Ordspråkene 25:23
Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
Nordavinden driver regnet bort; slik driver et strengt ansikt bort en baktalende tunge.
Nordavinden bringer regn, og en baktalende tunge gir forbitrede ansikter.
Nordavinden bringer regn; en baktalende tunge fremkaller sinte ansikter.
Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
Nordavinden driver bort regnet, slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.
Nordavind gir regn, og en hviskende tunge gir et fordreid ansikt.
Som en nordlig vind bringer regn, slik bringer baktalende tunge et opprørt ansikt.
Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordavinden driver bort regn, og et vredt ansikt driver bort en baktalende tunge.
As the north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
En nordavind bringer frem regn, og en skjult tunge bringer sinne i ansikter.
Nordenveir kan føde en Regn (af sig), og en Tunge, (som taler) i Skjul, et forvendt Ansigt.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Nordavinden bringer regn, likeså gjør en vred mine en baktalende tunge.
The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, an angry countenance.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Nordavinden bringer regn, slik bringer en baktalende tunge et sint ansikt.
En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.
Nordavinden fører med seg regn, slik fører baksnakking til et sint ansikt.
The north{H6828} wind{H7307} bringeth forth{H2342} rain:{H1653} So doth a backbiting{H5643} tongue{H3956} an angry{H2194} countenance.{H6440}
The north{H6828} wind{H7307} driveth away{H2342}{(H8787)} rain{H1653}: so doth an angry{H2194}{(H8737)} countenance{H6440} a backbiting{H5643} tongue{H3956}.
The north wynde dryueth awaye the rayne, euen so doth an earnest sober countenauce a backbyters tonge.
As the Northwinde driueth away the raine, so doeth an angry countenance the slandering tongue.
The northwinde dryueth away the rayne: euen so doth an angry countenaunce a backbiters tongue.
¶ The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.
The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.
A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
The north wind brings forth rain: so a backbiting tongue brings an angry face.
The north wind brings forth rain, and a gossiping tongue brings forth an angry look.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en bittertunged kvinne i et stort hus.
22 For slik vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren vil gi deg din belønning.
3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke krenker sin nabo;
14 Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.
15 En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
15 Som uopphørlig drypp på en regnværsdag er en kvinne med bitter tunge.
16 Den som holder sin venns hemmeligheter, vil få et godt rykte for troverdighet.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
27 Den som graver et hull, vil selv falle i det; og den som ruller en stein, vil den vende tilbake over.
28 En falsk tunge hater de som har reine hjerter, og en glatt munn er årsak til fall.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
23 Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
22 Ordene til den som baktaler sin neste i hemmelighet, er som deilig mat, de går ned i dybden av magen.
23 Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
14 En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
9 Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
15 I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
33 Risting av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod: slik er tvinging av vrede en årsak til strid.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
23 Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
17 La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
19 Den som går rundt og snakker om andres saker røper hemmeligheter; ha derfor ingenting å gjøre med den som har munn som en flom.
18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
24 Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
20 Som å ta av klær i kaldt vær og som eddik på et sår, er den som synger for et sørgmodig hjerte.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
8 Den som baktaler sin nabo, har ord som smaker søtt, og de går ned i det innerste av magen.
19 Se, Herrens stormvind, selv varmen av hans vrede, har gått ut, en voldsom storm, som bryter over de ondes hoder.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
18 Noen taler ukontrollert som sverdets sår, men den vises tunge helbreder.