Ordspråkene 14:35

Norsk oversettelse av BBE

Kongen gleder seg i en tjener som handler klokt, men hans vrede er rettet mot den som skaper skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:45-51 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid? 46 Salig er den tjeneren som hans herre finner i arbeid med dette når han kommer. 47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier. 48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre lar vente på seg, 49 og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne, 50 da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter det, og i en time han ikke kjenner til, 51 og hogge ham i stykker og gi ham plass med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Ordsp 22:11 : 11 Den som har et rent hjerte, er kjær for Herren; for sine vennlige ord vil kongen være hans venn.
  • Ordsp 25:5 : 5 Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.
  • Ordsp 29:12 : 12 Hvis en hersker lytter til falske ord, blir alle hans tjenere onde.
  • Matt 25:21 : 21 Herren svarte: Godt gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.
  • Matt 25:23 : 23 Herren svarte: Godt gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.
  • Luk 12:42-48 : 42 Og Herren sa: Hvem er den tro og vise tjener som herren vil sette over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid? 43 Salig er den tjener som gjør dette når hans herre kommer. 44 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier. 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer, og så begynner å slå tjenerne og tjenestepikene, og å spise og drikke og bli full; 46 Da kommer herren til den tjeneren på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og vil dele ham opp og gi ham hans del med dem uten tro. 47 Og den tjeneren som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg klar eller handlet i henhold til hans vilje, skal få mange slag; 48 Men den som ikke kjente den, og handlet slik at han fortjente slag, skal få få. Fra den som har fått mye, vil mye bli krevet; og av den som har fått mye i oppdrag, vil mer bli bedt.
  • Sal 101:4-8 : 4 Den falske vil jeg holde borte fra meg: Jeg vil ikke ha en ugjerningsmann som venn. 5 Jeg vil utrydde den som baktaler sin neste i hemmelighet; den som har stolt blikk og hovmodig hjerte, har jeg avsky for. 6 Mine øyne skal være på dem med god tro i landet, så de kan bo i mitt hus; den som vandrer på rett vei, skal få tjene meg. 7 Den som praktiserer svik, skal ikke komme inn i mitt hus; den falske skal ikke stå foran mine øyne. 8 Hver morgen vil jeg utrydde alle syndere i landet, slik at alle ugjerningsmenn blir fjernet fra Jerusalem.
  • Ordsp 10:5 : 5 Den som samler i sommeren, er en klok sønn; men den som sover i innhøstingen, bringer skam.
  • Ordsp 17:2 : 2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og vil få sin del av arven blant brødre.
  • Ordsp 19:12-13 : 12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset. 13 En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.
  • Ordsp 19:26 : 26 Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
  • Ordsp 20:8 : 8 En konge på dommersetet driver all ondskap vekk med sitt blikk.
  • Ordsp 20:26 : 26 En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:12-15
    4 vers
    79%

    12Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.

    13Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.

    14Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.

    15I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.

  • Ordsp 14:34
    78%

    34Ved rettferdighet blir et folk løftet opp, men synd er til skam for folkene.

  • Ordsp 3:35
    77%

    35De vise skal få ære til arv, men dårer skal bære skam.

  • Ordsp 17:2
    76%

    2En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og vil få sin del av arven blant brødre.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    75%

    10Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.

    11En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.

    12Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.

  • Ordsp 12:16
    75%

    16En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.

  • Ordsp 13:18
    73%

    18Manglende selvkontroll fører til nød og skam, men den som tar til seg undervisning, blir æret.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    73%

    28En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.

    29Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.

  • Ordsp 12:2
    73%

    2En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.

  • Ordsp 11:2
    72%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.

  • Ordsp 12:8-9
    2 vers
    72%

    8En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.

    9Den som er lavtstående og har en tjener, er bedre enn den som har høye tanker om seg selv og mangler brød.

  • Ordsp 20:2
    72%

    2Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.

  • Ordsp 29:12
    72%

    12Hvis en hersker lytter til falske ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Ordsp 29:14-15
    2 vers
    71%

    14Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.

    15Kjeppen og sterke ord gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer skam over sin mor.

  • Ordsp 29:26
    71%

    26Mange søker en herskers gunst, men rettferdige avgjørelser kommer fra Herren.

  • Ordsp 14:9
    71%

    9I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.

  • Ordsp 13:15
    71%

    15Klok oppførsel får godkjennelse, men de falskes vei fører til deres undergang.

  • Ordsp 22:11
    71%

    11Den som har et rent hjerte, er kjær for Herren; for sine vennlige ord vil kongen være hans venn.

  • Sal 35:26-27
    2 vers
    71%

    26La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.

    27La dem som er på min side rope av glede; la dem alltid si, Herren være priset, for han har glede i sin tjeners fred.

  • Ordsp 13:5
    70%

    5Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.

  • Ordsp 14:17
    70%

    17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.

  • Ordsp 14:3
    70%

    3I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.

  • Ordsp 29:21-23
    3 vers
    70%

    21Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.

    22En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.

    23En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.

  • 1 Sam 12:25
    70%

    25Men hvis dere fortsatt gjør ondt, vil ødeleggelse ramme dere og deres konge.

  • Ordsp 20:28
    70%

    28Nåde og trofasthet holder kongen trygg, og hans makt er basert på rettskaffenhet.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.

  • Ordsp 14:31
    69%

    31Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.

  • 1 Kong 2:44
    69%

    44Kongen sa til Sjime'i: Du vet alt det onde du gjorde mot min far David; nå har Herren latt ditt onde komme tilbake på deg selv.

  • Ordsp 25:10
    69%

    10Ellers kan den som hører det, føre ondt om deg, og din skam vil ikke bli fjernet.

  • Ordsp 29:8
    69%

    8Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.

  • Sal 14:6
    69%

    6Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.

  • Ordsp 28:7
    69%

    7Den som holder loven er en klok sønn, men den som omgås festmennesker bringer skam over sin far.

  • Ordsp 29:2
    69%

    2Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.

  • Ordsp 28:23
    69%

    23Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.

  • Ordsp 25:5
    69%

    5Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.

  • Sal 112:5
    69%

    5Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.

  • Ordsp 24:25
    69%

    25Men de som taler skarpe ord til ham vil ha glede, og en velsignelse av det gode vil komme over dem.

  • Job 13:11
    69%

    11Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?