Salmenes bok 82:7
Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.
Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.
Men dere skal dø som mennesker og falle som en av fyrstene.
Likevel skal dere dø som mennesker; som en av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av prinsene.
Men dere skal dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker og falle som én av fyrsterne.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.
However, like men, you will die; and like one of the princes, you will fall.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som enhver av fyrstene.
Men I skulle døe som et Menneske, og som en af Fyrsterne skulle I falde.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
But you shall die like men, and fall like one of the princes.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene."
Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Nevertheless{H403} ye shall die{H4191} like men,{H120} And fall{H5307} like one{H259} of the princes.{H8269}
But{H403} ye shall die{H4191}{H8799)} like men{H120}, and fall{H5307}{H8799)} like one{H259} of the princes{H8269}.
But ye shal dye like men, & fall like one of the tyrauntes.
But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.
But ye shall dye lyke as a man doth: and princes them selues shall fall away lyke as other do.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Nevertheless you shall die like men, And fall like one of the rulers."
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jeg sa: Dere er guder; dere er alle Den Høyestes sønner.
8 De vil føre deg ned til underverdenen, og din død vil være som de som faller for sverdet midt i havet.
9 Vil du si, overfor de som tar ditt liv, at du er en gud? men du er et menneske, ikke en gud, i hendene på de som sårer deg.
10 Din død vil være som de som er uten omskjærelse, ved hendene på menn fra fremmede land; for jeg har sagt det, sier Herren.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
15 Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
26 De vil gå til grunne, men du vil bestå; de vil alle bli gamle som en kappe, og som en klær vil de bli byttet ut.
27 Men du er den uforanderlige, og dine år vil aldri ta slutt.
12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg sa: Dere er guder?
18 Alle jordens konger er i hvile i herlighet, hver mann i sitt hus,
19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.
20 Som for dine fedre, vil du ikke bli forenet med dem i deres hvilested, fordi du har vært årsaken til ødeleggelse for ditt land og død for ditt folk; den onde gjerningsmannens ætt vil ikke bli husket blant menneskene.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? For deg er det ingen død. Herre, du har satt ham til vår straff; og du, vår Klippe, har merket han ut for å sette oss på plass.
7 Du gjorde ham for en liten tid lavere enn englene; du kronet ham med herlighet og ære, og satte ham til herre over dine henders verk.
10 De svarer alle deg og sier: Har du blitt svak som oss? Er du blitt som vi er?
2 Uten tvil har dere kunnskap, og visdom vil ende med dere.
5 Du har gjort ham lite ringere enn Gud, og kronet ham med ære og herlighet.
6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
11 De vil gå til grunne, men du er for evig; de vil eldes som en kappe.
12 De vil bli rullet sammen som et klede og bli endret; men du er den samme, og dine år vil ikke ta slutt.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
12 Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
18 Sno deg rundt og rundt som en ball og send deg ut i et vidstrakt land; der vil du møte din ende, og der vil være vognene av din stolthet, O skam for din herres hus!
16 Kongen svarte: Du skal sannelig dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.
1 Gud står i Guds menighet; han dømmer blant gudene.
9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.
8 Men du, Herre, er opphøyd for evig.
15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
4 Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.
32 Men deres lik skal falle i denne ørkenen.
25 Og du, onde en, såret til døden, Israels hersker, hvis dag er kommet i tiden for den siste straff.
16 Ved mitt liv, sier Herren, sannheten er at i stedet for kongen som gjorde ham til konge, hvis ed han satte til side og hans avtale han brøt, skal han dø i Babylon.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
6 Se, Israels herskere, hver og en i sin slekt, har forårsaket død i deg.
3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, som ikke kan frelse.
48 Hvilken mann som nå lever, vil ikke se døden? Vil han kunne holde sin sjel fra underverdenen? (Sela.)
23 Men du, Gud, vil sende dem ned i underverdenen; de grusomme og falske skal bli utryddet før halve deres dager er gått; men jeg vil ha tro på deg.
18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
9 Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.