1 Timoteusbrev 4:15
Bry deg om dette, gi deg helt til det, så alle kan se din fremgang.
Bry deg om dette, gi deg helt til det, så alle kan se din fremgang.
Grunn på dette; gi deg helt til det, så din framgang blir synlig for alle.
Tenk over dette, lev i det, så din framgang kan bli synlig for alle.
Tenk over dette, lev i det, så din framgang blir synlig for alle.
Mediter på disse ting; gi deg helt hen til dem; så din framgang kan bli åpenbar for alle.
Vær nøye med disse ting; bli oppmerksom på dem, slik at din fremgang kan bli kjent for alle.
Mediter over disse tingene; gi deg selv helt til dette; så din fremgang kan bli synlig for alle.
Tenk på dette, bli værende i det, slik at din utvikling kan bli åpenbar for alle.
Tenk på disse tingene; gi deg helt til dem, så all din fremgang kan bli åpenbar for alle.
Gransk alt dette grundig; lev i dette, slik at alle kan se din fremgang.
Grunn på disse tingene; heng deg helt til dem, så din fremgang kan være åpenbar for alle.
Grunnleg dine tanker på disse ting; heng deg helhjertet til dem, så skal din nytte bli synlig for alle.
Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.
Practice these things, immerse yourself in them, so that your progress may be evident to all.
Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle.
Betænk dette, bliv deri, paa det din Fremgang maa være aabenbar i alle Ting.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Meditér over disse tingene; heng deg fullt og helt til dem, så alle kan se din fremgang.
Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Vær flittig i disse tingene. Gi deg selv helt til dem, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.
Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.
Anstreng deg for dette; gi deg helt til det, så din fremgang kan bli åpenbar for alle.
Be diligent{G3191} in these things;{G5023} give thyself wholly{G2468} to{G1722} them;{G5125} that{G2443} thy{G4675} progress{G4297} may{G5600} be manifest{G5318} unto{G1722} all.{G3956}
Meditate upon{G3191}{(G5720)} these things{G5023}; give thyself{G2468}{(G5749)} wholly to{G1722} them{G5125}; that{G2443} thy{G4675} profiting{G4297} may{G5600}{(G5753)} appear{G5318} to{G1722} all{G3956}.
These thynges exercyse and geve thy silfe vnto them that it maye be sene how thou profetest in all thinges.
These thinges exercyse, and geue thy selfe vnto them, that thine increase maye be manifest vnto euery man.
These things exercise, and giue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest among all men.
Haue a care of these thinges, and geue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest in all thynges.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Gi akt på deg selv og på undervisningen. Fortsett i dette, for ved å gjøre det skal du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
14 Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.
15 Gjør ditt beste for å bli stående som godkjent foran Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som på rett vis forkynner sannhetens ord.
16 Unngå vanhellig tale, for de som driver med slikt, vil fare videre i ugudelighet.
11 Gi disse befalingene og undervisningene.
12 Ingen må forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.
13 Inntil jeg kommer, vær opptatt med å lese opp Skriftene, formane og undervise.
14 Forsøm ikke den nådegave som er i deg, den som ble gitt deg ved profetiske ord, da kirkeledelsen la hendene på deg.
6 Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret opp i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
7 Men avvis de ugudelige og tåpelige fabeler. Øv deg heller i gudsfrykt.
8 For kroppslig øving er til en viss nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte både for det nåværende liv og det kommende.
8 For hvis dere har disse egenskapene rikelig, vil de gjøre dere fruktbare og fulle av frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
9 For den som mangler disse egenskapene er blind, ser kun det nære og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
10 Derfor, mine brødre, legg desto større omsorg i å sikre deres kallelse og utvelgelse; for hvis dere gjør dette, vil dere aldri falle:
14 Men sørg for at du holder fast ved den lærdommen du har mottatt og de tingene du er viss på, vel vitende om hvem som er din lærer;
15 Og at du fra barndommen av har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, gjennom troen på Kristus Jesus.
5 Men vær selvkontrollert i alle ting, tåle motgang, fortsett å forkynne det glade budskap, fullføre det verket du har fått.
8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som har ære, alt som er rett, alt som er rent, alt som er vakkert, alt som er av god omtale, hvis det finnes noen dyd og noen ros, så tenk på dette.
9 Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det, og fredens Gud skal være med dere.
8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har satt sin tro til Gud, passer på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.
15 Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.
12 Derfor vil jeg alltid være klar til å holde deres minne om disse tingene våkent, selv om dere nå vet dem og står trygt i deres nåværende tro.
11 Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;
12 Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.
7 Tenk over det jeg sier; for Herren vil gi deg innsikt i alt.
11 Men du, Guds mann, hold deg unna dette og streb etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, et stille sinn, mildhet.
10 slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,
7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.
5 Så, av denne grunnen, legg all omsorg i å tilføre troen dyd, og kunnskap til dyden,
19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.
20 O Timoteus, ta godt vare på det som er gitt deg, vend deg bort fra de ugudelige og tåpelige samtaler og diskusjoner fra den såkalte kunnskapen;
8 Vokt dere selv, så dere ikke gjør vårt arbeide til ingen nytte, men får deres fulle belønning.
9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart.
18 Denne befaling overgir jeg deg, Timoteus, mitt barn, i samsvar med de profetord som tidligere ble talt om deg, så du ved dem kan stride den gode strid,
15 La oss da, alle vi som har nådd en full vekst, ha dette sinnelaget: og hvis dere i noe har en annerledes mening, vil også dette Gud gjøre klart for dere:
14 Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
10 Og dette er min mening: For det er til deres fordel, dere som var de første til å begynne for et år siden, ikke bare å gjøre det, men å vise at deres sinn var mer enn villige til å gjøre det.
4 eller å bry seg om eventyr og endeløse slektsregistre, som fører til spørsmål og tvil i stedet for Guds ordnede livsførsel i troen;
7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor alvorlige i deres adferd og årvåkne i bønn.
7 Gi befalinger om dette, så ingen kan si noe ondt om noen.
15 Om alle disse punktene gi undervisning og hjelp, og gjør det klart med full autoritet hva som er riktig. La alle gi deg ære.
2 Det du har hørt meg si foran mange vitner, skal du gi videre til trofaste mennesker som kan lære andre.
17 Si til Arkippus: Se til at du utfører det arbeidet som Herren har gitt deg å gjøre.
10 Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.
6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.
35 Nå sier jeg dette for deres egen fordel; ikke for å gjøre ting vanskelig for dere, men på grunn av hva som er riktig, og så dere kan vie hele deres oppmerksomhet til Herrens saker.
12 Så når dere ønsker å få åndelige gaver, sørg da for å få de som bygger opp menigheten.
9 La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det.
21 Alt skal prøves; hold fast på det gode.