Efeserbrevet 3:2

Norsk oversettelse av BBE

om Guds nådes plan har kommet til deres kjennskap, som ble gitt meg for dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:11 : 11 som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.
  • Rom 1:5 : 5 Gjennom ham har vi fått nåde, sendt ut for å gjøre alle folkeslag til disipler for hans navns skyld,
  • Ef 4:7 : 7 Men til hver og en av oss ble nåden gitt i samsvar med Kristi gave.
  • Gal 1:13 : 13 For dere har hørt om min tidligere livsførsel innen jødedommen, hvordan jeg i overmål forfulgte Guds menighet og forsøkte å ødelegge den:
  • Gal 1:15-16 : 15 Men da Gud, som utvalgte meg fra min mors liv, i sin nåde, 16 Ville åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med noe menneske,
  • Ef 1:10 : 10 For å samle alt til ett i Kristus, når tidene er fullendte, både det som er i himmelen og det som er på jorden — i ham,
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.
  • Apg 13:46 : 46 Da talte Paulus og Barnabas uten frykt: ‘Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere verdige til evig liv, vender vi oss til hedningene.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
  • Kol 1:25-27 : 25 hvor jeg er blitt tjener i henhold til det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord, 26 hemmeligheten som har vært skjult fra evige tider og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige, 27 for hvem Gud ville åpenbare rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet,
  • 1 Tim 1:11 : 11 slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.
  • 1 Tim 2:7 : 7 og for dette ble jeg gjort til en forkynner og apostel (det jeg sier er sant, jeg lyver ikke), en lærer for hedningene i troens sannhet.
  • 1 Tim 1:4 : 4 eller å bry seg om eventyr og endeløse slektsregistre, som fører til spørsmål og tvil i stedet for Guds ordnede livsførsel i troen;
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa: Gå uten frykt; for han er et utvalgt redskap for meg, for å gi hedningene, kongene og Israels barn kunnskap om mitt navn.
  • Apg 26:17-18 : 17 Jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg sender deg, 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arvelodd blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Rom 11:13 : 13 Men jeg sier til dere, hedninger, i så stor grad som jeg er hedningenes apostel, priser jeg min tjeneste:
  • Rom 12:3 : 3 Ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver enkelt av dere: tenk ikke for høyt om dere selv, men tenk fornuftig, slik Gud har gitt hver enkelt en mål av tro.
  • Rom 15:15-16 : 15 Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud, 16 for at jeg skulle være en tjener for Kristus Jesus blant hedningene, og utføre prestetjenesten med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 4:1 : 1 La oss bli dømt som Kristi tjenere, og som de som har ansvar for Guds hemmeligheter.
  • 1 Kor 9:17-22 : 17 Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag. 18 Hva er da min lønn? Det at jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det gratis uten å gjøre bruk av min rett som evangelist. 19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle for å vinne desto flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jødene; for dem under loven ble jeg som en under loven, selv om jeg ikke selv er under loven, for å vinne dem under loven. 21 For dem uten loven ble jeg som en uten loven, ikke som om jeg var uten Guds lov, men under Kristi lov, for å vinne dem uten loven. 22 For de svake ble jeg som svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for i det minste å kunne frelse noen av dem.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:
  • Gal 2:8-9 : 8 (For han som arbeidet i Peter som apostel for de omskårne, virket like mye i meg blant hedningene); 9 Da de forsto den nåde som var gitt meg, og Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som støtter, ga meg og Barnabas hånden som tegn på fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.
  • Ef 4:21 : 21 dersom dere virkelig hørte om ham og ble lært i ham, slik sannheten er i Jesus:
  • Kol 1:4 : 4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
  • Kol 1:6 : 6 som er kommet til dere. Det bærer frukt og vokser i hele verden, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere fikk høre om Guds nåde og forsto den i sannhet;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:3-5
    3 vers
    83%

    3 hvordan hemmeligheten ved åpenbaring ble gjort klar for meg, slik jeg tidligere har skrevet i et kort brev,

    4 ved å lese det kan dere forstå min innsikt i Kristi hemmelighet;

    5 som i tidligere generasjoner ikke ble gjort kjent for menneskenes sønner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter i Ånden;

  • Kol 1:25-26
    2 vers
    82%

    25 hvor jeg er blitt tjener i henhold til det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

    26 hemmeligheten som har vært skjult fra evige tider og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige,

  • Ef 3:1
    81%

    1 Derfor, jeg Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger,

  • Ef 3:7-9
    3 vers
    80%

    7 av hvilket jeg ble en tjener, gjennom den nåden fra Gud som ble gitt meg ved den virksomhetens kraft.

