekte barn i vår felles tro: Nåde og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus vår Frelser.
  • Jak 5:19-20 : 19 Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og en annen leder ham tilbake, 20 da skal dere vite at den som vender en synder bort fra hans villfarelse, frelser en sjel fra døden og dekker over en mengde synder.
  • 1 Kor 4:15 : 15 For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet.
  • 1 Kor 9:1-2 : 1 Er jeg ikke fri? Er jeg ikke en apostel? Har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren? 2 Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg i det minste det for dere. For det at dere er kristne, vitner om at jeg er en apostel.
  • 1 Kor 16:21-22 : 21 Jeg, Paulus, sender dere disse ord av kjærlighet i mitt eget håndskrift. 22 Hvis noen ikke elsker Herren, la ham være forbannet. Marana tha (vår Herre kommer).
  • 2 Kor 3:2 : 2 Dere selv er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:12-18
    7 vers
    88%

    12Ham sender jeg tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte:

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

    14Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe; for at dine gode gjerninger ikke skal være tvungne, men frivillige.

    15Kanskje ble han skilt fra deg for en stund, for at du kunne ha ham for alltid;

    16Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

    17Hvis du regner meg som din venn og bror, ta imot ham som meg selv.

    18Hvis han har gjort deg noe galt eller har gjeld til deg på noe vis, sett det på min regning.

  • Filem 1:20-22
    3 vers
    77%

    20Så, bror, la meg få glede av deg i Herren: gi mitt hjerte nytt liv i Kristus.

    21Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

    22Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

  • Gal 6:11
    75%

    11Se hvor store bokstaver jeg selv har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 2 Tess 3:17
    73%

    17Disse ordene med kjærlighet til dere på slutten er skrevet av meg, Paulus, og dette er kjennetegnet på hvert brev fra meg.

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    73%

    13For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

    14Dette er nå tredje gang jeg er klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere: min lyst er for dere, ikke for deres eiendom: for det er ikke barnas oppgave å samle for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    72%

    8Jeg tok penger fra andre menigheter som betaling for mitt arbeid, for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 1 Kor 16:21
    72%

    21Jeg, Paulus, sender dere disse ord av kjærlighet i mitt eget håndskrift.

  • Apg 20:34
    72%

    34Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.

  • Filem 1:8-9
    2 vers
    72%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

    9Ber jeg deg heller av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus:

  • 2 Kor 2:9-10
    2 vers
    72%

    9Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.

    10Men hvis dere gir noen tilgivelse, gjør jeg det samme: for hvis jeg har gitt tilgivelse for noe, har jeg gjort det på grunn av dere, i Kristi nærvær;

  • Kol 4:18
    72%

    18Jeg, Paulus, sender dere denne kjærlighetserklæringen med min egen håndskrift. Husk at jeg er en fange. Nåden være med dere.

  • Rom 12:19
    71%

    19Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'

  • Fil 1:7
    71%

    7Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

  • Rom 1:14
    70%

    14Jeg har en plikt overfor grekere og andre nasjoner; til de vise og til de uten lærdom.

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • Rom 15:15
    70%

    15Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 6:13
    69%

    13Som en rettferdig gjengjeldelse (jeg taler som til mine barn), åpne deres hjerter for oss.

  • Fil 4:16-17
    2 vers
    69%

    16For selv i Tessalonika sendte dere gang på gang det jeg trengte.

    17Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

  • 2 Kor 7:12
    69%

    12Så selv om jeg sendte dere et brev, var det ikke bare for den mannen som gjorde urett, eller for den som det ble gjort urett mot, men for at deres sanne omsorg for oss skulle bli klar for Gud.

  • 2 Kor 9:1
    69%

    1Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • 3 Joh 1:13
    69%

    13Jeg hadde mye å si til deg, men det er ikke min hensikt å skrive det hele med blekk og penn:

  • Fil 2:30
    69%

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.

  • Kol 4:9
    69%

    9Og med ham har jeg sendt Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil fortelle dere alt som skjer her.

  • Gal 4:12
    69%

    12Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

  • 2 Kor 2:5
    69%

    5Men hvis noen har vært en årsak til sorg, har han vært det ikke bare for meg, men i noen grad for dere alle (jeg sier dette for ikke å være for streng mot dere).

  • 2 Kor 1:23
    69%

    23Gud er mitt vitne over min sjel, at det var av skånsomhet mot dere at jeg ikke kom til Korint.

  • Fil 1:30
    68%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • Rom 1:9
    68%

    9For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

  • 2 Tim 4:14
    68%

    14Kobbersmeden Aleksander gjorde meg mye ondt; Herren vil gi ham lønn for hans gjerninger.

  • Kol 1:24
    68%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

  • Fil 1:19
    68%

    19For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Rom 13:8
    68%

    8Stå ikke i gjeld til noen, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • 2 Kor 2:3
    68%

    3Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • Fil 2:25
    68%

    25Jeg har dog funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medtjener og medsoldat, og deres utsending, som dekket mitt behov;

  • 1 Kor 9:17
    68%

    17Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.

  • Hebr 13:19
    68%

    19Jeg ber om dette enda mer innstendig, i håp om å komme tilbake til dere snart.