Ordspråkene 26:18
Som en galning som kaster brennende piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler og død,
Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
Som en galning som skyter brannpiler, piler og død.
Som en galning som skyter ut ildpiler, piler og død.
Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.
Like a madman who shoots fiery arrows, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'
Som en Galen, der kaster Gnister, Pile og dødelige (Skud),
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,
Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
As a madman{H3856} who casteth{H3384} firebrands,{H2131} Arrows,{H2671} and death,{H4194}
As a mad{H3856}{(H8700)} man who casteth{H3384}{(H8802)} firebrands{H2131}, arrows{H2671}, and death{H4194},
Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,
As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:
¶ As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands, arrows, and death,
As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands and deadly arrows,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 slik er den som bedrar sin nabo og sier: Gjorde jeg ikke det for moro skyld?
21 Som pust på kull og ved på ild, slik får en kranglete mann striden i gang.
17 Den som blander seg inn i en krangel som ikke angår ham, er som den som griper en hund i ørene mens den går forbi.
18 Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
27 En ubrukelig mann smir onde planer, og i hans lepper er det en brennende ild.
28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
8 Å hedre en dum person er som å prøve å feste en stein i en slynge.
9 Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
2 For vrede fører de tåpelige til død, og den uten visdom går til grunne av lidenskap.
18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
13 Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.
3 De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
4 Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
23 Som en fugl i fellen uten å vite at det vil koste den livet, før pilen treffer siden dens.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
27 Den som graver et hull, vil selv falle i det; og den som ruller en stein, vil den vende tilbake over.
9 Den som henter steiner fra jorden, kan bli skadet av dem, og i trehoggingen er det fare.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
6 Den som sender bud med en dum person, skjærer av sine egne føtter og drikker skade.
27 Kan noen ta ild til sitt bryst uten at klærne blir brent?
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
24 Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:
18 Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.
19 En som elsker strid, elsker synd; den som bygger høye dører, søker ødeleggelse.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
19 Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.
3 En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
4 Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
23 For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
20 Hvis han i hat stikker ham med et sverd, eller i hemmelighet kaster et spyd eller en stein på ham, slik at han dør;
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
26 Mine ord kan synes gale for deg, men ordene til den som ikke har håp, er for vinden.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
22 Men hvis noen skader en annen uventet og uten hat, eller uten å ville det sender noe mot ham,
23 Eller gir ham et slag med en stein, uten å se ham, slik at han dør, uten at han hadde noe imot ham eller ønsket å skade ham:
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
11 En ustyrlig mann leter bare etter problemer, så en grusom tjener vil bli sendt mot ham.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
9 Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.
16 Og etter å ha drukket av det, vil de vingle hit og dit, og være fra seg selv, på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem.