Ordspråkene 17:4
En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.
En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
Den onde hører på ondskapsfulle lepper; løgneren lytter til en ødeleggende tunge.
En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.
A wicked person listens to deceitful lips; a liar pays attention to a destructive tongue.
Den onde lytter til urettferdig tale, løgneren hører på skadelig tunge.
En Ond agter paa uretfærdige Læber, (og) den, som vender Øren til Løgn, (agter) paa en skadelig Tunge.
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
En ugudelig lytter til løgnaktige lepper; og en løgner hører på en ond tunge.
A wicked doer listens to false lips, and a liar gives ear to a deceitful tongue.
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
En ugjerningsmann lytter til onde lepper, og en løgner gir øre til en skadelig tunge.
An evil-doer{H7489} giveth heed{H7181} to wicked{H205} lips;{H8193} [And] a liar{H8267} giveth ear{H238} to a mischievous{H1942} tongue.{H3956}
A wicked doer{H7489}{(H8688)} giveth heed{H7181}{(H8688)} to false{H205} lips{H8193}; and a liar{H8267} giveth ear{H238}{(H8688)} to a naughty{H1942} tongue{H3956}.
A wicked body holdeth moch of false lippes, & a dyssemblynge persone geueth eare to a disceatfull toge.
The wicked giueth heed to false lippes, and a lyer hearkeneth to the naughtie tongue.
A wicked body geueth heede to false lippes, and a lyer geueth eare to a deceiptfull tongue.
¶ A wicked doer giveth heed to false lips; [and] a liar giveth ear to a naughty tongue.
An evil-doer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
An evil doer is attentive to lips of vanity, Falsehood is giving ear to a mischievous tongue.
An evil-doer giveth heed to wicked lips; `And' a liar giveth ear to a mischievous tongue.
An evil-doer giveth heed to wicked lips; [And] a liar giveth ear to a mischievous tongue.
An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
One who acts wickedly pays attention to evil counsel; a liar listens to a malicious tongue.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
12 En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
20 Den rettferdiges tunge er som sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
28 En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
23 En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
12 Hvis en hersker lytter til falske ord, blir alle hans tjenere onde.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
23 Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.
24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
5 Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
5 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil ikke slippe unna.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
28 Den rettskafnes hjerte vurderer sitt svar; men fra den ondes munn strømmer ondskap.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som tar liv uten grunn;
18 Et hjerte fylt med onde planer, føtter som er raske til å løpe etter synd;
19 Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
3 Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
5 Et sant vitne sier ikke noe falskt, men et falskt vitne puster ut bedrag.
6 Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
9 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil bli kuttet av.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
19 Den som går rundt og snakker om andres saker røper hemmeligheter; ha derfor ingenting å gjøre med den som har munn som en flom.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
8 Den som baktaler sin nabo, har ord som smaker søtt, og de går ned i det innerste av magen.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
24 En mann som samarbeider med en tyv, hater sin egen sjel; han blir avlagt ed, men sier ingenting.
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
19 Sanne lepper varer evig, men en falsk tunge bare en kort stund.
7 Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.
28 Et falskt vitne skal bli avskåret, ...