Ordspråkene 25:14
Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.
Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Skyer og vind, men ingen regn – slik er den som skryter av falske gaver.
Skyr og vind uten regn – slik er den som skryter av en falsk gave.
Som skyer og vind uten regn, slik er en mann som skryter av gaver han ikke gir.
Den som skryter av en falsk gave er som skyer og vind uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke gir.
Som skyer og vind uten regn, er den som skryter av gaver han aldri gir.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer med vind, uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke har gitt.
Like clouds and wind without rain is one who boasts of gifts never given.
Som skyer og vind uten regn er den som roser seg av gaver han ikke gir.
(Som) Skyer og Veir, (hvor) ingen Regn (er hos), er en Mand, som roser sig af en falsk Gave.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Whoever boasts of a false gift is like clouds and wind without rain.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Som skyer og vind uten regn, slik er den som skryter av gaver bedragersk.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en falsk gave.
Som skyer og vind uten regn er den som skryter falskt av sine gaver.
Who so maketh greate boastes & geueth nothinge, is like cloudes & wynde without rayne.
A man that boasteth of false liberalitie, is like cloudes and winde without raine.
Whoso maketh great boastes and geueth nothing, is lyke cloudes and winde without rayne.
¶ Whoso boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.
As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.
Clouds and wind, and rain there is none, `Is' a man boasting himself in a false gift.
`As' clouds and wind without rain, `So is' he that boasteth himself of his gifts falsely.
[ As] clouds and wind without rain, [So is] he that boasteth himself of his gifts falsely.
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
Like cloudy skies and wind that produce no rain, so is the one who boasts of a gift not given.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
13Som snøens kulde i høstetiden, er en trofast tjener for dem som sender ham; for han gir nytt liv til sin herres sjel.
14En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
17Disse er som kilder uten vann, og tåker drevet av storm; for dem er det evige mørket forberedt.
1Som snø om sommeren og regn under innhøstingen, slik er ære ikke naturlig for den dumme.
7Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
8En pengegave er som en kostbar stein i øynene til den som har den: hvor han enn går, gjør han godt.
1Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
2La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
5En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.
15En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.
15I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.
31La ham ikke håpe på det falske, falle i villfarelse: for han vil få bedrageri som sin belønning.
17Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
2For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
19slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?
14En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.
23En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
4Den som venter på vinden, vil ikke få sådd, og den som ser på skyene, vil ikke få høstet.
3En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
6Mange prøver å vinne en herskers velvilje, og alle er venn med den som har noe å gi.
14Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten.
5Et sant vitne sier ikke noe falskt, men et falskt vitne puster ut bedrag.
16En manns gave åpner vei for ham, så han kan komme fram for store menn.
29Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
16Men nå roser dere dere av deres stolthet, og all slik selvros er ond.
18Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
19Å sette sin lit til en falsk mann i nødens tid er som en brukket tann og en ustø fot.
20Som å ta av klær i kaldt vær og som eddik på et sår, er den som synger for et sørgmodig hjerte.
26Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
14Den som velsigner sin venn med høy røst tidlig om morgenen, vil få det regnet som en forbannelse.
15Som uopphørlig drypp på en regnværsdag er en kvinne med bitter tunge.
16Den som holder sin venns hemmeligheter, vil få et godt rykte for troverdighet.
18Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
8Å hedre en dum person er som å prøve å feste en stein i en slynge.
17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
1Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
6Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
3For hvis noen mener at han er noe når han ingenting er, bedrar han seg selv.
15Selv om han bærer frukt blant sine brødre, vil en østlig vind komme, Herrens vind opp fra ødemarken, og hans kilde vil tørke ut, hans brønn vil være uten vann: den vil ødelegge lagret av alle hans ønskeobjekter.
29Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
26Mine ord kan synes gale for deg, men ordene til den som ikke har håp, er for vinden.
25Den som alltid søker profitt er en årsak til strid; men den som setter sin lit til Herren vil ha overflod.
4En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
5Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
8Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
11Hvis en mann kom med en falsk ånd av bedrag, og sa, «Jeg vil være en profet for dere om vin og sterk drikk,»: han ville vært en profet for dette folket.
25Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.
10Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.