Galaterbrevet 1:2

Norsk oversettelse av BBE

Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:1 : 1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg har gitt ordres til menighetene i Galatia, slik bør dere også gjøre.
  • Fil 4:21 : 21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg sender dere sin hilsen.
  • Fil 2:22 : 22 Men hans pålitelighet er velkjent for dere; hvordan han som en sønn med sin far, har tjent med meg i evangeliet.
  • Apg 9:31 : 31 Og slik fikk menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria fred, og ble styrket; og i frykt for Herren og i Den hellige ånds trøst vokste den stort.
  • Apg 15:41 : 41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene i troen.
  • Apg 16:5-6 : 5 Så ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig. 6 Og etter å ha reist gjennom området Frygia og Galatia, hindret Den Hellige Ånd dem i å forkynne i Asia.
  • Apg 18:23 : 23 Etter å ha vært der en tid, dro han videre gjennom landet Galatia og Frygia, og styrket disiplene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:3-6
    4 vers
    86%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

    4 Han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Gud og Faders hensikt:

    5 Ham tilhører æren i evighetens evigheter. Amen.

    6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium;

  • Gal 1:1
    85%

    1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, og ikke gjennom menneske, men gjennom Jesus Kristus, og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde),

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    82%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, med alle de hellige i hele Akaia:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    81%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige i Efesos, de som har tro på Kristus Jesus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    80%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

  • Fil 1:1-2
    2 vers
    80%

    1 Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus i Filippi, sammen med biskopene og diakonene:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    80%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:1-3
    3 vers
    78%

    1 Paulus, Jesu Kristi fange, og vår bror Timoteus, til Filemon, vår kjære medarbeider i troen,

    2 Og til Apphia, vår søster, og til Arkippos, vår bror i Guds hær, og til menigheten i ditt hus:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1
    78%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    78%

    1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, en apostel valgt av Gud, gitt myndighet som forkynner av det gode budskapet,

    2 Som Gud tidligere hadde kunngjort ved sine profeter i de hellige skrifter,

  • 1 Kor 1:1-3
    3 vers
    78%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Sosthenes, vår bror,

    2 Til Guds menighet i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres Herre og vår:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    77%

    1 Paulus, en apostel for Jesus Kristus etter Guds vilje, i håp om livet i Kristus Jesus,

    2 Til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • Gal 1:21-22
    2 vers
    75%

    21 Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

    22 Og menighetene i Judea som er i Kristus hadde fortsatt ingen kjennskap til mitt ansikt eller person:

  • Tit 3:15
    75%

    15 Alle som er med meg, sender deg sin kjærlighet. Hils våre venner i troen. Nåde være med dere alle.

  • Rom 1:7
    75%

    7 Til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde til dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:15-16
    2 vers
    74%

    15 Men da Gud, som utvalgte meg fra min mors liv, i sin nåde,

    16 Ville åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med noe menneske,

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    74%

    18 Og med ham har vi sendt en bror hvis ros i det gode budskap har spredt seg gjennom alle menighetene;

    19 Og ikke bare det, men han ble utpekt av menighetene til å gå med oss i denne nåden av å gi som vi har påtatt oss til Herrens ære og for å vise at vårt sinn var klart:

  • 2 Tess 3:17-18
    2 vers
    74%

    17 Disse ordene med kjærlighet til dere på slutten er skrevet av meg, Paulus, og dette er kjennetegnet på hvert brev fra meg.

    18 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.

  • Fil 4:21
    74%

    21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg sender dere sin hilsen.

  • Ef 3:1
    74%

    1 Derfor, jeg Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger,

  • Fil 1:5
    73%

    5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    73%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds, vår frelser, og Kristus Jesu, vårt håps befaling;

    2 Til Timoteus, mitt sanne barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • 1 Kor 16:21
    73%

    21 Jeg, Paulus, sender dere disse ord av kjærlighet i mitt eget håndskrift.

  • Gal 6:18
    73%

    18 Nåde være med deres ånd, brødre, fra vår Herre Jesus Kristus. Amen.

  • Filem 1:25
    73%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.

  • Gal 1:11
    73%

    11 Fordi jeg sier til dere, mine brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Jak 1:1
    73%

    1 Jakob, en tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, sender kjærlige hilsener til de tolv stammene av jødene som lever overalt på jorden.

  • Filem 1:23
    73%

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender sin kjærlighet til deg;

  • Ef 1:15
    73%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 6:23
    72%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:8
    72%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,