    8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:

    9 Og gjøre alle klar over hva forvaltningen av denne hemmeligheten er, som fra begynnelsen har vært skjult i Gud som skapte alt;

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;

  • Rom 15:15
    73%

    15 Men jeg har, til en viss grad, vært frimodig ved å skrive til dere for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som ble gitt meg av Gud,

  • Rom 1:5
    73%

    5 Gjennom ham har vi fått nåde, sendt ut for å gjøre alle folkeslag til disipler for hans navns skyld,

  • Kol 1:6-7
    2 vers
    73%

    6 som er kommet til dere. Det bærer frukt og vokser i hele verden, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere fikk høre om Guds nåde og forsto den i sannhet;

    7 som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,

  • Ef 1:2
    73%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.

    12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, for at han fant meg trofast og satte meg til sin tjeneste,

  • Ef 4:7
    73%

    7 Men til hver og en av oss ble nåden gitt i samsvar med Kristi gave.

  • Gal 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Gal 1:15
    72%

    15 Men da Gud, som utvalgte meg fra min mors liv, i sin nåde,

  • Tit 2:11
    72%

    11 For Guds nåde har kommet, og gir frelse til alle mennesker.

  • 1 Kor 9:17
    72%

    17 Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.

  • Ef 1:15
    72%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Kor 1:2
    72%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    72%

    7 For i den kommende tid ville han vise oss den store rikdommen av sin nåde i sin barmhjertighet mot oss i Kristus Jesus.

    8 For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

  • 1 Kor 3:10
    71%

    10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg lagt grunnvollen som en klok byggmester, og en annen bygger videre på den. Men la enhver ta seg i vare for hvordan han bygger på den.

  • 1 Kor 15:10
    71%

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg har ikke vært forgjeves; for jeg gjorde mer arbeid enn alle dem; ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • Filem 1:3
    71%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:17
    71%

    17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,

  • 2 Tess 3:18
    71%

    18 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.

  • 2 Tess 1:2
    71%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:12
    71%

    12 Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.

  • Fil 1:7
    71%

    7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

  • Gal 2:8
    71%

    8 (For han som arbeidet i Peter som apostel for de omskårne, virket like mye i meg blant hedningene);

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:18
    71%

    18 (Måtte Herren gi ham nåde på den dagen); og alt hva han har gjort for meg i Efesos, vet du godt.

  • Fil 1:30
    70%

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • Gal 1:6
    70%

    6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium;

  • 2 Kor 8:1
    70%

    1 Og nå gir vi dere beskjed, brødre, om Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia;

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11 som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.

  • Tit 1:3
    70%

    3 Han har i sin tid gjort sitt ord klart gjennom det gode budskapet, som jeg ble forkynt etter ordre fra Gud vår Frelser;

  • 2 Pet 3:15
    70%

    15 Og husk at Herrens tålmodighet er til frelse, slik også vår kjære bror Paulus skrev til dere, etter den visdommen som ble gitt ham.

  • 1 Tim 1:14
    70%

    14 Vår Herres nåde var overmåte rik på meg, sammen med troen og kjærligheten som finnes i Kristus Jesus.

  • Apg 20:32
    70%

    32 Og nå overgir jeg dere til Guds omsorg og hans nådes ord, som er i stand til å styrke dere og gi dere deres arv blant alle de hellige.

  • 2 Tim 3:10
    70%

    10 Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;

  • 2 Tim 2:1
    70%

    1 Så vær sterk, mitt barn, i nåden som er i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 3:5
    70%

    5 Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem.