Hosea 7:5

Norsk oversettelse av BBE

På vår konges dag gjorde herskerne ham syk av vinens hete; hans hånd var med de stolte menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:1 : 1 Å, stolthetens krone til de som er gitt over til vin i Efraim, og den visne blomsten av hans herlighet som er på hodet til de som er overvunnet av sterk drikk!
  • Jes 28:7-8 : 7 Og videre, disse er usikre på grunn av vin, og har gått ut av den rette veien på grunn av sterk drikk: presten og profeten er usikre på grunn av sterk drikk, de er overvunnet av vin, de har gått ut av veien på grunn av sterk drikk; deres visjon er falsk, de tar feil i sine avgjørelser. 8 For alle bordene er dekket med oppkast, slik at det ikke er et rent sted.
  • Dan 5:1-4 : 1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn og drakk vin foran dem. 2 Mens Belsasar var beruset av vinen, befalte han at de skulle hente de gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gull- og sølvkarene som hadde vært i Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk vin av dem. 4 De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:23 : 23 «I stedet har du løftet deg selv opp mot himmelens Herre, og karene fra hans hus har de brakt fram for deg, og du og dine stormenn, hustruer og medhustruer har drukket vin av dem, mens dere har priset guder av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller vet. Men Gud, i hvis hånd ditt liv er, og som styrer alle dine veier, har du ikke æret.»
  • Hab 2:15-16 : 15 Forbannet er han som gir sin nabo sin vredes vin, gjør ham beruset med sin sterke drikk, så han kan se deres skam! 16 Du er fylt med skam i stedet for herlighet: drikk ditt mål, og vis din skam frem: Herrens høyre hånds beger vil komme til deg og din herlighet bli dekket av skam.
  • Matt 14:6 : 6 Men da Herodes hadde bursdag, danset datteren til Herodias foran dem, og det gledet Herodes.
  • Mark 6:21 : 21 En passende anledning kom seg da Herodes feiret sin fødselsdag og holdt et festmåltid for sine fornemme, høytstående offiserer og de fremtredende mennene i Galilea.
  • Ef 5:18 : 18 Og bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden;
  • 1 Pet 4:3-4 : 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder. 4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.
  • 1 Mos 40:20 : 20 Den tredje dagen var Faraos fødselsdag, og han holdt fest for alle sine tjenere; og han ga ære til munnskjenken og bakeren blant de andre.
  • 1 Kong 13:4 : 4 Da kongen hørte Guds mannen rope ut mot alteret i Betel, rakte han ut hånden fra alteret og sa: Grip ham! Men hånden som han rakte ut mot ham, ble vissen og han kunne ikke trekke den tilbake.
  • Sal 1:1 : 1 Lykkelig er den som ikke går i synderes selskap, eller tar plass blant de onde, eller i setet til de som ikke gir Herren ære.
  • Sal 69:12 : 12 Jeg er blitt et samtaleemne for dem som hersker, og en vise for dem som drikker sterkt.
  • Ordsp 13:20 : 20 Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
  • Ordsp 20:1 : 1 Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem sier: Åh! Hvem sier: Åh! Hvem har voldelige krangler, hvem har sorg, hvem har sår uten grunn, hvis øyne er mørke? 30 De som sitter lenge ved vinen: de som går for å se etter blandet vin. 31 Hold øynene borte fra vinen når den er rød, når dens farge er lys i koppen, når den glir lett ned: 32 Til slutt biter den som en slange, stikker som en giftslange. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting. 34 Ja, du vil være som en som hviler på sjøen, eller på toppen av en mast. 35 De har overvunnet meg, vil du si, og jeg kjenner ingen smerte; de slo meg uten at jeg følte det: når skal jeg våkne fra vinen? Jeg vil søke den igjen.
  • Jes 5:11-12 : 11 Forbannet er de som står opp tidlig om morgenen for å hengive seg til sterk drikk; som fortsetter å drikke til sent på kvelden til de er beruset! 12 Og harper og fløyter og vin er i deres fester, men de gir ingen tanke til Herrens verk og bryr seg ikke om det han gjør.
  • Jes 5:22-23 : 22 Forbannet er de som er sterke til å drikke vin, og dyktige i å lage blandede drikker! 23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:3-4
    2 vers
    77%

    3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.

    4 Alle er de upålitelige; de er som en brennende ovn; bakeren steller ikke ilden fra deigen eltes til den er hevet.

  • Hab 1:10
    73%

    10 Han regner konger som ingenting, herskere er bare en lek for ham; alle festninger ler han av, for han bygger voller og inntar dem.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    73%

    11 Forbannet er de som står opp tidlig om morgenen for å hengive seg til sterk drikk; som fortsetter å drikke til sent på kvelden til de er beruset!

    12 Og harper og fløyter og vin er i deres fester, men de gir ingen tanke til Herrens verk og bryr seg ikke om det han gjør.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    72%

    6 For de har gjort sine hjerter klare som en ovn, mens de i hemmelighet venter; deres sinne sover hele natten; om morgenen brenner det som en flammende ild.

    7 De er alle opphetet som en ovn, og de tar livet av sine dommere; alle deres konger er ydmyket; ikke en eneste av dem ber til meg.

