Efeserbrevet 5:30

Norsk oversettelse av BBE

Fordi vi er lemmer på hans legeme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:15 : 15 Ser dere ikke at kroppene deres er en del av Kristi kropp? Hvordan kan jeg da ta en del av Kristi kropp og gjøre det til en del av en løs kvinne? Slikt kan ikke være.
  • 1 Kor 12:12-27 : 12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus. 13 For med én Ånd har vi alle blitt døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie, og vi har alle fått én Ånd å drikke. 14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange. 15 Hvis foten skulle si: 'Fordi jeg ikke er hånden, hører jeg ikke til kroppen', er den likevel en del av kroppen. 16 Og hvis øret skulle si: 'Fordi jeg ikke er øyet, hører jeg ikke til kroppen', er det likevel en del av kroppen. 17 Hvis hele kroppen var øye, hvor ville hørselen være? Hvis det hele var hørsel, hvor ville luktesansen være? 18 Men nå har Gud satt hver enkelt del på kroppen slik han ville. 19 Hvis alle var ett enkelt lem, hvor ville kroppen da være? 20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp. 21 Øyet kan ikke si til hånden: 'Jeg trenger deg ikke', heller ikke hodet til føttene: 'Jeg trenger dere ikke.' 22 Nei, mye heller er de lem som synes å være svakest, nødvendige; 23 Og de deler av kroppen vi synes har minst ære, gir vi desto mer ære; og de deler av kroppen som vi anser som mindre ærverdige, gir vi større omsorg. 24 Men de deler av kroppen som er vakre, trenger ikke slik omsorg. Så har Gud sammensatt kroppen og gitt større ære til den delen som manglet, 25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre. 26 Og hvis ett lem lider, lider alle de andre med det; eller hvis ett lem blir æret, gleder alle de andre seg. 27 Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem på den.
  • Ef 1:23 : 23 Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • 1 Mos 2:23 : 23 Og mannen sa: Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt: la henne kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.
  • Rom 12:5 : 5 slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;
  • Kol 2:19 : 19 Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:25-29
    5 vers
    84%

    25Ektemenn, elsk deres koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den;

    26For å hellige den, etter å ha renset den med vannbadet ved ordet,

    27For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.

    28Slik skal også menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; men han gir den næring og pleie, slik Kristus gjør for menigheten;

  • Ef 5:31-33
    3 vers
    83%

    31Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød.

    32Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og menigheten.

    33Men også dere skal elske hver sin kone som seg selv; og la konen ha respekt for sin mann.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    81%

    4For slik vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;

  • 1 Kor 6:15-19
    5 vers
    76%

    15Ser dere ikke at kroppene deres er en del av Kristi kropp? Hvordan kan jeg da ta en del av Kristi kropp og gjøre det til en del av en løs kvinne? Slikt kan ikke være.

    16Eller ser dere ikke at den som slutter seg til en løs kvinne er ett legeme med henne? For Gud har sagt: De to skal bli ett kjød.

    17Men den som er forenet med Herren, er en ånd.

    18Hold dere borte fra kjøttets lyster. Enhver synd et menneske gjør er utenfor kroppen; men den som følger kjøttets lyster, gjør ondt mot sin egen kropp.

    19Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som er gitt til dere av Gud? Og dere eier ikke dere selv,

  • 1 Kor 12:12
    76%

    12For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

  • Matt 19:5-6
    2 vers
    76%

    5Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?

    6Så de er ikke lenger to, men ett kjød. La derfor ikke det som Gud har sammenføyd, skilles av mennesket.

  • 1 Mos 2:23-24
    2 vers
    75%

    23Og mannen sa: Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt: la henne kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.

    24Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.

  • 1 Kor 12:22-27
    6 vers
    75%

    22Nei, mye heller er de lem som synes å være svakest, nødvendige;

    23Og de deler av kroppen vi synes har minst ære, gir vi desto mer ære; og de deler av kroppen som vi anser som mindre ærverdige, gir vi større omsorg.

    24Men de deler av kroppen som er vakre, trenger ikke slik omsorg. Så har Gud sammensatt kroppen og gitt større ære til den delen som manglet,

    25for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26Og hvis ett lem lider, lider alle de andre med det; eller hvis ett lem blir æret, gleder alle de andre seg.

    27Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem på den.

  • 1 Kor 12:14-15
    2 vers
    74%

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

    15Hvis foten skulle si: 'Fordi jeg ikke er hånden, hører jeg ikke til kroppen', er den likevel en del av kroppen.

  • Mark 10:7-8
    2 vers
    74%

    7Derfor skal en mann forlate far og mor og holde seg til sin kone.

    8Og de to skal være ett kjød, så de er ikke lenger to, men ett kjød.

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16Velsignelsens kalk som vi tar, gir den oss ikke del i Kristi blod? Og det brød vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp?

    17Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød.

  • 1 Kor 12:19-20
    2 vers
    73%

    19Hvis alle var ett enkelt lem, hvor ville kroppen da være?

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • Ef 1:23
    73%

    23Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Ef 4:15-16
    2 vers
    73%

    15Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

    16Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.

  • Ef 5:23
    73%

    23For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, og han er selv frelseren for legemet.

  • 1 Kor 3:9
    71%

    9For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.

  • Ef 4:25
    71%

    25Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Kol 2:19
    71%

    19Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud.

  • Rom 7:4-5
    2 vers
    70%

    4På samme måte, mine brødre, er dere ved Kristi kropp gjort døde for loven, for at dere kan tilhøre en annen, han som oppsto fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

    5For da vi levde etter vår natur, virket de syndige lidenskapene oppbrakt av loven i kroppene våre, slik at vi bar dødens frukt.

  • 1 Kor 7:4
    69%

    4Konen har ikke makt over sin egen kropp, men det har mannen; og på samme måte har mannen ikke makt over sin egen kropp, men det har konen.

  • 2 Sam 5:1
    69%

    1Da kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: Sannelig, vi er ditt kjøtt og blod.

  • 2 Kor 5:16
    69%

    16Fra nå av kjenner vi ingen etter kjøttet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjøttet, kjenner vi ham ikke lenger slik.

  • 1 Kor 6:13
    69%

    13Mat er for magen og magen for mat, og Gud vil gjøre slutt på dem begge. Men kroppen er ikke for kjøttets lyster, men for Herren; og Herren for kroppen.

  • Kol 2:17
    69%

    17Disse er en skygge av det som skal komme, men legemet er Kristi.

  • Rom 6:5
    68%

    5For hvis vi er blitt lik ham i en død som hans, skal vi også bli lik ham i en oppstandelse som hans.

  • Ef 2:21
    68%

    21I ham bindes hele bygningen sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.