Ordspråkene 22:15
Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
Dårskap ligger bundet i et barns hjerte, men tuktens ris driver den langt fra det.
Dårskap er bundet til hjertet i en gutt; tuktens ris driver den bort fra ham.
Dårskap er bundet i ungdommens hjerte; tuktens ris driver den langt bort fra ham.
Tåpelighet er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den bort fra ham.
Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
Tåpelighet er bundet til den unges hjerte, men tuktens ris driver den langt bort fra ham.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.
Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
Dårskap er bundet til barnets hjerte, men tuktens ris driver den bort.
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.
Dårskap er bundet til ungdommens hjerte, men riset for oppdragelse vil drive det bort fra ham.
Daarlighed er bunden til en Ungs Hjerte; Tugtens Riis skal drive den langt fra ham.
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Dårskap er bundet i hjertet til barnet; men oppdragelsens ris vil drive den langt bort fra ham.
Foolishness is bound in the heart of a child, but the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men oppdragelsens ris vil drive den langt bort.
Foolishness{H200} is bound{H7194} up in the heart{H3820} of a child;{H5288} [But] the rod{H7626} of correction{H4148} shall drive it far{H7368} from him.
Foolishness{H200} is bound{H7194}{(H8803)} in the heart{H3820} of a child{H5288}; but the rod{H7626} of correction{H4148} shall drive it far{H7368}{(H8686)} from him.
Foolishnes sticketh in the herte of ye lad, but ye rod of correccion driueth it awaye.
Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him.
Foolishnes is bounde in the heart of the chylde: and the rodde of correction shall driue it away.
¶ Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
Foolishness is bound up in the heart of a child; `But' the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Kjeppen og sterke ord gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer skam over sin mor.
12 Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
13 Hold ikke tilbake oppdragelse fra barnet: selv om du slår det med ris, vil det ikke dø.
14 Gi ham slag med riset og redd hans sjel fra dødsrikets dyp.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir klokt, vil jeg, ja jeg, glede meg i mitt hjerte;
24 Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
25 En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
24 Den som ikke straffer sitt barn, viser ikke kjærlighet; en kjærlig far gir korreksjon med omsorg.
5 En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
3 En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
4 Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
21 Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.
20 En vis sønn gleder sin far, men en dåraktig mann ringeakter sin mor.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
18 Gi din sønn oppdragelse mens det er håp; la ikke ditt hjerte ville hans død.
13 Visdom sees på den kunnskapsrike sine lepper; men et ris er klart for den vettløse.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
13 En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.
12 For Herren refser dem han har kjær, like som en far den sønn han gleder seg over.
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
10 Et ord til rette gjør større inntrykk på en forstandig enn hundre slag på en dåre.
7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og lærdom.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
8 Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
13 En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.
29 Stenger blir gjort klare for den stolte, og slag for dårens rygg.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
1 En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn bringer sorg til sin mor.
22 Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.
1 En klok sønn elsker læring, men den som misliker autoritet, lukker ørene for harde ord.
18 Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham:
17 Gi sønnen din opplæring, så vil han gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.
27 En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
22 Om du knuser en dåre i en morter blant korn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
23 For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
25 Når pryl rammer den stolte, vil den enkle få visdom; si skarpe ord til den vise, og kunnskap vil bli klar for ham.
16 Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
12 Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine enn en dåre når han handler dåraktig.