Jobs bok 12:19
Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
Han fører fyrster bort som fanger og styrter de mektige.
Han fører prester bort avkledd, og mektige menn slår han over ende.
Han fører prester bort strippet og styrter de mektige.
Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.
Han fører prinsene bort i skammens posisjon, og kaster de mektige om.
Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.
Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.
Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.
Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.
"He leads priests away stripped and overthrows the mighty."
Han fører prester bort som fanger og styrter de mektige.
Han lader Præsterne gaae berøvede bort, og omkaster de Stærke.
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Han leder fyrster bort som herjet, og styrter de mektige.
He leads princes away plundered, and overthrows the mighty.
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Han leder prester bort uten klær, Og styrter de mektige.
Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.
Han leder prester bort uten klær, og styrter de mektige.
He leadeth{H3212} priests{H3548} away stripped,{H7758} And overthroweth{H5557} the mighty.{H386}
He leadeth{H3212}{(H8688)} princes{H3548} away spoiled{H7758}, and overthroweth{H5557}{(H8762)} the mighty{H386}.
he ledeth awaye the prestes into captiuyte, and turneth the mightie vp syde downe.
He leadeth away the princes as a pray, and ouerthroweth the mightie.
He leadeth away the great men into captiuitie, and turneth the mightie vpside downe.
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
He leads priests away stripped, And overthrows the mighty.
Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
He leads priests away stripped and overthrows the potentates.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
23 Han øker nasjoner og sender ødeleggelse over dem; utvider folks landområder, og gir dem så opp.
24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
16 Hos ham er styrke og kloke planer; den som ledes i villfarelse, sammen med sin guide, er i hans hender;
17 Han tar vekk visdommen fra de vise guider, og gjør dommere til dårer;
18 Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
23 Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.
24 Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
12 Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
5 Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
13 Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
19 Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
10 Han regner konger som ingenting, herskere er bare en lek for ham; alle festninger ler han av, for han bygger voller og inntar dem.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men de falskes gjerninger vil han styrte.
22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
12 Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
12 Han gjør de vises planer til intet, slik at de ikke klarer å gjennomføre sine hensikter.
13 Han fanger de kloke i deres hemmelige planer, og de svikfulle stoppes brått.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
52 Han har støtt de mektige ned fra tronen, og han har opphøyet de ringe.
12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
5 For han har gjort de stolte lave, alle menneskene i stolthetens by: Han legger den lavt, knuser den til jorden; han legger den lavt i støvet.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger;
25 Alt som er høyt frykter ham; han er konge over alle stolte sønner.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
4 Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
20 «Men da hjertet hans ble opphøyet og hans ånd stivnet i stolthet, ble han avsatt fra kongerikets trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.»
17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
34 Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,
11 Hans styrke er i kroppen, og kraften i magemusklene.
19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.