Forkynneren 10:17

Norsk oversettelse av BBE

Lykkelig er landet hvis hersker er av edel ætt, og hvis ledere spiser til rett tid, for styrke og ikke for fester.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 31:4-5 : 4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk? 5 For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak.
  • Fork 10:6-7 : 6 De tåpelige blir satt i høye posisjoner, mens menn med rikdom holdes nede. 7 Jeg har sett tjenere på hester, og herskere gående på jorden som tjenere.
  • Jes 5:11 : 11 Forbannet er de som står opp tidlig om morgenen for å hengive seg til sterk drikk; som fortsetter å drikke til sent på kvelden til de er beruset!
  • Jer 30:21 : 21 Deres leder skal være en av dem; deres hersker skal komme fra deres egne; og jeg vil la ham være til stede for meg, slik at han kan komme nær til meg: for hvem har hjertets styrke til å komme nær til meg? sier Herren.
  • 5 Mos 14:26 : 26 Og med pengene kjøp hva dere ønsker, okser eller sauer eller vin eller sterk drikk, hva det enn er dere ønsker dere; og hold en fest der for Herren deres Gud, og vær glade, dere og hele huset deres.
  • Ordsp 28:2-3 : 2 På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild. 3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:16
    87%

    16Ulykkelig er landet hvis konge er et barn, og hvis herskere fester om morgenen.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    76%

    4Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk?

    5For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak.

    6Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.

  • Ordsp 3:10
    73%

    10Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.

  • Fork 10:18-19
    2 vers
    73%

    18Når det ikke gjøres noe arbeid, faller taket sammen, og når hendene ikke gjør noe, kommer vannet inn i huset.

    19En fest er for latter, og vin gleder hjertet; men ved begge deler blir penger sløst bort.

  • Ordsp 30:22
    73%

    22En tjener når han blir konge; en mann uten fornuft når hans rikdom øker;

  • 5 Mos 8:10
    73%

    10Du vil få rikelig med mat og være mett, og du vil prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.

  • Ordsp 28:2
    72%

    2På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.

  • Jer 22:15
    71%

    15Skal du være konge fordi du bruker mer sedertre enn din far? Spiste og drakk ikke din far, og gjorde rett, ved å dømme rettferdig, og det gikk vel for ham?

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    71%

    20Bli ikke blant dem som gir seg hen til vin, eller blant dem som forspiser seg på kjøtt;

    21For de som elsker å drikke og feste vil komme i nød; og av kjærlighet til søvn vil en mann bli dårlig kledd.

  • Ordsp 29:2
    71%

    2Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.

  • Sal 128:2
    71%

    2Du vil nyte fruktene av ditt arbeid: du vil være lykkelig, og alt vil gå deg vel.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    71%

    6Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.

    7For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.

  • Ordsp 17:7
    70%

    7Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.

  • 1 Kong 10:8
    70%

    8Lykkelige er dine koner, lykkelige er disse dine tjenere som alltid står foran deg og lytter til din visdom.

  • Jer 13:13
    70%

    13Så skal du si til dem: Herren har sagt, jeg vil gjøre alle folkene i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle folkene i Jerusalem, fulle med sterk drikk.

  • Jes 32:1
    70%

    1Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.

  • Ordsp 23:1
    70%

    1Når du sitter ved festbordet med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg;

  • Job 3:14-15
    2 vers
    70%

    14Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;

    15Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;

  • Hos 7:5
    70%

    5På vår konges dag gjorde herskerne ham syk av vinens hete; hans hånd var med de stolte menn.

  • Hab 2:15
    70%

    15Forbannet er han som gir sin nabo sin vredes vin, gjør ham beruset med sin sterke drikk, så han kan se deres skam!

  • Ordsp 16:13
    70%

    13Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.

  • Fork 9:7
    70%

    7Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

  • Fork 10:7
    70%

    7Jeg har sett tjenere på hester, og herskere gående på jorden som tjenere.

  • Fork 4:13
    69%

    13En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.

  • 5 Mos 8:12
    69%

    12Når du har fått mat og er mett, og har bygd deg vakre hus og bor i dem,

  • Sak 9:17
    69%

    17For hvor godt og hvor vakkert det er! Korn vil gjøre de unge mennene sterke, og ny vin jomfruene.

  • Fork 5:9
    69%

    9Den som elsker sølv, får aldri nok sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok overskudd. Dette er også til ingen nytte.

  • Sal 104:15
    69%

    15Og vin til å glede menneskets hjerte, olje til å få ansiktet til å skinne, og brød som gir hjertet styrke.

  • 5 Mos 17:14
    69%

    14Når dere har kommet inn i landet som Herren din Gud gir dere, og har tatt det som arv og bor i det, hvis dere da ønsker å ha en konge over dere, som de andre nasjonene rundt dere,

  • Ordsp 20:1
    69%

    1Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.

  • Jes 5:22
    69%

    22Forbannet er de som er sterke til å drikke vin, og dyktige i å lage blandede drikker!

  • Ordsp 14:28
    69%

    28En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.

  • Jes 21:5
    69%

    5De setter i stand bordet, legger på dekkene, tar mat og drikke. Opp! dere høvedsmenn; smør olje på brynjene deres.

  • Amos 5:11
    69%

    11Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.

  • Ordsp 28:16
    69%

    16Fyrsten som mangler forstand er en grusom hersker; men den som ikke søker egen vinning vil ha et langt liv.

  • Ordsp 21:17
    69%

    17Den som elsker fornøyelser, blir en fattig mann; den som elsker vin og olje, får ikke rikdom.

  • Jes 5:11
    69%

    11Forbannet er de som står opp tidlig om morgenen for å hengive seg til sterk drikk; som fortsetter å drikke til sent på kvelden til de er beruset!

  • 5 Mos 6:11
    69%

    11og hus fulle av all slags godhet som du ikke har fylt, med brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, da, når du har spist deg mett,

  • Sal 4:7
    69%

    7Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.

  • Jer 16:8
    69%

    8Og du skal ikke gå inn i gjestebudshuset eller sitte med dem for å spise eller drikke.

  • Jes 28:3
    68%

    3Stolthetens krone til de som er gitt over til vin i Efraim skal knuses under foten;

  • Sal 2:10
    68%

    10Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.