Kolosserbrevet 1:22

Norsk oversettelse av BBE

i sin kjødelige kropp gjennom døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og ulastelige for ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:27 : 27 For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.
  • Jud 1:24 : 24 Han som er i stand til å bevare dere fra fall og føre dere frem uten lyte med stor glede for sin herlighet,
  • Tit 2:14 : 14 Han som ga seg selv for oss, slik at han kunne fri oss fra all urett og gjøre oss til et folk rent i hjertet og fylt av gode gjerninger.
  • Rom 7:4 : 4 På samme måte, mine brødre, er dere ved Kristi kropp gjort døde for loven, for at dere kan tilhøre en annen, han som oppsto fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.
  • Ef 1:4 : 4 Slik som han valgte oss ut i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uten feil for hans åsyn i kjærlighet,
  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg har stor omsorg for dere, fordi jeg har forlovet dere med én mann, og jeg ønsker å gi dere helt hellige til Kristus.
  • Hebr 10:10 : 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi kropp én gang for alle.
  • Hebr 10:20 : 20 Ved den nye og levende veien han åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si hans kjøtt;
  • Hebr 13:21 : 21 gjøre dere fullstendig i alle gode gjerninger for å gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er behagelig i hans øyne gjennom Jesus Kristus, og må æren være hans for evig og alltid. Amen.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.
  • 1 Tess 4:7 : 7 Fordi det er Guds hensikt at vår levemåte ikke skal være uren, men hellig.
  • Ef 2:15-16 : 15 Da han i sitt kjød avskaffet fiendskapet, loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv én ny menneskehet, og slik skape fred; 16 Og for å forsone begge med Gud i ett legeme gjennom korset og dermed drepe fiendskapet.
  • Sal 51:7 : 7 Rens meg fra synd med isop; la meg bli hvitere enn snø.
  • Luk 1:75 : 75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
  • Job 15:15 : 15 Sannelig, han har ingen tro på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;
  • Job 25:5 : 5 Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:20-21
    2 vers
    82%

    20 og ved ham ville han forsone alt med seg selv, etter å ha skapt fred ved blodet på hans kors, enten det er på jorden eller i himmelen.

    21 Også dere, som én gang var fremmede og fiendtlige i sinnelag gjennom onde gjerninger, har han nå forsonet

  • Kol 2:13-14
    2 vers
    76%

    13 Og dere, som var døde i deres overtredelser og kjøds uomskårne tilstand, gjorde han levende sammen med ham, etter å ha tilgitt oss alle våre overtredelser.

    14 Han utslettet skyldbrevet, som stod imot oss med budene, og tok det bort ved å nagle det til korset.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 han som har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til sin elskede Sønns rike;

    14 i ham har vi forløsningen, syndenes forlatelse:

  • 1 Kor 1:30
    75%

    30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

  • Kol 1:23-24
    2 vers
    75%

    23 hvis dere holder fast ved troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere rive bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.

    24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

  • Kol 1:26-28
    3 vers
    74%

    26 hemmeligheten som har vært skjult fra evige tider og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige,

    27 for hvem Gud ville åpenbare rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet,

    28 som vi forkynner, og veileder alle mennesker og lærer alle med all visdom, for å frembringe hver enkelt fullkommen i Kristus;

  • Jud 1:24
    74%

    24 Han som er i stand til å bevare dere fra fall og føre dere frem uten lyte med stor glede for sin herlighet,

  • Ef 2:16-17
    2 vers
    74%

    16 Og for å forsone begge med Gud i ett legeme gjennom korset og dermed drepe fiendskapet.

    17 Og han kom for å forkynne fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

  • Ef 2:1
    74%

    1 Og han ga dere liv da dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder.

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    74%

    6 Til pris for hans herlige nåde, som han gav oss fritt i den elskede,

    7 I ham har vi forløsning ved hans blod, tilgivelse for våre synder, etter rikdommen av hans nåde,

  • 1 Kor 1:8
    73%

    8 Han som skal styrke dere til enden, så dere kan være uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • Ef 5:27
    73%

    27 For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.

  • Ef 2:13
    73%

    13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

  • 1 Pet 1:19-21
    3 vers
    73%

    19 Men gjennom Kristi hellige blod, som en ren og feilfri lamms blod.

    20 Som var utvalgt av Gud før verdens grunnleggelse, men som nå er åpenbar for dere i disse siste tider,

    21 Som gjennom ham tror på Gud som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet; slik at deres tro og håp kan være i Gud.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    72%

    24 Og de kan få rettferdighet tilregnet dem fritt ved hans nåde, gjennom frelsen som er i Kristus Jesus:

    25 Som Gud har stilt fram som et tegn på sin miskunn, gjennom tro, ved hans blod, for å gjøre hans rettferdighet tydelig når Gud i sin medynk lot synder fra tidligere tider bli ustraffet;

  • Tit 2:14
    72%

    14 Han som ga seg selv for oss, slik at han kunne fri oss fra all urett og gjøre oss til et folk rent i hjertet og fylt av gode gjerninger.

  • Hebr 13:21
    72%

    21 gjøre dere fullstendig i alle gode gjerninger for å gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er behagelig i hans øyne gjennom Jesus Kristus, og må æren være hans for evig og alltid. Amen.

  • Fil 2:15
    72%

    15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon, blant dem lyser dere som stjerner i verden,

  • 1 Tess 3:13
    72%

    13 slik at deres hjerter kan være sterke og fri fra all synd foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme sammen med alle hans hellige.

  • 2 Tim 1:10
    72%

    10 og nå er avslørt ved vår Frelser Kristus Jesus, som satte en stopper for døden og brakte udødelighet til lys gjennom evangeliet,

  • Kol 2:10-11
    2 vers
    72%

    10 Og dere er fullkomne i ham, han som er hodet over all makt og myndighet.

    11 I ham ble dere omskåret med en omskjærelse uten hender, ved å avlegge kroppens kjøtt i Kristi omskjærelse.

  • 1 Pet 3:18
    71%

    18 For Kristus led en gang for syndene, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud; drept i kjøttet, men gjort levende i Ånden;

  • Gal 1:4
    71%

    4 Han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Gud og Faders hensikt:

  • Kol 3:3-4
    2 vers
    71%

    3 For deres liv på jorden er over, og dere har et skjult liv med Kristus i Gud.

    4 Når Kristus, som er vårt liv, kommer, skal dere bli sett med ham i herlighet.

  • 2 Kor 5:19
    71%

    19 For det var Gud som i Kristus forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres synder, og han har betrodd oss ordet om forsoningen.

  • Ef 1:20
    71%

    20 Som han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satt ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Rom 5:1
    71%

    1 Derfor, siden vi har blitt rettferdige ved tro, la oss ha fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Ef 1:4
    71%

    4 Slik som han valgte oss ut i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uten feil for hans åsyn i kjærlighet,

  • Rom 5:11
    71%

    11 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forsoningen.

  • 1 Tess 5:23
    70%

    23 Og måtte fredens Gud selv hellige dere helt; og måtte ånd, sjel og kropp være fri for all synd ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.

  • Hebr 10:10
    70%

    10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi kropp én gang for alle.

  • Ef 2:5
    70%

    5 Selv da vi var døde i våre synder, ga han oss liv med Kristus (av nåde er dere frelst).

  • Kol 1:2
    70%

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

  • 1 Tim 6:14
    70%

    14 Å holde ordet ulastelig, uten skam, inntil vår Herre Jesus Kristus åpenbares: