Ordspråkene 27:3
En stein er tung, og sanden er trykkende; men dårens vrede er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sanden er trykkende; men dårens vrede er tyngre enn begge.
Stein er tung, og sand har tyngde; men en dårens vrede er tyngre enn begge.
Stein er tung og sand en byrde, men dårens harme er tyngre enn begge.
Stein er tung og sand en byrde, men dårens harme er tyngre enn begge.
Stein er tungt, og sand er tung, men sinnet til en dårer er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sanden har vekt; men en dåres vrede er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sand er tung; men vreden til en dummes er tyngre enn begge.
Steiner er tunge, og sand er en byrde, men en dåres sinne er enda tyngre.
Stein er tungt, og sand er byrdefullt, men dårens vrede er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.
En stein er tung og sanden vektig, men en tåpes vrede er enda tyngre enn dem begge.
En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.
Steinens tyngde og sandens vekt – men dårens vrede er tyngre enn begge.
A stone is heavy and sand is a burden, but a fool’s provocation is heavier than both.
En stein er tung, og sand er tyngre, men dårens vrede er tyngre enn begge.
Stene ere svare, og Sand er en Byrde, men en Daares Fortørnelse er svarere end begge.
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
En stein er tung, og sand veier mye; men en tosk sin vrede er tyngre enn begge deler.
A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's anger is heavier than both.
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
En stein er tung, og sand er en byrde, men en dåres provokasjon er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sand er tung, men en dåres vrede er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sand veier mye, men en dåres vrede er tyngre enn begge deler.
The stone is heuy, and the sonde weightie: but a fooles wrath is heuyer then they both.
A stone is heauie, and the sand weightie: but a fooles wrath is heauier then them both.
The stone is heauie, and the sande wayghtie: but a fooles wrath is heauier then them both.
¶ A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both.
A stone is heavy, And sand is a burden; But a fool's provocation is heavier than both.
A stone `is' heavy, and the sand `is' heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool's vexation is heavier than they both.
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool's vexation is heavier than they both.
A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.
A stone is heavy and sand is weighty, but vexation by a fool is more burdensome than the two of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Vrede er grusom, og sinne er som en flom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?
3En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
4Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
6Den som sender bud med en dum person, skjærer av sine egne føtter og drikker skade.
7Bena til den som ikke kan gå, henger slapt; slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
8Å hedre en dum person er som å prøve å feste en stein i en slynge.
9Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
10Som en bueskytter som sårer alle som går forbi, er en dum person som er beruset.
9Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
11En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
3Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
24Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
25En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
2For vrede fører de tåpelige til død, og den uten visdom går til grunne av lidenskap.
29Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
2La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
22Om du knuser en dåre i en morter blant korn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
15Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
16En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
3I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
22En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
3Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
6En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
20Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
9Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.
10Et ord til rette gjør større inntrykk på en forstandig enn hundre slag på en dåre.
5Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang.
6Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
24Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
16Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
27Den som graver et hull, vil selv falle i det; og den som ruller en stein, vil den vende tilbake over.
12Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine enn en dåre når han handler dåraktig.
29Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
33Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
10Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
23For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
14Den tåpelige er full av ord; mennesker vet ingenting om hva som skal skje; og hvem kan si hva som vil komme etter ham?
21Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.
9Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
13En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.
3For dens vekt ville vært større enn sanden i havet: på grunn av dette har mine ord vært uten kontroll.
17De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men dåren søker alltid krig.
6En håndfull hvile er bedre enn to hender fulle av strev og jag etter vind.
18Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
2En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.