1 Korinterbrev 15:44

Norsk oversettelse av BBE

Det er plantet en naturlig kropp; det kommer igjen som en åndelig kropp. Hvis det er en naturlig kropp, er det også en åndelig kropp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:50 : 50 Nå sier jeg dette, mine brødre, at det ikke er mulig for kjøtt og blod å ha del i Guds rike; og døden kan ikke ha del i livet.
  • Luk 24:31 : 31 Da åpnet øynene deres seg, og de kjente ham igjen, men han ble usynlig for dem.
  • Joh 20:19 : 19 Om kvelden den samme dagen, den første dag i uken, mens dørene var lukket av frykt for jødene der disiplene var samlet, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: Fred være med dere!
  • Joh 20:26 : 26 Åtte dager senere var disiplene igjen inne, og Thomas var med dem. Da kom Jesus, enda dørene var lukket, og sto midt iblant dem og sa: Fred være med dere!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:35-43
    9 vers
    86%

    35 Men noen vil si, Hvordan står de døde opp? og med hva slags kropp kommer de?

    36 Dum mann, det er nødvendig for frøet du legger i jorden å gjennomgå død for at det skal kunne få liv igjen:

    37 Og når du legger det i jorden, legger du ikke i den kroppen det vil bli, men bare frøet, av korn eller en annen type plante;

    38 Men Gud gir det en kropp, som det yndes med, og til hvert frø sin spesielle kropp.

    39 Alt kjøtt er ikke det samme kjøtt: men det er ett kjøtt av mennesker, et annet av dyr, et annet av fugler, og et annet av fisker.

    40 Og det er kroppen av himmelen og kroppen av jorden, men æren til den ene er forskjellig fra den andre.

    41 Det er en ære av solen, og en annen ære av månen, og en annen ære av stjernene; for ens stjerne er ulik en annen stjerne i ære.

    42 Så er det med oppstandelsen. Det er plantet i død; det kommer igjen i liv:

    43 Det er plantet i skam; det kommer igjen i herlighet: svak når det er plantet, det kommer igjen i styrke:

  • 1 Kor 15:45-54
    10 vers
    80%

    45 Og så er det sagt, Den første mannen Adam var en levende sjel. Den siste Adam er en livgivende ånd.

    46 Men det som er naturlig kommer før det som er åndelig.

    47 Den første mannen er fra jorden, og av jorden: den andre mannen er fra himmelen.

    48 De som er av jorden er som mannen som var fra jorden: og de som er av himmelen er som den fra himmelen.

    49 Og på samme måte som vi har tatt på oss bildet av mannen fra jorden, slik vil vi ta på oss bildet av den fra himmelen.

    50 Nå sier jeg dette, mine brødre, at det ikke er mulig for kjøtt og blod å ha del i Guds rike; og døden kan ikke ha del i livet.

    51 Se, jeg gir dere åpenbaringen av en hemmelighet: vi vil ikke alle dø, men vi vil alle bli forvandlet.

    52 På et øyeblikk, i det et øye blinker, ved lyden av den siste trompeten: for ved den lyden vil de døde stå opp, for alltid fri fra dødens makt, og vi vil bli forvandlet.

    53 For dette legemet som går til grunne skal bli frigjort fra dødens makt, og den som er under dødens makt skal ikle seg evig liv.

    54 Men når dette har skjedd, vil det som ble sagt i skriftene bli sant, Døden er overvunnet av livet.

  • Rom 8:10-11
    2 vers
    75%

    10 Og hvis Kristus er i dere, er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11 Men hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, vil han som oppreiste Kristus Jesus fra de døde også gi liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Kor 15:16
    72%

    16 For hvis det er umulig for de døde å bli levende igjen, så har ikke Kristus blitt levende igjen:

  • 1 Kor 15:12-13
    2 vers
    72%

    12 Nå, hvis det gode budskapet sier at Kristus sto opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

    13 Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, så har ikke Kristus stått opp fra de døde:

  • 1 Kor 12:14
    72%

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 6:14
    71%

    14 Og Gud, som vakte Herren Jesus fra de døde, vil gjøre det samme for oss ved sin makt.

  • Gal 6:8
    71%

    8 For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • Joh 3:6
    71%

    6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

  • 1 Kor 15:20-23
    4 vers
    70%

    20 Men nå har Kristus virkelig stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet.

    21 For som døden kom ved et menneske, så kommer oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22 For liksom i Adam dør alle, så vil i Kristus alle bli gjort levende.

    23 Men hver i sin rettmessige rekkefølge: Kristus som førstegrøden; så de som tilhører Kristus ved hans komme.

  • 2 Kor 5:1-4
    4 vers
    70%

    1 For vi vet at dersom vår teltbolig på jorden blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hus i himmelen, ikke bygd med hender.

    2 For i denne sukket vi av lengsel etter å bli ikledd vår bolig fra himmelen.

    3 For at våre ånder ikke skal være nakne.

    4 For vi som er i denne teltboligen sukker og er tynget, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men å bli ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 1 Kor 15:4
    70%

    4 Og han ble lagt i graven; og den tredje dagen sto han opp igjen fra de døde, som det står skrevet;

  • 2 Kor 4:14
    69%

    14 For vi er sikre på at han som fikk Herren Jesus til å stå opp fra de døde, vil gjøre det samme for oss, og gi oss en plass i sin herlighet sammen med dere.

  • 1 Kor 9:11
    69%

    11 Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder?

  • 1 Kor 12:12
    68%

    12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, som er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

  • Fil 3:21
    68%

    21 Ved hvem dette svake legemet vårt vil bli forvandlet til likheten med hans herlighetslegeme, med den kraft han har til å legge alt under seg.

  • Rom 6:5
    68%

    5 For hvis vi er blitt lik ham i en død som hans, skal vi også bli lik ham i en oppstandelse som hans.

  • 1 Kor 15:29
    68%

    29 Ellers, hva vil de gjøre som døpes for de døde? Hvis de døde ikke står opp igjen, hvorfor la seg døpe for dem?

  • 1 Kor 12:19-20
    2 vers
    68%

    19 Hvis alle var ett enkelt lem, hvor ville kroppen da være?

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • 1 Pet 1:23
    68%

    23 For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av evig sæd, gjennom ordet fra en levende og uforanderlig Gud.

  • Ef 4:4
    68%

    4 Det er ett legeme og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall;

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12 Så da, døden virker i oss, men livet i dere.

  • Rom 8:5
    68%

    5 De som lever etter kjødet, retter sinnet mot det kjødelige, men de som lever etter Ånden, retter sinnet mot det åndelige.

  • Rom 8:13
    68%

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden døder legemets gjerninger, skal dere leve.