Habakkuk 1:10

Norsk oversettelse av BBE

Han regner konger som ingenting, herskere er bare en lek for ham; alle festninger ler han av, for han bygger voller og inntar dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:6 : 6 Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot ham og tok ham med i lenker til Babylon.
  • 2 Krøn 36:10 : 10 På våren sendte kong Nebukadnesar bud og tok ham bort til Babylon, med de vakre karene fra Herrens hus, og gjorde Sidkia, hans fars bror, til konge over Juda og Jerusalem.
  • Jes 14:16 : 16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
  • Jer 32:24 : 24 Se, de har kastet opp vollgraver mot byen for å innta den; og byen er overgitt i kaldeernes hender som kjemper mot den, på grunn av sverd, hungersnød og pest; og det du har sagt har skjedd, og du ser det.
  • Jer 33:4 : 4 For dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å lage voller og ...;
  • Jer 52:4-7 : 4 I hans niende regjeringsår, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Jerusalem med hele sin hær og beleiret den, med voller rundt omkring. 5 Byen var omringet av deres styrker til det ellevte året av kong Sidkia. 6 I den fjerde måneden, på den niende dagen, var matforsyningene i byen nesten oppbrukt, slik at det ikke var mat til folket i landet. 7 Så ble det laget en åpning i bymuren, og alle krigere rømte ut av byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage; (nå var kaldeerne rundt byen:) og de flyktet gjennom veien til Ørkenen.
  • 2 Kong 24:12 : 12 Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, sammen med sin mor, sine tjenere, sine høvdinger og sine hoffmenn; og i det åttende året av sitt styre tok kongen av Babylon ham til fange.
  • 2 Kong 25:6-7 : 6 Og de tok kongen til fange og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla for å bli dømt. 7 Så drepte de Sidkias sønner foran hans øyne, og de blindet hans øyne, og med jernlenker tok de ham til Babylon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:11
    78%

    11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.

  • Hab 1:9
    76%

    9 Alle kommer i voldsom kraft; deres ansikter er vendt fremover, fangene deres er som havets sand.

  • Sal 2:4-5
    2 vers
    76%

    4 Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.

    5 Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:

  • Sef 2:10
    76%

    10 Dette skal bli deres skjebne på grunn av deres stolthet, fordi de har sagt ondt og hevet seg opp mot Herren over hærskarenes folk.

  • Sal 59:7-8
    2 vers
    75%

    7 Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?

    8 Men du ler av dem, Herre; du spotter alle folkene.

  • Sal 107:40
    74%

    40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.

  • Sal 22:7
    74%

    7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Job 12:21
    74%

    21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;

  • Hos 7:5
    73%

    5 På vår konges dag gjorde herskerne ham syk av vinens hete; hans hånd var med de stolte menn.

  • Sal 52:6
    73%

    6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:

  • Jes 25:12
    73%

    12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    73%

    8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.

    9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.

  • Job 12:19
    73%

    19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;

  • Job 3:14
    72%

    14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;

  • Nah 1:10
    72%

    10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.

  • Amos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.

    10 De hater den som taler mot ondskap på torget, og den som taler rett, er dem motbydelig.

  • Sal 37:13
    72%

    13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 1:26
    72%

    26 Så på deres trengsels dag vil jeg le; jeg vil spotte deres frykt;

  • Jes 10:8
    72%

    8 For han sier: Er ikke alle mine høvedsmenn konger?

  • Sal 2:2
    72%

    2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,

  • Job 22:19
    72%

    19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,

  • Jes 28:14
    72%

    14 Lytt derfor til Herrens ord, dere stolte menn, lederne av dette folket i Jerusalem:

  • Jes 29:20
    71%

    20 For den grusomme har gått til grunne; de som håner Herren er borte; de som vokter på ondskap er avskåret:

  • Jer 18:16
    71%

    16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.

  • Nah 2:5
    71%

    5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.

  • Sal 10:10
    71%

    10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.

  • Job 27:23
    71%

    23 Folk viser tegn av glede på grunn av ham, driver ham bort fra hans sted med lyder av hvesing.

  • Job 39:7
    71%

    7 Ungene deres er sterke, levende i det åpne land; de går ut og kommer ikke tilbake igjen.

  • Sal 89:41
    71%

    41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

  • Sal 10:2
    71%

    2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.

  • Job 16:10
    71%

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?

  • Ordsp 3:34
    70%

    34 Han spotter de stolte, men gir nåde til de ydmyke.

  • Dan 11:18
    70%

    18 Etter dette vil hans ansikt bli vendt mot øyene, og han vil ta flere av dem, men en leder ved å ødelegge ham vil få en slutt på hans vanære; og mer enn dette, han vil få vanæren til å vende tilbake mot ham.

  • 2 Krøn 30:10
    70%

    10 Løperne dro fra by til by gjennom Efraim og Manasse, helt til Sebulon, men de ble ledd av og gjort narr av.

  • Sal 10:5
    70%

    5 Hans veier er alltid faste; dine avgjørelser er for høye for ham til å se: når det gjelder hans hatere, betyr de ingenting for ham.

  • Jes 28:22
    70%

    22 Og nå, ta vare så du ikke gjør narr av ham, ellers vil dine lenker bli gjort sterke; for jeg har hatt ord fra Herren, hærskarenes Gud, om en slutt, en fullstendig slutt, som skal komme over hele landet.

  • Sal 72:9
    70%

    9 La de som er imot ham falle foran ham; og la hans fiender bli lave i støvet.

  • Jes 8:21
    70%

    21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;

  • Jes 10:13
    70%

    13 For han har sagt: Med min egen hånds styrke har jeg gjort det, og med min kunnskap, for jeg er klok, og jeg har fjernet folkets landegrenser, og rikdommen har blitt min; og jeg har lagt byene lave i støvet, ødeleggende dem som bodde der.

  • Jes 34:12
    70%

    12 Sjakaler vil være der, og hennes store vil være borte; de vil si, Det er ikke lenger et kongedømme der, og alle hennes høvdinger vil ha gått til grunne.

  • Hab 2:7
    70%

    7 Vil ikke dine kreditorer plutselig gjøre opprør mot deg, og dine plager stå opp fra sin søvn, slik at du for dem blir som krigsbytte?

  • Ordsp 29:8
    70%

    8 Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.

  • Amos 1:15
    70%

    15 Deres konge skal føres i fangenskap, han og hans ledere sammen, sier Herren.

  • Job 40:13
    70%

    13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.

  • Esek 22:5
    70%

    5 De som er nær og de som er langt borte fra deg vil gjøre narr av deg; ditt navn er urent, du er full av fryktens lyder.