Filipperbrevet 4:16

Norsk oversettelse av BBE

For selv i Tessalonika sendte dere gang på gang det jeg trengte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.
  • 1 Tess 2:18 : 18 Av den grunn forsøkte vi å komme til dere, selv jeg, Paulus, en gang og igjen; men Satan hindret oss i å komme.
  • Apg 17:1 : 1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:14-15
    2 vers
    82%

    14 Men dere gjorde vel i å ta del med meg i min nød.

    15 Og dere vet, filippere, at da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som deltok med meg i å gi og motta, uten dere alene.

  • Fil 4:17-19
    3 vers
    79%

    17 Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

    18 Jeg har alt og mer enn nok. Jeg er fullt forsørget, etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere sendt, en velbehagelig duft, et offer Gud gleder seg over.

    19 Og min Gud skal fylle alle deres behov etter sin herlighet i Kristus Jesus.

  • Fil 4:10
    75%

    10 Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    75%

    15 Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8 Jeg tok penger fra andre menigheter som betaling for mitt arbeid, for å kunne tjene dere.

    9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4 Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.

    5 Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

  • 2 Kor 8:2-4
    3 vers
    73%

    2 Hvordan de, mens de gjennomgikk alle slags vanskeligheter og var i den største nød, med stor glede ga villig til andres behov.

    3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,

    4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 1 Kor 16:3-5
    3 vers
    72%

    3 Når jeg kommer, vil jeg sende de menn dere har valgt, med brev til å frakte pengene dere har samlet inn til Jerusalem.

    4 Og hvis det er mulig for meg å dra dit, vil de følge med meg.

    5 Men jeg vil komme til dere etter at jeg har reist gjennom Makedonia, for det er min plan;

  • Fil 1:3-5
    3 vers
    72%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4 og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede,

    5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Apg 20:34
    72%

    34 Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.

  • 1 Tess 4:10
    72%

    10 Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;

  • Fil 2:25-26
    2 vers
    72%

    25 Jeg har dog funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medtjener og medsoldat, og deres utsending, som dekket mitt behov;

    26 For han lengtet inderlig etter dere alle, og var foruroliget fordi dere hadde hørt at han var syk:

  • Rom 15:26
    71%

    26 For de fra Makedonia og Akaia har funnet det godt å bidra med litt midler til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

  • Fil 1:26
    71%

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

    14 Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.

    8 For fra dere har Herrens ord spredt seg, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke behøver å si noe.

  • 1 Kor 16:1
    70%

    1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg har gitt ordres til menighetene i Galatia, slik bør dere også gjøre.

  • 2 Kor 9:1
    70%

    1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    70%

    10 Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.

    11 For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

  • Gal 4:13
    70%

    13 Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand,

  • Fil 1:7
    70%

    7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

  • 1 Tess 3:6
    70%

    6 Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;

  • 1 Kor 16:17
    69%

    17 Jeg gleder meg over at Stephanas, Fortunatus og Akaikus er kommet: for de har utfylt det som manglet i arbeidet deres.

  • 2 Kor 2:4
    69%

    4 For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

  • Filem 1:19
    69%

    19 Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd, jeg vil betale deg: og jeg nevner ikke at du skylder meg ditt eget liv.

  • Fil 4:4
    69%

    4 Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si, gled dere.

  • 2 Kor 12:14
    69%

    14 Dette er nå tredje gang jeg er klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde for dere: min lyst er for dere, ikke for deres eiendom: for det er ikke barnas oppgave å samle for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • 1 Kor 1:4
    69%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;

  • Filem 1:4
    69%

    4 Jeg takker alltid Gud og ber for deg,

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13 For når de, gjennom denne gavmildheten, ser hvem dere er, gir de ære til Gud for den måten dere har gitt dere selv til evangeliet om Kristus, og for rikdommen i deres gaver til dem og til alle;

  • Fil 2:18
    69%

    18 På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.

  • Apg 16:12
    69%

    12 Derfra dro vi til Filippi, som er den viktigste byen i Makedonia og en romersk koloni, hvor vi oppholdt oss i flere dager.

  • Rom 16:2
    69%

    2 Ta imot henne vennlig, på en måte som de hellige gjør, som en som tilhører Herren, og gi henne hjelp hvor hun måtte trenge det. For hun har vært til stor hjelp for mange, også for meg.