Ordspråkene 17:21
Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.
Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.
Den som får en dåre til sønn, får sorg av det; dårens far har ingen glede.
Den som får en dåre til sønn, får sorg; en narrs far har ingen glede.
Den som får en dåre til sønn, får sorg; far til en dåre har ingen glede.
Den som får en tåpelig sønn, får sorg; faren til en dåraktig sønn fryder seg ikke.
Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
Den som får en dår fører til sorg; en far til en dår har ikke glede.
Den som får en tåpe til barn, får sorg, og en tåpes far har ingen glede.
Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.
Den som avler en dåre, gjør det til sin egen sorg, og faren til en tåpelig sønn har ingen glede.
Den som føder en tåpe, forårsaker sin egen sorg, og far til en tåpe har ingen fryd.
Den som avler en dåre, gjør det til sin egen sorg, og faren til en tåpelig sønn har ingen glede.
Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.
The one who fathers a fool brings grief; the father of a senseless child has no joy.
Den som får en dåre til sønn får sorg, og faren til en tosk gleder seg ikke.
Den, som avler en Daare, (avler ham) sig til Bedrøvelse, og en Daares Fader skal ikke glædes.
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Den som avler en dåre, gjør det til sin sorg; og en dåres far har ingen glede.
He who begets a fool does so to his sorrow, and the father of a fool has no joy.
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Den som blir far til en dåre, sørger. En dårens far har ingen glede.
Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.
Den som får en dåre til sønn, gjør det til sin sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
An vnwyse body bryngeth himselfe in to sorowe, and ye father of a foole can haue no ioye.
He that begetteth a foole, getteth himselfe sorow, and the father of a foole can haue no ioy.
He that begetteth a foole, begetteth his sorowe: and the father of a foole can haue no ioy.
¶ He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.
He that begetteth a fool `doeth it' to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
Whoever brings a fool into the world does so to his grief, and the father of a fool has no joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
25En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
20En vis sønn gleder sin far, men en dåraktig mann ringeakter sin mor.
21Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
24Faren til den rettferdige vil glede seg, og den som har et klokt barn vil fryde seg over det.
1En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn bringer sorg til sin mor.
29Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
20Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
5En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
13En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.
15Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
3Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
16Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
26Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
27En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
2En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
12Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine enn en dåre når han handler dåraktig.
20Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
4Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
6Den som sender bud med en dum person, skjærer av sine egne føtter og drikker skade.
23For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
5Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
6Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.
10Som en bueskytter som sårer alle som går forbi, er en dum person som er beruset.
11Som en hund som vender tilbake til det han har kastet opp, er den dumme som gjentar sine dårakter.
18Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham:
17Gi sønnen din opplæring, så vil han gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.
7Den som holder loven er en klok sønn, men den som omgås festmennesker bringer skam over sin far.
10Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
13En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.
6En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
16En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
20Det er et lager av stor verdi i den vises hus, men dåren sløser bort det.
2En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og vil få sin del av arven blant brødre.
11Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.
13Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.
15Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
11En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
11Som rapphøna som samler egg, men ikke produserer unger, er en mann som får rikdom på urett måte; før halvparten av hans dager er over, vil det forlate ham, og ved hans ende vil han være en tåpe.
14Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
10Den som sender skjelmske blikk, er en årsak til trøbbel, men den som påpeker feil, skaper fred.
22Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.
21En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
17De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
24Den som ikke straffer sitt barn, viser ikke kjærlighet; en kjærlig far gir korreksjon med omsorg.
8Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
1En klok sønn elsker læring, men den som misliker autoritet, lukker ørene for harde ord.