1 Timoteus 4:14
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, den som ble gitt deg ved profetiske ord, da kirkeledelsen la hendene på deg.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, den som ble gitt deg ved profetiske ord, da kirkeledelsen la hendene på deg.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profetord, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke nådegaven i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse fra eldste.
Glem ikke den nådegaven som er i deg, den som ble gitt deg ved profeti, ved håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, ved håndspåleggelsen av prestene.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra eldsterådet.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra eldsterådet.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt ved profeti og overlevert med håndspåleggelse av de eldre.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av eldsterådet.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy when the elders laid their hands on you.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profetord med håndspåleggelse av eldsteskapet.
Forsøm ikke den Naadegave, som er i dig, som er dig given ved Propheti under Haandspaalæggelse af de Ældste.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt til deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Forsøm ikke den gave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med de eldste håndspålæggelse.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Neglect{G272} not{G3361} the gift{G5486} that is in{G1722} thee,{G4671} which{G3739} was given{G1325} thee{G4671} by{G1223} prophecy,{G4394} with{G3326} the laying on{G1936} of the hands{G5495} of the presbytery.{G4244}
Neglect{G272}{(G5720)} not{G3361} the gift{G5486} that is in{G1722} thee{G4671}, which{G3739} was given{G1325}{(G5681)} thee{G4671} by{G1223} prophecy{G4394}, with{G3326} the laying on{G1936} of the hands{G5495} of the presbytery{G4244}.
Despyse not the gyfte that is in ye which was geven the thorow prophesye and with layinge on of ye hondes of an elder.
Be not necligent in the gifte that is geuen the thorow prophecye, with layege on of the handes of the Elders.
Despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the Eldership.
Despise not the gyfte that is in thee, which was geuen thee through prophesie, with the laying on of handes by the auctoritie of the eldership.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
Do not neglect the spiritual gift you have, given to you and confirmed by prophetic words when the elders laid hands on you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Gi disse befalingene og undervisningene.
12 Ingen må forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.
13 Inntil jeg kommer, vær opptatt med å lese opp Skriftene, formane og undervise.
6 Derfor minner jeg deg om å la Guds nådegave, som er i deg ved min håndspåleggelse, flamme opp.
15 Bry deg om dette, gi deg helt til det, så alle kan se din fremgang.
16 Gi akt på deg selv og på undervisningen. Fortsett i dette, for ved å gjøre det skal du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
22 Legg ikke hender på noen uten ettertanke, og ta ikke del i andres synder: hold deg ren.
5 for det helliges ved Guds ord og bønn.
6 Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret opp i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
7 Men avvis de ugudelige og tåpelige fabeler. Øv deg heller i gudsfrykt.
14 Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
19 Ikke slukk Åndens lys.
20 Gjør ikke narr av profetien.
1 Streb etter kjærligheten, og ønsk å få de gavene Ånden gir, men mest av alt at dere kan profetere.
39 Derfor, mine brødre, vær ivrige etter å profetere, og hindr ikke noen i å tale i tunger.
10 Del med hverandre hva dere har fått, som sanne tjenere av Guds ubegrensede nåde.
3 Da jeg dro til Makedonia, ønsket jeg at du skulle bli værende i Efesos for å pålegge enkelte å ikke forkynne en annen lære,
4 eller å bry seg om eventyr og endeløse slektsregistre, som fører til spørsmål og tvil i stedet for Guds ordnede livsførsel i troen;
12 Så når dere ønsker å få åndelige gaver, sørg da for å få de som bygger opp menigheten.
8 Den som går imot dette ordet, går imot ikke mennesker, men Gud, som gir dere sin Hellige Ånd.
1 Men når det gjelder åndelige saker, mine brødre, er det viktig at dere har læren om dem.
1 Jeg, som er en av lederne i kirken og et vitne til Kristi død, og som har del i den kommende herlighet, sender denne alvorlige anmodningen til lederne blant dere:
2 Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn;
3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.
18 Denne befaling overgir jeg deg, Timoteus, mitt barn, i samsvar med de profetord som tidligere ble talt om deg, så du ved dem kan stride den gode strid,
17 Si til Arkippus: Se til at du utfører det arbeidet som Herren har gitt deg å gjøre.
14 Men sørg for at du holder fast ved den lærdommen du har mottatt og de tingene du er viss på, vel vitende om hvem som er din lærer;
17 Da la de hendene på dem, og Den Hellige Ånd kom over dem.
19 og sa: Gi meg denne kraften, slik at når jeg legger hendene på noen, kan de få Den Hellige Ånd.
15 Om alle disse punktene gi undervisning og hjelp, og gjør det klart med full autoritet hva som er riktig. La alle gi deg ære.
7 Slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
11 Og han ga noen til å være apostler, og noen profeter, og noen evangelister, og noen til hyrder og lærere;
12 For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,
14 Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.
15 Gjør ditt beste for å bli stående som godkjent foran Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som på rett vis forkynner sannhetens ord.
12 Derfor vil jeg alltid være klar til å holde deres minne om disse tingene våkent, selv om dere nå vet dem og står trygt i deres nåværende tro.
6 Og vi har ulike gaver gitt ved nåden, som profeti, la det skje i forhold til troens mål;
7 Eller tjeneste, la den som tjener bruke gaven sin i tjenesten; den som underviser, la ham gjøre det i undervisningen;
2 Læren om dåp, håndspåleggelse, oppstandelsen fra de døde og dommen på den siste dag.
5 Jeg tok deg ikke med meg da jeg dro fra Kreta, slik at du kunne gjøre det som var nødvendig for å sette ting i orden der, ved å sette menn i autoritet over menighetene i hver by, slik jeg sa til deg;
4 mens Gud selv ga sitt vitnesbyrd ved tegn og under, og ved å fordele Den Hellige Ånd etter sin vilje.
17 La de som styrer godt bli hedret dobbelt, spesielt de som arbeider med å forkynne og undervise.
2 Slik at dere husker ordene fra de hellige profetene i fortiden, og Herrens og Frelserens bud som ble gitt til dere av hans apostler.
4 Det er forskjellige nådegaver, men den samme Ånd.
23 Og etter å ha utnevnt eldste i hver menighet, overlot de dem til Herren ved bønn og faste, han som de hadde trodd på.
10 Derfor, mine brødre, legg desto større omsorg i å sikre deres kallelse og utvelgelse; for hvis dere gjør dette, vil dere aldri falle:
9 La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det.
4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:
30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den dere har blitt beseglet med til forløsnings dag.
26 Hva følger så av dette, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere noe å bidra med: en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.