Efeserbrevet 2:21

Norsk oversettelse av BBE

I ham bindes hele bygningen sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:16-17 : 16 Ser dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? 17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken enighet finnes det mellom Guds tempel og avguder? For vi er en levende Guds tempel; som Gud har sagt: "Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
  • Ef 4:13-16 : 13 inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til det modne mennesket, til Kristi fulle mål. 14 Så vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit av enhver lære blås om ved menneskers spill, ved list i villedende knep; 15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus; 16 Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.
  • Hebr 3:3-4 : 3 For denne personen fortjente mer ære enn Moses, slik som den som bygger et hus har større ære enn huset selv. 4 For hvert hus har en bygger; men Gud er byggeren av alle ting.
  • 2 Mos 26:1-9 : 1 Du skal lage et hus for meg, med ti forheng av det beste lin, i blått, purpur og rødt, med broderte mønstre av bevingede vesener laget av en dyktig håndverker. 2 Hvert forheng skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, alle med samme mål. 3 Fem forheng skal settes sammen, og de andre fem skal settes sammen. 4 Og du skal sette blå snorer i kanten av det ytterste forhenget i den første gruppen av fem, og i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen av fem; 5 Femti snorer på ett forheng og femti på det andre, snorene skal være motsatt hverandre. 6 Deretter skal du lage femti gullkroker, som forbinder forhengene med krokene, og på denne måten vil huset bli laget. 7 Og du skal lage forheng av geitehår til et telt over huset, elleve forheng. 8 Hvert forheng skal være tretti alen langt og fire alen bredt, alle av samme mål. 9 Fem av disse forhengene skal settes sammen, og de andre seks skal settes sammen, med det sjette foldet over for å lage et forteppe foran teltet. 10 Og du skal sette femti snorer i kanten av det ytterste forhenget i én gruppe, og femti snorer i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen. 11 Deretter skal du lage femti bronsekroker og sette krokene i snorene, som forbinder teltet til å være ett. 12 Og den foldede delen som er igjen av forhengene til teltet, halvparten av forhenget som er foldet tilbake, skal henge ned over baksiden av huset. 13 Og alen som er over av de ti forhengene på sidene, skal henge ned over de to sidene av huset som et dekke. 14 Og så skal du lage et dekke for teltet, av sauehuder farget rødt, og et dekke av skinn over det. 15 Og du skal lage stående bord av hardt tre for huset. 16 Hvert bord skal være ti alen høyt og en og en halv alen bredt. 17 Hvert bord skal forbindes med det nærmeste ved to tapper, og slik for hvert bord i huset. 18 Dette er de bordene som trengs for huset; tjue bord for sørsiden, 19 Med førti sølvfester under de tjue bordene, to fester under hvert bord for å holde om tappene. 20 Og tjue bord for den andre siden av huset på nordsiden, 21 Med deres førti sølvfester, to under hvert bord. 22 Og seks bord for baksiden av huset på vestsiden, 23 Med to bord for hjørnene av huset bak. 24 De to skal være forbundet sammen ved grunn og på toppen til én ring, og danne de to hjørnene. 25 Så det skal være åtte bord, med deres seksten sølvfester, to fester under hvert bord. 26 Og lag stenger av samme tre, fem for bordene på den ene siden, 27 Og fem for bordene på den andre siden av huset, og fem for vestsiden av huset bak. 28 Og den midterste stangen skal gå gjennom ringene på alle bordene fra ende til ende. 29 Og bordene skal overtrekkes med gull, med gullringer for å la stengene gå gjennom: og stengene skal overtrekkes med gull. 30 Og du skal lage huset etter den planen som du så på fjellet. 31 Og du skal lage et forheng av det beste lin, blått og purpur og rødt, med broderte mønstre av bevingede vesener laget av en dyktig håndverker: 32 Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester. 33 Og du skal sette opp forhenget under krokene, og legge inn arken av loven innenfor det: forhenget skal være en avdeling mellom det hellige stedet og det aller helligste. 34 Du skal legge dekselet på arken av loven, inne i det aller helligste. 35 Og utenfor forhenget skal du sette bordet, og lysestaken overfor bordet på sørsiden av huset; og bordet skal være på nordsiden. 36 Og du skal lage et forheng for inngangen til teltet, av det beste lin med broderier i blått, purpur og rødt. 37 Og lag fem stolper for forhenget, av hardt tre overtrukket med gull; krokene skal være av gull og festene av bronse.
  • 1 Kong 6:7 : 7 (Steinene som ble brukt til å bygge huset var tilpasset og ferdig kuttet der de ble hentet ut; det var ingen lyd av hammer eller øks eller noe jernredskap mens huset ble bygget.)
  • Sal 93:5 : 5 Ditt vitnesbyrd er meget pålitelig; det er riktig at ditt hus er hellig, Herre, for evig.
