Filemonbrevet 1:23

Norsk oversettelse av BBE

Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender sin kjærlighet til deg;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:7 : 7 som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,
  • Rom 16:7 : 7 Hils Andronikus og Junia, mine slektninger, som satt i fengsel med meg. De er kjent blant apostlene, og de tilhørte Kristus før jeg gjorde det.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt.
  • Kol 4:10 : 10 Aristarkus, min medfange, sender sin kjærlighet til dere, og Markus, slektning av Barnabas (om hvem dere har fått beskjed: dersom han kommer til dere, ta godt imot ham),

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:24-25
    2 vers
    82%

    24 Og det gjør også Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.

  • Filem 1:1-4
    4 vers
    81%

    1 Paulus, Jesu Kristi fange, og vår bror Timoteus, til Filemon, vår kjære medarbeider i troen,

    2 Og til Apphia, vår søster, og til Arkippos, vår bror i Guds hær, og til menigheten i ditt hus:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid Gud og ber for deg,

  • Kol 4:9-13
    5 vers
    80%

    9 Og med ham har jeg sendt Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil fortelle dere alt som skjer her.

    10 Aristarkus, min medfange, sender sin kjærlighet til dere, og Markus, slektning av Barnabas (om hvem dere har fått beskjed: dersom han kommer til dere, ta godt imot ham),

    11 Og Jesus, som også kalles Justus; disse er av de omskjærte: de er mine eneste medarbeidere for Guds rike, og de har vært en trøst for meg.

    12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt.

    13 For jeg vitner om ham at han har pådratt seg stort besvær for dere og for dem i Laodikea og i Hierapolis.

  • Fil 4:21-23
    3 vers
    80%

    21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg sender dere sin hilsen.

    22 Alle de hellige sender dere hilsen, spesielt de som er av keiserens hus.

    23 Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd.

  • Kol 4:18
    79%

    18 Jeg, Paulus, sender dere denne kjærlighetserklæringen med min egen håndskrift. Husk at jeg er en fange. Nåden være med dere.

  • Filem 1:22
    78%

    22 Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

  • Kol 1:7
    78%

    7 som dere også har lært av Epafras, vår kjære medarbeider, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,

  • Rom 16:3
    76%

    3 Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.

  • Rom 16:5
    76%

    5 Hils menigheten som samles i huset deres. Hils min kjære Epainetos, som er den første som ble vunnet for Kristus i Asia.

  • Ef 3:1
    76%

    1 Derfor, jeg Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger,

  • Fil 1:13
    75%

    13 Så det har blitt kjent av hele pretoriet og alle de andre at jeg er i lenker for Kristi skyld.

  • Fil 2:25
    75%

    25 Jeg har dog funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medtjener og medsoldat, og deres utsending, som dekket mitt behov;

  • Rom 16:21-23
    3 vers
    74%

    21 Timoteus, min medarbeider, hilser dere, og likeledes Lukas, Jason, og Sosipater, mine slektninger.

    22 Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, hilser dere i Herren.

    23 Gaius, som huser meg og hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens regnskapsfører, og vår bror Kvartus hilser dere.

  • Kol 1:1-3
    3 vers
    74%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    74%

    20 Alle brødrene sender sin kjærlighet til dere. Gi hverandre et hellig kyss.

    21 Jeg, Paulus, sender dere disse ord av kjærlighet i mitt eget håndskrift.

  • Rom 16:7-8
    2 vers
    74%

    7 Hils Andronikus og Junia, mine slektninger, som satt i fengsel med meg. De er kjent blant apostlene, og de tilhørte Kristus før jeg gjorde det.

    8 Hils Amplias, som er elsket i Herren.

  • Kol 4:15
    74%

    15 Gi min hilsen til brødrene i Laodikea og til Nymphas og menigheten i deres hus.

  • Tit 3:15
    74%

    15 Alle som er med meg, sender deg sin kjærlighet. Hils våre venner i troen. Nåde være med dere alle.

  • Filem 1:8-9
    2 vers
    74%

    8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

    9 Ber jeg deg heller av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus:

  • Fil 1:2
    74%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:19
    74%

    19 For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

  • Rom 16:14
    73%

    14 Hils Asynkritus, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermas, og brødrene hos dem.

  • 2 Joh 1:13
    73%

    13 Barna til din edle søster, som er utvalgt av Gud, sender sin kjærlighet til deg.

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    73%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige i Efesos, de som har tro på Kristus Jesus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:23
    73%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:22
    73%

    22 Herren være med din ånd. Nåde være med dere.

  • Gal 1:2
    73%

    2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Filem 1:16
    73%

    16 Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • 3 Joh 1:14
    72%

    14 Men jeg håper å se deg om kort tid, og å snakke med deg ansikt til ansikt.

  • Fil 1:30
    72%

    30 kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • Fil 1:7
    72%

    7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

  • Ef 1:15
    72%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,