Romerbrevet 12:4

Norsk oversettelse av BBE

For slik vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:4 : 4 Det er forskjellige nådegaver, men den samme Ånd.
  • 1 Kor 12:27 : 27 Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem på den.
  • 1 Kor 12:12-14 : 12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus. 13 For med én Ånd har vi alle blitt døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie, og vi har alle fått én Ånd å drikke. 14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.
  • Ef 4:15-16 : 15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus; 16 Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.
  • Ef 4:4 : 4 Det er ett legeme og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:4-29
    26 vers
    90%

    4 Det er forskjellige nådegaver, men den samme Ånd.

    5 Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre.

    6 Og det er forskjellige virkninger, men den samme Gud, som virker alt i alle.

    7 Men til hver enkelt blir Åndens åpenbarelse gitt til det gode for fellesskapet.

    8 Til den ene gis visdomsord ved Ånden; til en annen kunnskap ved den samme Ånd;

    9 Til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen nådegaver til å helbrede sykdommer ved den ene Ånden;

    10 Til en annen å utføre mirakler; til en annen profeti; til en annen å bedømme ånder; til en annen forskjellige slags tunger; til en annen evnen til å tolke tunger.

    11 Men alt dette er det den ene og samme Ånden som virker, og han deler ut sine gaver til hver enkelt slik han vil.

    12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

    13 For med én Ånd har vi alle blitt døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie, og vi har alle fått én Ånd å drikke.

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

    15 Hvis foten skulle si: 'Fordi jeg ikke er hånden, hører jeg ikke til kroppen', er den likevel en del av kroppen.

    16 Og hvis øret skulle si: 'Fordi jeg ikke er øyet, hører jeg ikke til kroppen', er det likevel en del av kroppen.

    17 Hvis hele kroppen var øye, hvor ville hørselen være? Hvis det hele var hørsel, hvor ville luktesansen være?

    18 Men nå har Gud satt hver enkelt del på kroppen slik han ville.

    19 Hvis alle var ett enkelt lem, hvor ville kroppen da være?

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

    21 Øyet kan ikke si til hånden: 'Jeg trenger deg ikke', heller ikke hodet til føttene: 'Jeg trenger dere ikke.'

    22 Nei, mye heller er de lem som synes å være svakest, nødvendige;

    23 Og de deler av kroppen vi synes har minst ære, gir vi desto mer ære; og de deler av kroppen som vi anser som mindre ærverdige, gir vi større omsorg.

    24 Men de deler av kroppen som er vakre, trenger ikke slik omsorg. Så har Gud sammensatt kroppen og gitt større ære til den delen som manglet,

    25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26 Og hvis ett lem lider, lider alle de andre med det; eller hvis ett lem blir æret, gleder alle de andre seg.

    27 Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem på den.

    28 Og Gud har satt noen i menigheten først som apostler, dernest profeter, tredje lærere, deretter de som har undergjørende krefter, så de som har nådegaver til å helbrede, hjelpere, ledere, og de som taler forskjellige slags tunger.

    29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle undergjørende krefter?

  • Rom 12:5-7
    3 vers
    89%

    5 slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;

    6 Og vi har ulike gaver gitt ved nåden, som profeti, la det skje i forhold til troens mål;

    7 Eller tjeneste, la den som tjener bruke gaven sin i tjenesten; den som underviser, la ham gjøre det i undervisningen;

  • Ef 4:11-12
    2 vers
    78%

    11 Og han ga noen til å være apostler, og noen profeter, og noen evangelister, og noen til hyrder og lærere;

    12 For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

  • 1 Kor 10:17
    77%

    17 Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød.

  • Ef 4:4
    77%

    4 Det er ett legeme og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall;

  • Ef 4:16
    75%

    16 Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.

  • 1 Pet 4:10
    75%

    10 Del med hverandre hva dere har fått, som sanne tjenere av Guds ubegrensede nåde.

  • Rom 12:3
    74%

    3 Ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver enkelt av dere: tenk ikke for høyt om dere selv, men tenk fornuftig, slik Gud har gitt hver enkelt en mål av tro.

  • Ef 4:7
    73%

    7 Men til hver og en av oss ble nåden gitt i samsvar med Kristi gave.

  • Ef 5:30
    73%

    30 Fordi vi er lemmer på hans legeme.

  • 1 Kor 4:6
    73%

    6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • 1 Kor 7:7
    72%

    7 Jeg skulle ønske at alle mennesker var som meg. Men hver enkelt har sin egen gave fra Gud, en på denne måte og en på den.

  • Rom 14:12
    71%

    12 Så skal hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

  • 1 Kor 3:9
    71%

    9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    71%

    4 For når en sier: Jeg hører til Paulus; og en annen: Jeg hører til Apollos; hva er dere da annet enn mennesker av kjødet?

    5 Hva er da Apollos? Og hva er Paulus? De er kun tjenere som ga dere de gode nyhetene slik Gud ga dem.

  • 1 Kor 1:12
    71%

    12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; jeg er av Apollos; jeg er av Kephas; og jeg er av Kristus.

  • 1 Kor 7:17
    71%

    17 Som Herren har gitt til en mann, og som det er Guds hensikt for ham, slik skal han fortsette å leve. Og dette er mine befalinger for alle menighetene.

  • 2 Kor 4:12
    71%

    12 Så da, døden virker i oss, men livet i dere.

  • 1 Kor 14:26
    70%

    26 Hva følger så av dette, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere noe å bidra med: en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.

  • 1 Kor 12:1
    70%

    1 Men når det gjelder åndelige saker, mine brødre, er det viktig at dere har læren om dem.

  • 1 Kor 6:15
    70%

    15 Ser dere ikke at kroppene deres er en del av Kristi kropp? Hvordan kan jeg da ta en del av Kristi kropp og gjøre det til en del av en løs kvinne? Slikt kan ikke være.