Jobs bok 34:18

Norsk oversettelse av BBE

Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:28 : 28 Du skal ikke tale ondt om dommerne, eller forbanne din folks leder.
  • Ordsp 17:26 : 26 Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.
  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det de fortjener: skatt til den det tilhører, avgift til den det tilhører, respekt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Spesielt dem som følger de urene lyster i kjødet, og forakter autoritet. Frekke og egenrådige, de frykter ikke å føre onde ord mot høytstående:
  • Jud 1:8 : 8 På samme måte forderver disse drømmerne også kroppen, viser forakt for autoritet og spotter høye makter.
  • Apg 23:3 : 3 Så sa Paulus til ham: Gud skal slå deg, du kalket vegg. Sitter du her for å dømme meg etter loven, og befaler du at jeg skal bli slått mot loven?
  • Apg 23:5 : 5 Paulus svarte: Brødre, jeg visste ikke at han var yppersteprest, for det står skrevet: Du skal ikke tale ondt om lederen for ditt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:17
    82%

    17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?

  • Job 34:19
    78%

    19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.

  • Ordsp 24:23-24
    2 vers
    76%

    23 Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.

    24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.

  • Ordsp 16:12
    75%

    12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.

  • Ordsp 17:26
    74%

    26 Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.

  • Job 10:3
    74%

    3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?

  • Ordsp 18:5
    73%

    5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.

  • Sal 94:20
    73%

    20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?

  • Mika 3:1
    73%

    1 Og jeg sa: Hør nå, dere ledere av Jakob og styrere av Israels folk: Er det ikke for dere å kjenne til det som er rett?

  • Job 21:28
    73%

    28 For dere sier: Hvor er herskerens hus, og hvor er den ondskapsfulle mannens telt?

  • Jes 10:8
    73%

    8 For han sier: Er ikke alle mine høvedsmenn konger?

  • Sal 50:16
    73%

    16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?

  • Job 36:23
    73%

    23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?

  • Sal 82:2
    72%

    2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)

  • Sal 58:1
    72%

    1 Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn?

  • Job 13:7
    72%

    7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?

  • Job 31:3
    72%

    3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?

  • Jer 12:1
    72%

    1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?

  • Fork 8:4
    71%

    4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?

  • Ordsp 29:27
    71%

    27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.

  • Hab 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?

    14 Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over dem.

  • Job 4:17
    71%

    17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?

  • 1 Mos 18:25
    70%

    25 Det være langt fra deg å gjøre som å drepe rettferdige med onde, så rettferdige blir som onde; vil ikke hele jordens dommer gjøre det som er rett?

  • Job 13:11
    70%

    11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?

  • Job 9:24
    70%

    24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28 Du skal ikke tale ondt om dommerne, eller forbanne din folks leder.

  • Job 8:3
    70%

    3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?

  • Mika 7:3
    70%

    3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.

  • Job 14:3
    70%

    3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?

  • Job 40:8
    70%

    8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?

  • Hos 7:3
    70%

    3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.

  • Sal 148:11
    70%

    11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.

  • Job 22:3
    70%

    3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?

  • Mal 2:17
    69%

    17 Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?

  • Job 22:5
    69%

    5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?

  • Job 34:13
    69%

    13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?

  • Jes 1:23
    69%

    23 Dine ledere har gått imot Herren, de har blitt venn med tyver; hver og en søker egen vinning og jager etter belønninger; de gir ikke rette avgjørelser for barnet som ikke har far, og de lar ikke enkens sak komme frem for dem.

  • Jes 26:10
    69%

    10 Selv om du viser godhet mot den onde, vil han ikke følge rettferdigheten; selv i de rettferdiges land vil han fortsette i sin ondskap uten å se Herrens herlighet.

  • Mika 6:10
    69%

    10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?

  • Job 35:7
    69%

    7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?

  • Job 34:8
    69%

    8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?

  • Job 21:31
    69%

    31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?

  • Ordsp 17:15
    69%

    15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.