Ordspråkene 17:22
Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.
Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.
Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd tørker ut bena.
Et glad hjerte er god medisin, men en nedbrutt ånd tørker opp knoklene.
Et glad hjerte er god medisin, men en nedbrutt ånd tørker opp knoklene.
Et glad hjerte gir god helse, men en nedtrykt ånd tørker opp hele kroppen.
Et glad hjerte gir god helse, men en knust ånd tørker ut knoklene.
Et glad hjerte gjør godt som medisin; men en knust ånd tørker opp benene.
Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd fortærer benene.
Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.
Et glad hjerte virker som medisin, men en knust ånd tørker ut beinene.
Et glad hjerte virker helbredende som medisin, men en knust ånd uttørker beina.
Et glad hjerte virker som medisin, men en knust ånd tørker ut beinene.
Et gledelig hjerte gir god helse, men en motløs ånd tørker ut beinene.
A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Et glad hjerte virker som en god medisin, men en knust ånd tørker ut beina.
Et glad Hjerte er en god Lægedom, men et nedslaget Mod fortørrer Been.
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
Et gledelig hjerte gjør godt som en medisin; men en knust ånd tørker ut bena.
A merry heart does good, like medicine, but a broken spirit dries the bones.
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
Et glad hjerte er god medisin, men en motløs ånd tørker ut beina.
Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.
Et glad hjerte er god medisin; men en knust ånd tørker ut knoklene.
A cheerful{H8056} heart{H3820} is a good{H3190} medicine;{H1456} But a broken{H5218} spirit{H7307} drieth{H3001} up the bones.{H1634}
A merry{H8056} heart{H3820} doeth good{H3190}{(H8686)} like a medicine{H1456}: but a broken{H5218} spirit{H7307} drieth{H3001}{(H8762)} the bones{H1634}.
A mery herte maketh a lusty age, but a sorowfull mide dryeth vp ye bones.
A ioyfull heart causeth good health: but a sorowfull minde dryeth the bones.
A mery heart make a lustie age: but a sorowfull minde dryeth vp the bones.
¶ A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
A cheerful heart makes good medicine, But a crushed spirit dries up the bones.
A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.
A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
A cheerful heart brings good healing, but a crushed spirit dries up the bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
15 Alle dager er onde for den bekymrede; men den som har et glad hjerte, har et ustanselig gjestebud.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med bekymring.
25 Bekymring i en manns hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.
30 Øynenes lys bringer glede til hjertet, og gode nyheter gir kraft til kroppens ben.
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.
3 Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.
4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.
13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.
14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.
30 Et stille sinn er kroppens liv, men misunnelse er en sykdom i bena.
14 Menneskets ånd er hans støtte når han er syk, men en knust ånd, hvem kan løfte den?
8 Det vil gi styrke til din kropp og liv til dine bein.
8 Gjør meg full av glede og jubel; så de knokler som er blitt brutt kan fryde seg.
24 Gode ord er som honning, søte for sjelen og legende for kroppens ben.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
21 Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.
20 Som å ta av klær i kaldt vær og som eddik på et sår, er den som synger for et sørgmodig hjerte.
15 Og vin til å glede menneskets hjerte, olje til å få ansiktet til å skinne, og brød som gir hjertet styrke.
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
1 Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening.
2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?
15 Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.
23 Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
3 Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
19 En fest er for latter, og vin gleder hjertet; men ved begge deler blir penger sløst bort.
10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
22 For de er liv for den som får dem, og styrke for hele hans kropp.
6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
23 En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
12 Utsatt håp gjør hjertet urolig, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.
23 For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
6 Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
17 Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir klokt, vil jeg, ja jeg, glede meg i mitt hjerte;
9 Olje og parfyme gleder hjertet, og en venns kloke rådgivning er søt for sjelen.
7 Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger.
10 Ingen kjenner en manns sorg, bortsett fra han selv; og en fremmed har ingen del i hans glede.
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.