Ordspråkene 5:2
Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
så du kan ta vare på besindighet, og leppene dine kan bevare kunnskap.
Så du bevarer kløkt, og leppene dine bevarer kunnskap.
Så du kan bevare omtanke, og leppene dine skal bevare kunnskap.
så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.
Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
slik at du kan bevare kloke planer, og at leppene dine kan holde på kunnskap.
Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.
Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.
Så du kan vise kløkt og la leppene dine bevare kunnskap.
Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.
Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
So you may preserve discretion, and your lips may guard knowledge.
For å bevare klokskap og la dine lepper vokte kunnskap.
at (du maa) forvare (kloge) Anslag, og at dine Læber kunne bevare Kundskab.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Slik at du kan være varsom, og at dine lepper kan bevare kunnskap.
That you may keep discretion, and that your lips may preserve knowledge.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Så du kan holde fast på klokskap og dine lepper bevare kunnskap.
For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.
For at du skal bevare klokskap og at dine lepper kan opprettholde kunnskap.
That thou mayest preserve{H8104} discretion,{H4209} And that thy lips{H8193} may keep{H5341} knowledge.{H1847}
That thou mayest regard{H8104}{(H8800)} discretion{H4209}, and that thy lips{H8193} may keep{H5341}{(H8799)} knowledge{H1847}.
yt thou mayest regarde good councell, and that thy lippes maye kepe nurtoure.
That thou maiest regarde counsell, and thy lippes obserue knowledge.
That thou mayest regarde good counsell, and that thy lippes may kepe knowledge.
That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.
That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være til glede for din sjel;
11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;
17 Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
5 Få visdom, få sann kunnskap; husk det, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
21 Den vise i hjertet kalles forstandig, og deres vakre tale gir lærdom.
1 Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
2 Slik at øret ditt gir oppmerksomhet til visdom, og hjertet ditt vender seg til kunnskap;
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
15 Det finnes gull og et lager av koraller; men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
14 Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
7 Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
3 Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
5 Da vil frykten for Herren bli tydelig for deg, og du vil få kunnskap om Gud.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
3 Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
4 For å gjøre den enfoldige klok, og gi den unge kunnskap og alvorlig hensikt:
5 (Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
12 Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
7 Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
27 En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
14 Så la ditt ønske være etter visdom: hvis du har det, vil det være en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
19 Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
15 Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.
10 Lytt, min sønn, og la hjertet ditt være åpent for mine ord; så vil du få et langt liv.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
20 Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.