1 Korinterbrev 16:17

Norsk oversettelse av BBE

Jeg gleder meg over at Stephanas, Fortunatus og Akaikus er kommet: for de har utfylt det som manglet i arbeidet deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:9 : 9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.
  • Fil 2:30 : 30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.
  • Filem 1:13 : 13 Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 16:18
    83%

    18For de har gitt trøst til min ånd og til deres: derfor gi respekt til slike mennesker.

  • 1 Kor 16:15-16
    2 vers
    78%

    15Jeg ber dere, brødre, dere vet at Stephanas' hus er den første frukten i Akaia, og at de har viet seg til tjeneste for de hellige,

    16at dere underordner dere slike som dem og alle som hjelper til i Herrens arbeid.

  • Fil 4:10
    74%

    10Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • Fil 1:26
    73%

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

  • Rom 15:32
    72%

    32slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.

  • 2 Kor 2:3
    72%

    3Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • 1 Kor 16:3
    72%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende de menn dere har valgt, med brev til å frakte pengene dere har samlet inn til Jerusalem.

  • Fil 2:30
    71%

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.

  • Apg 18:27
    71%

    27Da han ønsket å reise over til Akaia, hjalp brødrene ham, og sendte brev til disiplene om å ta imot ham; og da han kom dit, bidro han sterkt til dem som ved nåden hadde kommet til troen:

  • Rom 16:3-5
    3 vers
    71%

    3Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.

    4De satte sine liv i fare for min skyld; ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene takker dem.

    5Hils menigheten som samles i huset deres. Hils min kjære Epainetos, som er den første som ble vunnet for Kristus i Asia.

  • Kol 1:24
    71%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    71%

    11For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

    12Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • 2 Kor 7:16
    71%

    16Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • 2 Kor 11:9
    71%

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 1:14-16
    3 vers
    71%

    14Som dere delvis allerede har forstått at vi er deres ros, slik som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

    15Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;

    16og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • Fil 2:17-19
    3 vers
    71%

    17Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:

    18På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.

    19Men jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg kan bli oppmuntret når jeg får nyheter fra dere.

  • 1 Tess 3:9
    71%

    9For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;

  • Filem 1:7
    71%

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

  • 2 Kor 7:7
    71%

    7Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han hadde i dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres omsorg for meg; så jeg ble enda mer glad.

  • Kol 2:5
    70%

    5For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.

  • 1 Kor 1:7
    70%

    7Slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;

  • 1 Tess 3:6
    70%

    6Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;

  • 2 Kor 1:24
    69%

    24Ikke at vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for i troen står dere faste.

  • Fil 4:16-18
    3 vers
    69%

    16For selv i Tessalonika sendte dere gang på gang det jeg trengte.

    17Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

    18Jeg har alt og mer enn nok. Jeg er fullt forsørget, etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere sendt, en velbehagelig duft, et offer Gud gleder seg over.

  • Rom 15:26
    69%

    26For de fra Makedonia og Akaia har funnet det godt å bidra med litt midler til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

  • 2 Kor 7:13
    69%

    13Så vi har blitt trøstet, og vi hadde enda større glede i vår trøst på grunn av Titus' glede, for hans ånd ble gjort glad av dere alle.

  • 2 Kor 7:4
    69%

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • Fil 1:3
    69%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • Apg 28:15
    69%

    15Da brødrene der fikk høre om oss, kom de så langt som til Forum Appii og de tre vertshusene for å møte oss; og Paulus takket Gud og fikk nytt mot da han så dem.

  • Fil 2:25
    69%

    25Jeg har dog funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medtjener og medsoldat, og deres utsending, som dekket mitt behov;

  • 2 Kor 9:1-3
    3 vers
    69%

    1Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

    2for jeg har allerede gjort det klart for de i Makedonia hvor stolt jeg er av at dere er så villige, og sa til dem at Akaia har vært klare i et år allerede; og mange har blitt motivert til å gjøre det samme ved deres eksempel.

    3Jeg har likevel sendt brødrene, slik at de gode tingene vi har sagt om dere vises å være sanne, og at dere, som jeg har sagt, kan være klare:

  • 2 Kor 1:11
    69%

    11også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 1 Tess 1:7
    69%

    7Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.

  • Apg 21:17
    69%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene vennlig imot oss.

  • Filem 1:13
    69%

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • Fil 2:28
    69%

    28Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

  • 1 Tess 2:19
    68%

    19For hva er vårt håp eller glede eller krone av herlighet? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus, ved hans komme?

  • 1 Tess 2:17
    68%

    17Men vi, mine brødre, som har vært borte fra dere en kort tid, i kropp men ikke i hjertet, hadde enda sterkere ønske om å se deres ansikt;