Ordspråkene 29:15
Kjeppen og sterke ord gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer skam over sin mor.
Kjeppen og sterke ord gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer skam over sin mor.
Kjeppen og tilrettevisning gir visdom, men et barn som får styre seg selv, bringer sin mor skam.
Stav og tilrettevisning gir visdom, men en gutt som blir overlatt til seg selv, gjør sin mor til skamme.
Tuktestav og tilrettevisning gir visdom, men et barn som får gå uten oppsyn, gjør sin mor skam.
Ris og tilrettevisning gir visdom, men et barn uten veiledning bringer skam over sin mor.
Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.
Ros og irettesettelse gir visdom; men et barn som ikke blir irettesatt, vil bringe sin mor til skam.
Ris og tilrettevisning gir visdom, men en gutt som overlates til seg selv, skuffer sin mor.
Ris og korreksjon gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.
Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.
Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.
Ris og irettesettelse gir visdom, men en gutt overlatt til seg selv, forårsaker skam for sin mor.
The rod of correction and discipline impart wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.
Ris og tukt gir visdom, men en udisiplinert ungdom bringer skam over sin mor.
Riis og Straf give Viisdom, men en Dreng, som overlades (til sig selv), beskjæmmer sin Moder.
The rod and reoof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.
The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself brings shame to his mother.
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Tilrettevisningens ris gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam til sin mor.
Ris og irettesettelse gir visdom, men en ungdom uten styring er en skam for sin mor.
Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.
The rod{H7626} and reproof{H8433} give{H5414} wisdom;{H2451} But a child{H5288} left{H7971} to himself causeth shame{H954} to his mother.{H517}
The rod{H7626} and reproof{H8433} give{H5414}{(H8799)} wisdom{H2451}: but a child{H5288} left{H7971}{(H8794)} to himself bringeth his mother{H517} to shame{H954}{(H8688)}.
The rodde and correccion mynistre wy?dome, but yf a childe be not loked vnto, he bryngeth his mother to shame.
The rodde and correction giue wisdome: but a childe set a libertie, maketh his mother ashamed.
The rodde and correction geueth wisdome: but a childe left to his owne will, bryngeth his mother to shame.
¶ The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
The rod of correction gives wisdom, But a child left to himself causes shame to his mother.
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
A rod and reproof impart wisdom, but a child who is unrestrained brings shame to his mother.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
25 Når pryl rammer den stolte, vil den enkle få visdom; si skarpe ord til den vise, og kunnskap vil bli klar for ham.
26 Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
27 En sønn som ikke lenger lytter til undervisning vender seg bort fra kunnskapens ord.
20 En vis sønn gleder sin far, men en dåraktig mann ringeakter sin mor.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
5 En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
24 Den som ikke straffer sitt barn, viser ikke kjærlighet; en kjærlig far gir korreksjon med omsorg.
13 Hold ikke tilbake oppdragelse fra barnet: selv om du slår det med ris, vil det ikke dø.
14 Gi ham slag med riset og redd hans sjel fra dødsrikets dyp.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir klokt, vil jeg, ja jeg, glede meg i mitt hjerte;
18 Manglende selvkontroll fører til nød og skam, men den som tar til seg undervisning, blir æret.
6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og lærdom.
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
17 Gi sønnen din opplæring, så vil han gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.
18 Gi din sønn oppdragelse mens det er håp; la ikke ditt hjerte ville hans død.
13 Visdom sees på den kunnskapsrike sine lepper; men et ris er klart for den vettløse.
2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og vil få sin del av arven blant brødre.
13 En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.
1 En klok sønn elsker læring, men den som misliker autoritet, lukker ørene for harde ord.
25 En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
1 En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn bringer sorg til sin mor.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
7 Den som holder loven er en klok sønn, men den som omgås festmennesker bringer skam over sin far.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.
12 For Herren refser dem han har kjær, like som en far den sønn han gleder seg over.
35 De vise skal få ære til arv, men dårer skal bære skam.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
35 Kongen gleder seg i en tjener som handler klokt, men hans vrede er rettet mot den som skaper skam.
18 Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham:
19 Da skal hans far og mor føre ham til de ansvarlige mennene i byen, til det offentlige stedet;
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
10 Et ord til rette gjør større inntrykk på en forstandig enn hundre slag på en dåre.
4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning.
31 Den som lytter til visdommens undervisning, vil ha sin plass blant de vise.
32 Den som avviser instruksjon, bryr seg ikke om sin sjel, men den som lytter til undervisning, vil oppnå visdom.
24 Faren til den rettferdige vil glede seg, og den som har et klokt barn vil fryde seg over det.
3 En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
17 Øyet som spotter en far og ikke ser verdi i en mor når hun er gammel, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og bli mat for ungørnene.
10 Det er bitter straff for den som viker av fra veien; og død vil være skjebnen for ham som forakter undervisning.
11 Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.
6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.
21 Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.
21 Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.
5 Den som samler i sommeren, er en klok sønn; men den som sover i innhøstingen, bringer skam.
7 Den som underviser en stolt mann, høster skam; den som irettesetter en synder, får et dårlig rykte.
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.