Ordspråkene 26:9
Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i tåpers munn.
Som en torn som stikker i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i dårers munn.
Som en torn i hånden på en dranker, slik er et ordtak i munnen på dårer.
Som en torn i en drukken manns hånd, slik er ordspråk fra tåper.
Som en torn som går inn i hånden til en drukken mann, slik er et ordspråk i dårers munn.
Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
Som et torn som stikker i en drukken manns hånd, slik er et ordtak i dårenes munn.
Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.
Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.
Som en torn som trenger seg inn i en drukken manns hånd, er ordspråket i munnen på dårer.
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
Som en torn i hånden på en drukken, slik er et ordspråk i dårers munn.
(Som) en Torn, der opkommer i en Drukkens Haand, saa er et Ordsprog i Daarers Mund.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Som en torn går opp i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dårers munn.
Like a thorn that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Som en tornebusk i hånden til en drukkenbolt, slik er et ordspråk i en dåres munn.
En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.
Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.
A parable in a fooles mouth, is like a thorne yt pricketh a droncken man in ye hande.
As a thorne standing vp in the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fooles.
As is a thorne in the hande of a drunkarde: so is a parable in a fooles mouth.
[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
A thorn hath gone up into the hand of a drunkard, And a parable in the mouth of fools.
`As' a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
[ As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Like a thorn has gone up into the hand of a drunkard, so a proverb has gone up into the mouth of a fool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
4Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
6Den som sender bud med en dum person, skjærer av sine egne føtter og drikker skade.
7Bena til den som ikke kan gå, henger slapt; slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
8Å hedre en dum person er som å prøve å feste en stein i en slynge.
10Som en bueskytter som sårer alle som går forbi, er en dum person som er beruset.
11Som en hund som vender tilbake til det han har kastet opp, er den dumme som gjentar sine dårakter.
12Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
9Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
6En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
6Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
1Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.
23En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
3I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
16Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
10For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
24Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
18Som en galning som kaster brennende piler og død,
16En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
12Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
13Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.
2Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
1Som snø om sommeren og regn under innhøstingen, slik er ære ikke naturlig for den dumme.
3En stein er tung, og sanden er trykkende; men dårens vrede er tyngre enn begge.
7Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
3Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
22Om du knuser en dåre i en morter blant korn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
24Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
25En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
14Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
11En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
15Den tåpeliges arbeid vil trette ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.
1Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
29Stenger blir gjort klare for den stolte, og slag for dårens rygg.
23For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
33Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
7Visdom er utenfor den dummes rekkevidde; han holder munnen lukket på det offentlige stedet.
8Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
10Den som sender skjelmske blikk, er en årsak til trøbbel, men den som påpeker feil, skaper fred.
26Som sur bakverk for tennene og røyk for øynene, slik er latmannens vemmelse for sine sendere.
19Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
14Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
5En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
5Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
15Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
22Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.
3Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.