  • Hab 2:5
    71%

    5 Forbannet er den grusomme og falske! Den stolte mannen som aldri får nok, som ønsker seg så mye som dødsriket! Han er som døden; alltid umettelig, men samler alle folkeslag til seg, trekker alle folk til seg.

  • Ordsp 20:1
    71%

    1 Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.

  • Mika 7:3
    71%

    3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.

  • Jes 28:7-8
    2 vers
    70%

    7 Og videre, disse er usikre på grunn av vin, og har gått ut av den rette veien på grunn av sterk drikk: presten og profeten er usikre på grunn av sterk drikk, de er overvunnet av vin, de har gått ut av veien på grunn av sterk drikk; deres visjon er falsk, de tar feil i sine avgjørelser.

    8 For alle bordene er dekket med oppkast, slik at det ikke er et rent sted.

  • Jes 1:22
    70%

    22 Ditt sølv er ikke lenger ekte metall, din vin er blandet med vann.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    70%

    4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk?

    5 For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak.

    6 Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.

  • Nah 1:10
    70%

    10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.

  • Sal 75:8
    70%

    8 For i Herrens hånd er det en beger, og vinen er rød; den er godt blandet, og strømmer over fra hans hånd: han vil la alle jordens syndere drikke av den, til siste dråpe.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    70%

    16 Ulykkelig er landet hvis konge er et barn, og hvis herskere fester om morgenen.

    17 Lykkelig er landet hvis hersker er av edel ætt, og hvis ledere spiser til rett tid, for styrke og ikke for fester.

  • Hos 7:14
    70%

    14 De har ikke bedt til meg i sine hjerter, men de roper høyt i sine senger; de skjærer seg selv for mat og vin, de vender seg mot meg.

  • Jes 56:12
    70%

    12 De sier: Kom, la oss få vin, og vi skal ta sterk drikke i fullt mål; og i morgen blir som i dag, fylt med gleder.

  • Hab 2:15
    70%

    15 Forbannet er han som gir sin nabo sin vredes vin, gjør ham beruset med sin sterke drikk, så han kan se deres skam!

  • Joel 1:5
    70%

    5 Våkn opp, dere som er drukne av vin, og gråt; klag, alle dere vinglade, fordi den søte vinen er tatt fra deres munn.

  • Jes 5:22
    70%

    22 Forbannet er de som er sterke til å drikke vin, og dyktige i å lage blandede drikker!

  • Hos 4:18
    70%

    18 Deres drikk har blitt bitter; de er helt falske; hennes ledere nyter skam.

  • Ordsp 23:30
    69%

    30 De som sitter lenge ved vinen: de som går for å se etter blandet vin.

  • Amos 6:6-7
    2 vers
    69%

    6 Som drikker vin av skåler og salver seg med de fineste oljer; men de sørger ikke over Josefs undergang.

    7 Derfor skal de nå gå bort som de første av fangene, og ropet fra dem som lå godt skal opphøre.

  • Dan 5:4
    69%

    4 De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.

  • Est 1:7
    69%

    7 Drikkene ble servert i gullbegre, alle forskjellige, og kongens vin ble skjenket i overflod, slik kongen hadde bestemt.

  • Sal 107:40
    69%

    40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.

  • Job 12:25
    69%

    25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.

  • Job 24:11
    69%

    11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

  • Klag 5:12
    69%

    12 De hengte prinsene; de gamle menn ble ikke vist ære.

  • Jes 24:7
    69%

    7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

  • Hos 5:10
    69%

    10 Judas ledere er som de som flytter grenser; jeg skal slippe løs min vrede over dem som strømmende vann.

  • Jes 24:9
    68%

    9 Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den.

  • Amos 2:8
    68%

    8 Ved hvert alter ligger de på klær tatt i pant, og i sin guds hus drikker de vin som de har tatt som bot for lovbrudd.

  • Jes 29:9
    68%

    9 Bli overrasket og full av undring; la øynene deres være dekket og bli blinde: bli overveldet, men ikke av vin; gå ustøtt, men ikke på grunn av sterk drikke.

  • Jer 13:13
    68%

    13 Så skal du si til dem: Herren har sagt, jeg vil gjøre alle folkene i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle folkene i Jerusalem, fulle med sterk drikk.

  • Job 3:14
    68%

    14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;

  • Dan 5:1
    68%

    1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn og drakk vin foran dem.

  • Jer 4:9
    68%

    9 Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal bli tomt, og ledernes hjerter også; prestene skal være overveldet av frykt, og profetene av undring.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9 Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.

  • Sal 69:12
    68%

    12 Jeg er blitt et samtaleemne for dem som hersker, og en vise for dem som drikker sterkt.

  • Sal 78:65
    67%

    65 Da våknet Herren som fra søvn, som en stridbar mann som roper etter vin.

  • Jes 28:3
    67%

    3 Stolthetens krone til de som er gitt over til vin i Efraim skal knuses under foten;

  • Jes 21:5
    67%

    5 De setter i stand bordet, legger på dekkene, tar mat og drikke. Opp! dere høvedsmenn; smør olje på brynjene deres.