Siden Kristus har lidd for oss i kroppen, skal også dere væpne dere med den samme tanken; for den som har lidd i kroppen, har brutt med synden.

Siden Kristus altså har lidd i kroppen for oss, skal også dere væpne dere med den samme innstillingen; for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.

Slik skal den tiden dere har igjen i kroppen, ikke lenger styres av menneskers begjær, men av Guds vilje.

så dere ikke lenger lever den tiden som er igjen i kroppen etter menneskelige begjær, men etter Guds vilje.

For det er nok at dere i den tiden som er gått, har gjort hedningenes vilje, da dere levde i utskeielser og lyster, i fyll, festing og drikkelag og i avskyelig avgudsdyrkelse.

For det er nok at dere tidligere i livet gjorde hedningenes vilje, da dere levde i skamløshet, begjær, drukkenskap, festing og svir, og i forkastelig avgudsdyrkelse.

Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.

Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

De skal avlegge regnskap for ham som står beredt til å dømme levende og døde.

De skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

For derfor ble også evangeliet forkynt for de døde, for at de, selv om de etter menneskers vurdering blir dømt i kroppen, skal leve i ånden etter Guds vilje.

Derfor ble også evangeliet forkynt for de døde, for at de vel skulle bli dømt etter menneskers måte i kroppen, men leve etter Guds måte i ånden.

Slutten på alt er nær. Vær derfor sindige og edrue, så dere kan be.

Slutten på alle ting er nær. Vær derfor forstandige og edrue, så dere kan be.

Framfor alt: ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

Framfor alt, elsk hverandre inderlig, for kjærligheten dekker en mengde synder.

Vær gjestfrie mot hverandre uten knurring og klage.

Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

Som hver og en har fått en nådegave, så tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

Hver og en skal bruke den nådegaven han har fått til å tjene de andre, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

Taler noen, skal det være som Guds ord; tjener noen, skal det være med den styrken som Gud gir, for at Gud i alle ting skal bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

Den som taler, skal tale som ord fra Gud; den som tjener, skal tjene med den kraft Gud gir, så Gud i alle ting blir æret ved Jesus Kristus. Hans er æren og makten i all evighet. Amen.

Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere til prøvelse, som om det hendte dere noe fremmed.

Mine kjære, bli ikke forundret over den ildprøven som kommer over dere til prøvelse, som om det hendte dere noe fremmed.

Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, for at dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret.

Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret.

Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

La ingen av dere lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander seg inn i andres saker.

Men lider han som en kristen, skal han ikke skamme seg; han skal heller ære Gud for dette navnet.

Men lider han som kristen, skal han ikke skamme seg; han skal heller ære Gud i denne saken.

For tiden er kommet for dommen til å begynne med Guds hus. Og begynner den med oss, hva blir da enden for dem som ikke vil lyde Guds evangelium?

For tiden er kommet da dommen begynner med Guds hus. Og begynner den med oss, hva blir da enden for dem som ikke lyder Guds evangelium?

Og om den rettferdige så vidt blir frelst, hvordan skal det da gå med den ugudelige og synderen?

Og om den rettferdige så vidt blir frelst, hvor blir det da av den ugudelige og synderen?

Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler til en trofast Skaper ved å gjøre det gode.

Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler til en trofast Skaper i det de gjør det gode.