Uverdig ære og grunnløs forbannelse får ikke feste
Som snø om sommeren og regn i innhøstingen, slik sømmer det seg ikke med ære for en tåpe.
Som en fugl som streifer og en svale som flyr, slik vil en grunnløs forbannelse ikke få feste.
Disiplin og klokt svar når du omgås tåper
Pisk til hesten, bissel til eselet og ris til tåpens rygg.
Svar ikke en tåpe etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
Svar en tåpe etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
Den som sender et budskap med en tåpe, skjærer av seg føttene og drikker skade.
Når ord og ære i tåpers hender blir farlige
Den lammes ben henger slapt; slik er et ordspråk i tåpers munn.
Som en som binder en stein fast i slyngen, slik er den som gir en tåpe ære.
Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i tåpers munn.
Guds gjengjeldelse, tåpens tilbakefall og farlig selvgodhet
Den store Gud som har formet alt, gir både tåper og overtredere deres lønn.
Som en hund vender tilbake til sitt eget spy, slik vender en tåpe tilbake til sin dårskap.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? For en tåpe er det mer håp enn for ham.
Den lates frykt, sløvhet og selvgodhet
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve ute i gatene.
Som døren snurrer på hengslene, slik vender den late seg i sengen.
Den late stikker hånden i fatet; det er tungt for ham å føre den tilbake til munnen.
Den late er visere i egne øyne enn sju menn som kan gi et fornuftig svar.
Farene ved å blande seg og skadelig spøk
Den som går forbi og blander seg inn i en strid som ikke angår ham, er som en som griper en hund i ørene.
Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
slik er den som bedrar sin neste og sier: Var det ikke bare på spøk?
Baktalelse og tretter holder striden levende og sårer dypt
Uten ved slukner ilden; uten baktaler stilner striden.
Kull til glør og ved til ild – slik er en trettekjær mann for å sette strid i brann.
Baktalerens ord er som sår; de trenger inn til kroppens innerste.
Skjult hat bak smiger blir til slutt avslørt
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Den som hater, hykler med leppene og legger opp svik i sitt indre.
Når han snakker smigrende, tro ham ikke; for det er sju vederstyggeligheter i hjertet hans.
Skjules hatet hans av svik, skal ondskapen hans bli avslørt for hele forsamlingen.
Ondskap rammer tilbake; løgn og smiger ødelegger
Den som graver en grop, faller selv i den; den som ruller en stein, får den tilbake over seg.
En løgnaktig tunge hater dem den rammer, og en smigrende munn fører til undergang.