Kolosserne 2:9
For i ham bor hele fylden av Guds vesen i en kroppslig form.
For i ham bor hele fylden av Guds vesen i en kroppslig form.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig,
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For i ham bor hele Guds fylde legemlig.
For i ham finnes hele fylden av guddommelighet.
For i ham bor hele Guds fylde legemlig.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For i ham bor hele Guds vesen, fullt ut åpenbart i hans legeme.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For in him the whole fullness of deity dwells bodily.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
Thi i ham boer al Guddommens Fylde legemligen.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
For i ham bor hele guddomsfylden legemlig.
for i ham bor hele guddommens fylde gjennom legemet.
for i ham bor hele guddommens fylde legemlig,
for{G3754} in{G1722} him{G846} dwelleth{G2730} all{G3956} the fulness{G4138} of the Godhead{G2320} bodily,{G4985}
For{G3754} in{G1722} him{G846} dwelleth{G2730}{(G5719)} all{G3956} the fulness{G4138} of the Godhead{G2320} bodily{G4985}.
For in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly
For in him dwelleth all the fulnes of the Godheade bodely,
For in him dwelleth all the fulnesse of the Godhead bodily.
For in hym dwelleth all the fulnesse of the Godhead bodyly:
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
For in him all the fullness of deity lives in bodily form,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Og dere er fullkomne i ham, han som er hodet over all makt og myndighet.
11 I ham ble dere omskåret med en omskjærelse uten hender, ved å avlegge kroppens kjøtt i Kristi omskjærelse.
15 Han er det usynlige Guds bilde, den førstefødte fremfor alle skapninger;
16 for i ham ble alt skapt, i himmelen og på jorden, det synlige og usynlige: troner eller herredømmer, makter eller myndigheter; alt er skapt ved ham og for ham;
17 han er før alle ting, og i ham består alle ting.
18 Han er hodet for legemet, kirken, han som er opphavet, den førstefødte fra de døde, så han i alt kan ha den fremste plassen.
19 For Gud fant det godt å la hele sin fylde bo i ham;
20 og ved ham ville han forsone alt med seg selv, etter å ha skapt fred ved blodet på hans kors, enten det er på jorden eller i himmelen.
19 Og hvor overveldende stor hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft,
20 Som han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satt ham ved sin høyre hånd i himmelen,
21 Høyt over alle myndigheter, makter, krefter og enhver tittel som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende,
22 Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til menigheten,
23 Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
2 Slik at deres hjerter kan bli trøstet, og at de, forent i kjærlighet, kan oppnå den fullstendige rikdom av den sikre kunnskapen om Guds mysterium, nemlig Kristus.
3 I ham ligger alle visdommens og kunnskapens skjulte skatter.
8 Pass på at ingen fører dere bort med sitt formålsløse visdom og tomme bedrag, etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.
8 Som han i rikt mål har latt komme over oss i all visdom og innsikt;
9 Ved å gjøre sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sitt frie forsett som han hadde satt i verk i Kristus,
10 For å samle alt til ett i Kristus, når tidene er fullendte, både det som er i himmelen og det som er på jorden — i ham,
27 for hvem Gud ville åpenbare rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet,
28 som vi forkynner, og veileder alle mennesker og lærer alle med all visdom, for å frembringe hver enkelt fullkommen i Kristus;
18 kan være i stand til å forstå med alle de hellige hvor bred og lang og høy og dyp den er,
19 og å kjenne Kristi kjærlighet som går ut over all kunnskap, slik at dere kan bli gjort fullkomne slik Gud selv er fullkommen.
19 Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud.
17 Disse er en skygge av det som skal komme, men legemet er Kristi.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
9 Og gjøre alle klar over hva forvaltningen av denne hemmeligheten er, som fra begynnelsen har vært skjult i Gud som skapte alt;
10 Så nå skal herskerne og myndighetene i himlene få vite gjennom kirken Guds allsidige visdom,
21 I ham bindes hele bygningen sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
22 I ham blir også dere, sammen med de andre, bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
13 inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til det modne mennesket, til Kristi fulle mål.
5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
6 Han som, enda han var i Guds skikkelse, ikke holdt det for et rov å være Gud lik;
10 Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler for å fylle alt.)
2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
6 Én Gud og alles Far, som er over alle, gjennom alle og i alle.
5 For i ham er dere blitt rike i alle ting, i ord og all slags kunnskap;
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
22 i sin kjødelige kropp gjennom døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og ulastelige for ham,
23 Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;
16 La Kristi ord bo i dere i all rikdom av visdom; lær og hjelp hverandre med lovsanger og hellige ord, gjør melodi for Gud med nåde i deres hjerter.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,
5 For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.
10 Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.
12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt.
15 Han avvæpnet myndighetene og maktene og stilte dem offentlig til skue, idet han triumferte over dem i det.
3 For deres liv på jorden er over, og dere har et skjult liv med Kristus i Gud.