Ordspråkene 26:23
Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.
Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
Sølvslagg som belegg på et leirkar – slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
Som sølvglinsende strøplaster over et leirkar, slik er brennende lepper og et ondt hjerte.
Som sølvslag på leirkanner er glødende lepper med et ondt hjerte.
Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et pottskår overstrødd med sølvslam.
Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.
Som sølvskum belagt på et leirkar, er glatte lepper med et ondt hjerte.
Like silver dross on an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
Som sølvbelegg over leirkar, er brennende lepper og et ondt hjerte.
(Som) et Skaar, der er overdraget med Sølvskum, (saa) ere brændende Læber og et ondt Hjerte.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Brennende lepper med et ondt hjerte er som et leirskår dekket med sølvglans.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Som glimmer på et leirkar er brennende lepper med et ondt hjerte.
Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et leirkar dekket med sølv.
Fervent{H1814} lips{H8193} and a wicked{H7451} heart{H3820} Are [like] an earthen{H2789} vessel overlaid{H6823} with silver{H3701} dross.{H5509}
Burning{H1814}{(H8801)} lips{H8193} and a wicked{H7451} heart{H3820} are like a potsherd{H2789} covered{H6823}{(H8794)} with silver{H3701} dross{H5509}.
Venymous lippes & a wicked herte, are like a potsherde couered wt syluer drosse.
As siluer drosse ouerlayde vpon a potsheard, so are burning lips, and an euill heart.
Burning lippes and a wicked heart, are like a potsharde couered with siluer drosse.
¶ Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.
Like silver dross on an earthen vessel Are the lips of a fervent one with an evil heart.
Silver of dross spread over potsherd, `Are' burning lips and an evil heart.
Fervent lips and a wicked heart Are `like' an earthen vessel overlaid with silver dross.
Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross.
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham;
25 Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
21 Som pust på kull og ved på ild, slik får en kranglete mann striden i gang.
22 Ordene til den som baktaler sin neste i hemmelighet, er som deilig mat, de går ned i dybden av magen.
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
3 Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
20 Den rettferdiges tunge er som sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
18 Et hjerte fylt med onde planer, føtter som er raske til å løpe etter synd;
6 En venns sår er gitt i god tro, men en fiendes kyss er falske.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
3 De glatte lepper og den stolte tungen vil bli kuttet av av Herren.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
8 Den som baktaler sin nabo, har ord som smaker søtt, og de går ned i det innerste av magen.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
11 Et ord i rett tid er som epler av gull i et nettverk av sølv.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
15 Det finnes gull og et lager av koraller; men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var skarpe sverd.
29 Blåseren blåser kraftig, blyet er brent bort i bålet: de fortsetter å varme opp metallet uten formål, for ugjerningene blir ikke fjernet.
6 Og tungen er en ild; en verden av ondskap blant kroppens deler, den forurenser hele kroppen, setter livets hjul i brann, og er selv tent av helvete.
18 Som en galning som kaster brennende piler og død,
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
21 Smelteovnen er for sølv og ild for gull, og en mann prøves ved det han blir rost for.
11 Og jeg vil legge henne på kullene så hun kan varmes opp og messing bli brent, så det urene i henne kan bli mykt og hennes avfall bli fullstendig fjernet.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
22 Ditt sølv er ikke lenger ekte metall, din vin er blandet med vann.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
3 Hjertet brant i mitt indre; mens jeg grunnet, flammet ilden opp; da talte jeg med min tunge,
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
23 Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
22 Som sølv blir myknet i ovnen, slik vil dere bli myknet i den; og dere vil være sikre på at jeg, Herren, har sluppet løs min lidenskap på dere.
26 Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.