Forkynneren 10:19

Norsk oversettelse av BBE

En fest er for latter, og vin gleder hjertet; men ved begge deler blir penger sløst bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:15 : 15 Og vin til å glede menneskets hjerte, olje til å få ansiktet til å skinne, og brød som gir hjertet styrke.
  • Luk 12:19 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen, du har mye gods i behold for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
  • Apg 2:45 : 45 De solgte eiendommer og gods og delte ut til alle etter som hver av dem hadde behov.
  • Apg 11:29 : 29 Og disiplene bestemte, hver etter sine muligheter, å sende hjelp til brødrene i Judea,
  • Ef 5:18-19 : 18 Og bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden; 19 Tal til hverandre med salmer, lovsanger og åndelige sanger, syng og spill i deres hjerter for Herren;
  • Fil 4:15-19 : 15 Og dere vet, filippere, at da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som deltok med meg i å gi og motta, uten dere alene. 16 For selv i Tessalonika sendte dere gang på gang det jeg trengte. 17 Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto. 18 Jeg har alt og mer enn nok. Jeg er fullt forsørget, etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere sendt, en velbehagelig duft, et offer Gud gleder seg over. 19 Og min Gud skal fylle alle deres behov etter sin herlighet i Kristus Jesus.
  • 1 Tim 6:17-19 : 17 Gi påbud til dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud som rikelig gir oss alt til vår glede; 18 Og å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være generøse og beredt til å dele med andre; 19 Legge seg selv opp en sikker grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige livet.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.
  • Sal 112:9 : 9 Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
  • Fork 2:1-2 : 1 Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening. 2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?
  • Fork 7:2-6 : 2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte. 3 Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre. 4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset. 5 Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang. 6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
  • Fork 7:11-12 : 11 Visdom med en arv er bra og gir gevinst til dem som ser solen. 12 Visdom beskytter en mann like mye som penger, men kunnskapens verdi er at visdom gir liv til den som eier den.
  • Fork 9:7 : 7 Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger.
  • Jes 23:18 : 18 Og hennes eiendommer og hennes handel vil være hellige for Herren: de skal ikke holdes tilbake eller lagres opp; for hennes utbytte vil være for dem som bor i Herrens land, for å gi dem mat til deres behov og vakre klær.
  • Jes 24:11 : 11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte.
  • Dan 5:1-9 : 1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn og drakk vin foran dem. 2 Mens Belsasar var beruset av vinen, befalte han at de skulle hente de gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gull- og sølvkarene som hadde vært i Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk vin av dem. 4 De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein. 5 I samme time viste det seg fingre fra en menneskehånd som skrev på den hvite veggen i kongens palass, rett ved lysestaken, og kongen så hånden som skrev. 6 Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv. 7 Med høy røst kalte kongen inn tryllekunstnerne, kaldeerne og tegntyderne. Kongen erklærte at den som kunne tyde denne skriften og forklare betydningen, skulle bli ikledd purpur, få en gullkjede om halsen og bli en av de tre mektigste i riket. 8 Alle kongens vise menn kom inn, men de klarte ikke å tyde skriften eller forklare betydningen for kongen. 9 Da ble kong Belsasar svært urolig, fargen forsvant fra ansiktet hans, og stormennene hans visste ikke hva de skulle gjøre. 10 På grunn av kongens og stormennenes ord kom dronningen inn i festsalen. Dronningen sa: «Konge, måtte du leve for alltid! Ikke la tankene dine uroe deg eller ta fra deg fargen!» 11 «Det finnes en mann i riket ditt som har de hellige gudenes ånd i seg, og i din fars dager ble lys og forstand som gudenes visdom funnet i ham. Kong Nebukadnesar, din far, utnevnte ham til sjef for de kloke, tryllekunstnerne, kaldeerne og tegntyderne.» 12 «Fordi en utmerket ånd, kunnskap, forstand og evnen til å tyde drømmer, forklare gåter og løse vanskelige problemer ble funnet i ham, nemlig Daniel, som kongen kalte Beltesasar. La nå Daniel bli kalt inn, så vil han forklare betydningen.»