  • Esek 40:1-9 : 1 I det tjuefemte året etter at vi ble tatt til fange, i årets første måned, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble inntatt, på den samme dagen, kom Herrens hånd over meg, og han tok meg dit. 2 I Guds åpenbaringer tok han meg til Israels land og satte meg ned på et svært høyt fjell, hvor det så ut som det stod en bygning som en by foran meg. 3 Han førte meg dit, og jeg så en mann som så ut som bronse, med en linje i hånden og en målestang, og han stod i inngangen. 4 Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine og hør med ørene dine, og legg deg på hjertet alt det som jeg vil vise deg; for du er kommet hit for at jeg skal vise deg dette. Fortell alt du ser til Israels barn. 5 Det var en mur rundt huset, og i mannens hånd var det en målestang, seks alen lang, hver alen og håndsbredden; så han målte bygningen fra side til side, én stang; og fra fot til topp, én stang. 6 Så kom han til inngangen som vender mot øst, og gikk opp etter trappen; og han målte dørterskelen, én stang bred. 7 Og vaktrommene var én stang lange og én stang brede; og avstanden mellom rommene var fem alen; dørterskelen på inngangen, ved dørens overbygg inne, var én stang. 8 Og han målte dørens overbygg inni, 9 åtte alen; og oppstøttene, to alen; dørterskelen var inne. 10 Og dørrommene mot øst var tre på den ene siden og tre på den andre; alle tre var av samme størrelse; og oppstøttene på den ene siden og den andre var av samme størrelse. 11 Og han målte åpningen av døren, ti alen bred; og veien ned gjennom døren var tretten alen; 12 Og plassen foran rommene, en alen på den ene siden og en alen på den andre; og rommene seks alen på den ene siden og seks alen på den andre. 13 Og han målte inngangsdøren fra baksiden av det ene rommet til baksiden av det andre, tjuefem alen over, fra dør til dør. 14 Og han målte overbygget, tjue alen; og åpen plass utenfor overbygget av døren var det åpne torget rundt om. 15 Og fra inngangen til inngangen av det indre overbygget var femti alen. 16 Og rommene og deres oppstøtter hadde skråstilte vinduer inne i døren rundt om, på samme måte som overbygget hadde vinduer overalt på innsiden; og på hver oppstøtte var det palmer. 17 Så førte han meg inn i det ytre torget, og der var det rom og en steinlagt plass for det åpne torget rundt om: det var tretti rom på den steinlagte plassen. 18 Og den steinlagte plassen var ved siden av inngangene, like bred som inngangene var lange, selv den nedre plassen. 19 Så målte han torget på tvers, fra inngangen til den nedre dørens innside til inngangen til den indre dørens utside, hundre alen. Og han førte meg i retning mot nord, 20 Og der var det en dør til det ytre torget som vendte mot nord; og han målte det for å se hvor bredt og langt det var. 21 Og det hadde tre rom på den ene siden og tre på den andre; dens oppstøtter og dens overbygninger var samme størrelse som den første døren: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 22 Og dens vinduer, og vinduene i dens overbygninger, og dens palmer, var de samme som døren som vendte mot øst; og det var sju trappetrinn opp til den; og overbygningene gikk innover. 23 Og det var en dør til det indre torget motsatt døren mot nord, lik døren mot øst; og han målte fra dør til dør, hundre alen. 24 Og han førte meg til den sørlige siden, og jeg så en dør som vendte mot sør; og han målte dens rom, dens oppstøtter og dens overbygninger med disse målene. 25 Og det var vinduer i den og i overbygget rundt om, som de andre vinduene: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 26 Og det var sju trappetrinn opp til den, og dens overbygninger gikk innover; og det var palmer, én på denne siden og én på den andre, på dens oppstøtter. 27 Og det var en dør til det indre torget som vendte mot sør; han målte fra dør til dør mot sør, hundre alen. 28 Da tok han meg til det indre torget ved den sørlige døren: og han målte den sørlige døren med disse målene; 29 Og rommene i den og oppstøttene og overbygningene, med disse målene: 30 Og det var vinduer i den og i overbygget rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 31 Overbygget lå nærmest den ytre plassen; og det var palmer på oppstøttene: og det var åtte trappetrinn opp til den. 32 Og han førte meg til det indre torget som vender mot øst: og han målte døren med disse målene; 33 Og rommene i den og dens oppstøtter og dens overbygninger, med disse målene: og det var vinduer i den og i overbygget rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 34 Og overbygget lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den. 35 Og han førte meg til den nordlige døren: og han målte den med disse målene; 36 Dens rom, dens oppstøtter, og dens overbygning hadde den samme målene, og dens overbygning hadde vinduer rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 37 Dens oppstøtter lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den. 38 Og det var et rom med en dør i overbygningen av døren, hvor brennofferet ble vasket. 39 Og i overbygningen av døren var det to bord på denne siden og to bord på den siden, hvor brennofferet og syndofferet og skyldofferet ble slaktet: 40 På den ytre siden, mot nord, når man gikk opp mot døren, var det to bord. 41 Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre, ved siden av døren; åtte bord, hvor de slaktet dyrene for offerene. 42 Og det var fire bord for brennofferet, laget av hugget stein, halvannen alen lange, halvannen alen brede og en alen høye, hvor instrumentene ble plassert som ble brukt til å slakte brennofferet og dyrene for offerene.
  • Esek 42:12 : 12 Under rommene på sørsiden var det en dør ved hodet av den ytre muren i retning øst når man går inn.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:22
    89%

    22I ham blir også dere, sammen med de andre, bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • Ef 2:18-20
    3 vers
    86%

    18For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

    19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og Guds familie.

