1 Korinterbrev 12:20

Norsk oversettelse av BBE

Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:12 : 12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.
  • 1 Kor 12:14 : 14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:11-19
    9 vers
    90%

    11Men alt dette er det den ene og samme Ånden som virker, og han deler ut sine gaver til hver enkelt slik han vil.

    12For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

    13For med én Ånd har vi alle blitt døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie, og vi har alle fått én Ånd å drikke.

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

    15Hvis foten skulle si: 'Fordi jeg ikke er hånden, hører jeg ikke til kroppen', er den likevel en del av kroppen.

    16Og hvis øret skulle si: 'Fordi jeg ikke er øyet, hører jeg ikke til kroppen', er det likevel en del av kroppen.

    17Hvis hele kroppen var øye, hvor ville hørselen være? Hvis det hele var hørsel, hvor ville luktesansen være?

    18Men nå har Gud satt hver enkelt del på kroppen slik han ville.

    19Hvis alle var ett enkelt lem, hvor ville kroppen da være?

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    87%

    4For slik vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er avhengige av hverandre;

  • 1 Kor 12:21-27
    7 vers
    86%

    21Øyet kan ikke si til hånden: 'Jeg trenger deg ikke', heller ikke hodet til føttene: 'Jeg trenger dere ikke.'

    22Nei, mye heller er de lem som synes å være svakest, nødvendige;

    23Og de deler av kroppen vi synes har minst ære, gir vi desto mer ære; og de deler av kroppen som vi anser som mindre ærverdige, gir vi større omsorg.

    24Men de deler av kroppen som er vakre, trenger ikke slik omsorg. Så har Gud sammensatt kroppen og gitt større ære til den delen som manglet,

    25for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26Og hvis ett lem lider, lider alle de andre med det; eller hvis ett lem blir æret, gleder alle de andre seg.

    27Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem på den.

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    77%

    16Velsignelsens kalk som vi tar, gir den oss ikke del i Kristi blod? Og det brød vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp?

    17Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød.

  • Ef 4:4-5
    2 vers
    74%

    4Det er ett legeme og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall;

    5Én Herre, én tro, én dåp,

  • Ef 5:30
    73%

    30Fordi vi er lemmer på hans legeme.

  • 1 Kor 12:4-6
    3 vers
    72%

    4Det er forskjellige nådegaver, men den samme Ånd.

    5Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre.

    6Og det er forskjellige virkninger, men den samme Gud, som virker alt i alle.

  • Ef 4:16
    72%

    16Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.

  • 1 Kor 6:15-17
    3 vers
    72%

    15Ser dere ikke at kroppene deres er en del av Kristi kropp? Hvordan kan jeg da ta en del av Kristi kropp og gjøre det til en del av en løs kvinne? Slikt kan ikke være.

    16Eller ser dere ikke at den som slutter seg til en løs kvinne er ett legeme med henne? For Gud har sagt: De to skal bli ett kjød.

    17Men den som er forenet med Herren, er en ånd.

  • Ef 1:23
    71%

    23Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • 1 Kor 1:12
    71%

    12Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; jeg er av Apollos; jeg er av Kephas; og jeg er av Kristus.

  • Kol 2:19
    71%

    19Han holder seg ikke til hodet, fra hvem hele legemet får næring og samles gjennom ledd og bånd, og vokser med den veksten som er fra Gud.

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10Jeg ber dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere må være enige og at det ikke må være splittelser blant dere, så dere kan være fullt forenet i samme sinn og samme mening.

  • 1 Kor 3:4
    69%

    4For når en sier: Jeg hører til Paulus; og en annen: Jeg hører til Apollos; hva er dere da annet enn mennesker av kjødet?

  • 1 Kor 15:38-40
    3 vers
    69%

    38Men Gud gir det en kropp, som det yndes med, og til hvert frø sin spesielle kropp.

    39Alt kjøtt er ikke det samme kjøtt: men det er ett kjøtt av mennesker, et annet av dyr, et annet av fugler, og et annet av fisker.

    40Og det er kroppen av himmelen og kroppen av jorden, men æren til den ene er forskjellig fra den andre.

  • Ef 2:21
    69%

    21I ham bindes hele bygningen sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

  • Ef 4:12
    68%

    12For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

  • 1 Kor 11:30
    68%

    30Av denne grunn er mange av dere svake og syke, og mange har sovnet inn.

  • 1 Kor 15:44
    68%

    44Det er plantet en naturlig kropp; det kommer igjen som en åndelig kropp. Hvis det er en naturlig kropp, er det også en åndelig kropp.

  • 1 Kor 8:6
    68%

    6Men for oss er det bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi er for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alt er, og vi lever gjennom ham.

  • 1 Kor 12:1
    68%

    1Men når det gjelder åndelige saker, mine brødre, er det viktig at dere har læren om dem.

  • 1 Kor 12:29
    68%

    29Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle undergjørende krefter?

  • 1 Kor 14:10
    68%

    10Det fins mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.

  • Rom 15:6
    67%

    6så dere med én munn kan gi ære til Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • 1 Kor 6:19
    67%

    19Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som er gitt til dere av Gud? Og dere eier ikke dere selv,

  • 1 Kor 14:26
    67%

    26Hva følger så av dette, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere noe å bidra med: en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.