  • Matt 17:27 : 27 Men for at vi ikke skal være en årsak til anstøt for dem, gå til sjøen, kast ut et snøre, ta den første fisken som kommer opp, og i dens munn vil du finne en mynt; ta den og gi den til dem for meg og deg.
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: Hvis du vil være fullkommen, gå, selg det du eier, og gi det til de fattige, og du skal ha skatt i himmelen: og kom, følg meg.
  • Luk 8:3 : 3 og Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna og mange andre, som støttet ham med det de eide.
  • Dom 9:13 : 13 Men vintreet sa til dem: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?
  • 1 Sam 25:36 : 36 Da Abigail kom hjem til Nabal, holdt han et festmåltid som en konge; han var glad i hjertet, for han var meget beruset. Derfor sa hun ingenting til ham før dagen grydde.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Nå hadde Absalom gitt sine tjenere ordre og sagt: "Når Amnons hjerte er glad av vin, og jeg sier til dere, 'Angrip Amnon,' så slå ham i hjel uten frykt: Har jeg ikke gitt dere ordre? Vær sterke og uten frykt."
  • 1 Krøn 21:24 : 24 Og kong David sa til Ornan: Nei; jeg vil absolutt gi deg full pris for det, fordi jeg ikke vil ta for Herren det som er ditt, eller gi et brennoffer uten betaling.
  • 1 Krøn 29:2-9 : 2 Så langt jeg er i stand, har jeg gjort klart det som trengs til min Guds hus; gull til de ting som skal være av gull, sølv til de ting som skal være av sølv, bronse til bronsetingene, jern til tingene av jern, og tre til tingene av tre; beryller og omrammede juveler, og steiner i forskjellige farger til pynt; alle slags kostbare steiner og polerte bygge-steiner, så mye som trengs og mer. 3 Og fordi dette Guds hus ligger mitt hjerte nært, gir jeg fra mitt private lager av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg har gjort klart for det hellige huset; 4 Selv tre tusen talenter av gull fra Ofir og syv tusen talenter av det beste sølv til plating av husets vegger; 5 Gull til gullingene, sølv til sølvgjenstandene, og til enhver slags arbeid som skal utføres av dyktige håndverkere. Hvem vil da i dag frivillig ofre seg til Herrens verk? 6 Da ga slektsoverhodene og høvdingene for Israels stammer, og tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med dem som styrte kongens arbeid, seg frivillig; 7 Og de ga til Herrens hus fem tusen talenter og ti tusen dariker av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse og hundre tusen talenter av jern. 8 Og de som hadde kostbare steiner, ga dem til lageret i Herrens hus, under omsorgen av Je'iel Gershonitten. 9 Da var folket glade fordi gavene deres ble gitt frivillig, for med et oppriktig hjerte ga de villig til Herren; og kong David var full av glede.
  • 2 Krøn 24:11-14 : 11 Når kisten ble hentet av levittene til kongens tjenere, og de så at det var mye penger i den, tok kongens skriver og øversteprestens tjener ut pengene og satte kisten tilbake på plass. Dette gjorde de daglig, og de samlet inn store mengder penger. 12 Kongen og Jojada ga pengene til dem som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, og med dem hyret de murer, snekkere og metallarbeidere for å sette Herrens hus i stand igjen. 13 Så arbeiderne gjorde sitt arbeid, reparerte det som var skadet og bygget Herrens hus opp igjen til det var sterkt og vakkert. 14 Da arbeidet var fullført, brakte de det gjenværende av pengene til kongen og Jojada, og det ble brukt til å lage redskaper for Herrens hus, alle de redskapene som var nødvendig til ofringene, skjeer og kar av gull og sølv. Og så lenge Jojada levde, ble de faste brennoffer ofret i Herrens hus.
  • Esra 1:6 : 6 Og alle deres naboer ga dem støtte med sølvkar og gull, varer, dyr og kostbare ting, i tillegg til det som ble gitt frivillig.
  • Esra 7:15-18 : 15 Og du skal ta med sølvet og gullet som i fri vilje er gitt av kongen og hans vise menn til Israels Gud, hvis tempel er i Jerusalem, 16 Samt alt sølv og gull du får fra Babylon sammen med folket og prestenes frie gaver, gitt for deres Guds hus, som er i Jerusalem: 17 Med disse pengene skal du nøye kjøpe okser, værer og lam med tilhørende matoffer og drikkoffer, for å ofres på alteret i deres Guds hus, som er i Jerusalem. 18 Og det som dere og deres brødre mener er riktig å gjøre med resten av sølvet og gullet, det skal dere gjøre i samsvar med deres Guds vilje.
  • Neh 5:8 : 8 Og jeg sa til dem: Vi har gjort alt vi kunne for å frigjøre våre brødre, jødene, som var tjenere og fanger hos nasjonene: og vil dere nå gi fra dere deres brødre for en pris, og skal de bli vår eiendom? Da sa de ingenting, uten å svare et ord.
  • Luk 16:9 : 9 Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så dere, når den tar slutt, blir tatt imot i de evige boliger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:15
    75%

