Salmenes bok 76:12
Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
Han tar motet fra fyrstene; han er fryktinngytende for jordens konger.
Gi løfter og innfri dem for Herren, deres Gud; alle omkring ham skal bære fram gave til den som vekker frykt.
Gi løfter og hold dem for Herren, deres Gud! Alle rundt ham skal komme med gaver til ham som vekker frykt.
Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Han skal fjerne makten til fyrstene; han er fryktet av jordens konger.
Kom med løfter og innfri dem til Herren deres Gud; alle dere som er rundt ham, bring gaver til den fryktinngytende.
Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.
Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Han vil nekte prinsenes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.
Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all who are around Him bring gifts to the One to be feared.
Gjør løfter og hold dem til Herren deres Gud; la alle omkring ham bringe gaver til den fryktinngytende.
Gjører Løfte og betaler Herren eders Gud det; alle I, som ere omkring ham, skulle føre den Forfærdelige Skjenk;
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Han skal bryte ned fyrsternes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
He shall cut off the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!
Han vil bryte ned prinsenes ånd: Han er fryktinngytende for jordens konger.
He will cut off{H1219} the spirit{H7307} of princes:{H5057} He is terrible{H3372} to the kings{H4428} of the earth.{H776}
He shall cut off{H1219}{H8799)} the spirit{H7307} of princes{H5057}: he is terrible{H3372}{H8737)} to the kings{H4428} of the earth{H776}.
Which taketh awaye the breth of prynces, & is wonderfull amoge the kynges of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the Kings of the earth.
He abateth the spirite of princes: he is dreadfull to the kynges of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: [he is] terrible to the kings of the earth.
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth!
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth. Psalm 77 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of Asaph.
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph.
He humbles princes; the kings of the earth regard him as awesome.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Gi til Herren deres Gud det som rettmessig tilhører ham; la alle rundt ham gi ofre til ham som er fryktet.
2 For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden.
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
6 Han skal dømme blant folkene, dalene skal fylles med døde kropper; han knuser hodet over et stort land.
24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
23 Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.
10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger;
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
7 Du, du er fryktinngytende; hvem kan bli stående foran deg i tiden for din vrede?
8 Fra himmelen ga du din dom; jorden, i sin frykt, ga ingen lyd,
7 Gud skal fryktes sterkt blant de hellige og æres av dem som omgir ham.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.
3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine verk! På grunn av din store styrke er dine fiender tvunget til å underkaste seg deg.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
11 Ja, la alle konger falle ned foran ham; la alle nasjoner tjene ham.
7 Men dette er ikke hva han har i tankene, og dette er ikke hans plan; hans hensikt er ødeleggelse, og å kutte av flere og flere nasjoner.
8 For han sier: Er ikke alle mine høvedsmenn konger?
10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.
30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.
5 Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
10 Ved ham vil alle syndernes horn bli kappet av; men de rettskafnes horn vil bli løftet opp.
10 De som kjemper mot Herren, skal knuses; mot dem vil han sende torden fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender, gi styrke til sin konge, og løfte hornet til den som er salvet.
6 Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll.
10 Han regner konger som ingenting, herskere er bare en lek for ham; alle festninger ler han av, for han bygger voller og inntar dem.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
8 Gud hersker over nasjonene; Gud sitter på sin hellige trone.
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner.
7 Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens folk ha ærefrykt for ham.
3 Jeg vil utrydde dommeren blant dem og drepe alle deres høvdinger med ham, sier Herren.
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.