    20Bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hjørnestein.

  • Ef 4:15-16
    2 vers
    79%

    15Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

    16Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.

  • 1 Pet 2:4-6
    3 vers
    77%

    4Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men dyrebar og av stor verdi for Gud.

    5Dere, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

    6For det står i Skriften: Se, jeg legger en hjørnestein i Sion, dyrebar og utvalgt; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.

  • 1 Kor 3:9-12
    4 vers
    76%

    9For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg lagt grunnvollen som en klok byggmester, og en annen bygger videre på den. Men la enhver ta seg i vare for hvordan han bygger på den.

    11For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.

    12Men på denne grunnvoll kan man bygge med gull, sølv, edle steiner, tre, høy, eller halm;

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Ser dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 1:23
    74%

    23Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Kol 2:19
    74%

    19Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud.

  • Hebr 3:4
    73%

    4For hvert hus har en bygger; men Gud er byggeren av alle ting.

  • Ef 4:12-13
    2 vers
    72%

    12For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

    13inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til det modne mennesket, til Kristi fulle mål.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    72%

    4For slik vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;

  • 1 Kor 12:27
    71%

    27Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem på den.

  • Kol 2:7
    71%

    7Vær rotfestet og bygd opp i ham, styrket i troen slik dere ble undervist, og gi alltid takk til Gud.

  • Kol 2:9-10
    2 vers
    71%

    9For i ham bor hele fylden av Guds vesen i en kroppslig form.

    10Og dere er fullkomne i ham, han som er hodet over all makt og myndighet.

  • Jud 1:20
    71%

    20Men dere, mine kjære, bygg dere opp i deres høyhellige tro, ved å be i Den Hellige Ånd,

  • Ef 1:10
    71%

    10For å samle alt til ett i Kristus, når tidene er fullendte, både det som er i himmelen og det som er på jorden — i ham,

  • Ef 3:17
    70%

    17Slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved troen; og at dere, rotfestet og grunnlagt i kjærlighet,

  • Joh 2:21
    70%

    21Men hans ord var om det hellige tempelet som var hans kropp.

  • 2 Kor 1:21
    70%

    21Den som styrker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;

  • 1 Kor 12:12
    70%

    12For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

  • Ef 2:10
    70%

    10For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.

  • 2 Kor 6:16
    70%

    16Og hvilken enighet finnes det mellom Guds tempel og avguder? For vi er en levende Guds tempel; som Gud har sagt: "Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."

  • Apg 4:11
    70%

    11Han er steinen som dere bygningsmenn forkastet, men som har blitt hjørnesteinen.

  • 2 Kor 5:1
    69%

    1For vi vet at dersom vår teltbolig på jorden blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hus i himmelen, ikke bygd med hender.

  • 1 Kor 6:17
    69%

    17Men den som er forenet med Herren, er en ånd.

  • Ef 4:6
    69%

    6Én Gud og alles Far, som er over alle, gjennom alle og i alle.

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

  • Hebr 10:21
    69%

    21Og ha en stor prest over Guds hus,

  • 1 Kor 12:20
    69%

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • Ef 5:30
    68%

    30Fordi vi er lemmer på hans legeme.

  • 1 Krøn 22:2
    68%

    2Og David ga ordre om å samle alle menn fra fremmede land som var i Israel, og han satte steinhoggere til å arbeide med å skjære steiner for å bygge Guds hus.

  • Ef 3:11
    68%

    11som sees i hans evige hensikt i Kristus Jesus vår Herre:

  • 2 Tim 3:17
    68%

    17Slik at Guds menneske kan være fullstendig, utrustet og rede til all god gjerning.

  • 1 Kor 12:18
    68%

    18Men nå har Gud satt hver enkelt del på kroppen slik han ville.

  • 1 Kor 6:19
    68%

    19Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som er gitt til dere av Gud? Og dere eier ikke dere selv,

  • 2 Tim 2:19
    68%

    19Men Guds faste fundament står urokkelig, med denne inskripsjonen: Herren kjenner sine, og la enhver som nevner Herrens navn, holde seg borte fra urett.

  • Sal 118:22
    68%

    22Stenen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen.

  • Jes 28:16
    68%

    16Derfor sier Herren Gud, Se, jeg legger i Sion som en grunn, en stein, en prøvet stein, en hjørnestein som er sikker og av stor verdi: og den som har tro vil ikke gi etter.