    15 Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.

  • Sal 104:15
    72%

    15 Og vin til å glede menneskets hjerte, olje til å få ansiktet til å skinne, og brød som gir hjertet styrke.

  • Ordsp 21:17
    72%

    17 Den som elsker fornøyelser, blir en fattig mann; den som elsker vin og olje, får ikke rikdom.

  • Fork 9:7
    72%

    7 Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.

  • Ordsp 15:15-16
    2 vers
    71%

    15 Alle dager er onde for den bekymrede; men den som har et glad hjerte, har et ustanselig gjestebud.

    16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med bekymring.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    71%

    1 Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening.

    2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?

    3 Jeg undersøkte med hjertet mitt for å finne hva som kunne gi glede til mitt kjød ved vin, samtidig som jeg beholdt min visdom, og gikk etter tåpelige ting, for å se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager.

  • Fork 5:18-19
    2 vers
    71%

    18 Enhver som Gud har gitt penger og rikdom og evnen til å nyte det og gjøre sitt for å ha glede i sitt arbeid: det er gitt av Gud.

    19 Han vil ikke tenke mye på dagene i sitt liv; for Gud lar ham bli opptatt av hjertets glede.

  • 5 Mos 14:26
    70%

    26 Og med pengene kjøp hva dere ønsker, okser eller sauer eller vin eller sterk drikk, hva det enn er dere ønsker dere; og hold en fest der for Herren deres Gud, og vær glade, dere og hele huset deres.

  • Ordsp 10:22-23
    2 vers
    70%

    22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.

    23 For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.

  • Ordsp 20:1
    70%

    1 Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.

  • Ordsp 3:10
    70%

    10 Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.

  • Fork 10:17-18
    2 vers
    70%

    17 Lykkelig er landet hvis hersker er av edel ætt, og hvis ledere spiser til rett tid, for styrke og ikke for fester.

    18 Når det ikke gjøres noe arbeid, faller taket sammen, og når hendene ikke gjør noe, kommer vannet inn i huset.

  • Ordsp 17:22
    70%

    22 Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.

  • Ordsp 15:13
    70%

    13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.

  • Fork 2:24-25
    2 vers
    69%

    24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise og drikke, og ha glede i sitt arbeid. Dette så jeg også var fra Guds hånd.

    25 Hvem kan spise eller ha glede uten ham?

  • Ordsp 31:6-7
    2 vers
    69%

    6 Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.

    7 La ham drikke og glemme sine bekymringer, så minnes han ikke sin nød lenger.

  • Job 8:21
    69%

    21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.

  • Fork 3:13
    69%

    13 Og at hver mann skal spise og drikke, og ha glede i alt sitt arbeid, er en gave fra Gud.

  • Luk 12:19
    68%

    19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen, du har mye gods i behold for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

  • Ordsp 30:22
    68%

    22 En tjener når han blir konge; en mann uten fornuft når hans rikdom øker;

  • Fork 5:10-11
    2 vers
    68%

    10 Når eiendeler øker, øker også antallet av dem som forsyner seg av dem; og hva har eieren igjen annet enn å se dem?

    11 Den arbeidendes søvn er søt, enten han har lite eller mye mat, men den mettes søvn uteblir.

  • Ordsp 21:20
    68%

    20 Det er et lager av stor verdi i den vises hus, men dåren sløser bort det.

  • Ordsp 15:23
    68%

    23 Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!

  • Fork 6:7
    68%

    7 Alt menneskets arbeid er for munnen, og likevel er det alltid en sult etter mer.

  • Jes 24:11
    68%

    11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte.

  • Jes 22:13
    68%

    13 Men i stedet var det glede og fryd, okser og sauer ble gjort klare til mat, det var festing og drikking: menneskene sa, Nå er tiden for mat og vin, for i morgen kommer døden.

  • Fork 7:6
    68%

    6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    67%

    7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

    8 Den behagelige lyden av alle musikkinstrumentene er slutt, og stemmene til de som er glade.

  • Jes 56:12
    67%

    12 De sier: Kom, la oss få vin, og vi skal ta sterk drikke i fullt mål; og i morgen blir som i dag, fylt med gleder.

  • Ordsp 19:4
    67%

    4 Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin venn.

  • Fork 10:20
    67%

    20 Forbann ikke kongen, selv ikke i dine tanker; og selv ikke i hemmelighet forbann rikmannen; for en fugl i luften vil bære stemmen videre, og det som har vinger, vil gi beskjed om det.

  • Ordsp 14:23
    67%

    23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    67%

    2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.

    3 Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.

    4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.

  • Ordsp 9:5
    67%

    5 Kom, spis av mitt brød og drikk av min blandede vin.

  • Hab 2:5
    67%

    5 Forbannet er den grusomme og falske! Den stolte mannen som aldri får nok, som ønsker seg så mye som dødsriket! Han er som døden; alltid umettelig, men samler alle folkeslag til seg, trekker alle folk til seg.

  • Neh 8:12
    67%

    12 Og alle folket gikk bort for å ta mat og drikke, og for å sende mat til andre, og for å være glade, fordi ordene som ble sagt til dem, var blitt forståelige.