4 Mosebok 14:32
Men deres lik skal falle i denne ørkenen.
Men deres lik skal falle i denne ørkenen.
Men dere, likene deres skal falle i denne ørkenen.
«Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.»
Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres egne kropper, de skal falle i denne ørkenen.
Men dere selv, deres døde legemer skal falle i denne ørkenen.
Men deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
«Men dere selv, deres kadavre, skal falle her i ørkenen.»
Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres døde kropper, dere selv, skal falle i denne ørkenen.
As for you, your dead bodies will fall in this wilderness.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men eders døde Kroppe, de skulle falde i denne Ørk.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres lik skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
But as for you, your dead bodies{H6297} shall fall{H5307} in this wilderness.{H4057}
But as for you, your carcases{H6297}, they shall fall{H5307}{(H8799)} in this wilderness{H4057}.
and youre carkesses shall lye in this wildernesse
But ye with youre carcases shall lye in this wildernesse,
But euen your carkeises shall fall in this wildernes,
And your carkasses shall fall in this wyldernesse.
But [as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
as to you -- your carcases do fall in this wilderness,
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Og deres barn skal være nomader i ørkenen i førti år, mens de lider for deres utroskap, til deres lik ligger som støv i ørkenen.
34 På grunn av de førti dagene dere spionerte i landet, skal dere lide for hver dag i førti år, og dere skal erfare min mishag.
35 Jeg, Herren, har talt, og slik vil jeg gjøre mot hele denne onde menigheten som har samlet seg mot meg: I denne ørkenen skal de bli utryddet, og her skal de dø.
28 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har talt i mine ører, slik skal jeg gjøre mot dere:
29 Deres lik skal falle i denne ørkenen, og alle dere som er blitt talt, som er tjue år eller eldre, og som har klaget mot meg,
30 ingen av dere skal komme inn i det landet som jeg sverget å gi dere til bosted, bortsett fra Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
31 Men deres små barn, som dere sa ville bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal få se landet som dere har avvist.
13 Da ble Herren vred på Israel, og han lot dem vandre i ødemarken i førti år, til hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne var død.
14 Og nå har dere kommet for å ta deres fedres plass, en ny generasjon av syndere, og øke Herrens vrede mot Israel.
15 For hvis dere vender dere bort fra ham, vil han sende dem igjen for å vandre i ødemarken, og dere vil forårsake ødeleggelsen av hele dette folket.
39 Deres små barn, som dere sa ville bli hjelpemidler for fiender, og deres sønner som ennå ikke kjenner godt eller ondt, de skal gå inn i landet, og til dem vil jeg gi det, så det blir deres.
40 Men dere, vend tilbake og dra mot ørkenen, veien til Rødehavet.
17 Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som gjorde ondt, og som døde i ørkenen?
16 at fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, drepte han dem i ørkenen.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
39 Og de av dere som fortsatt lever, vil visne bort i deres synder i fiendens land; i syndene til deres fedre vil de visne bort.
50 Og la døden komme til deg på fjellet hvor du er på vei, og bli forent med ditt folk; slik som døden kom til Aron, din bror, på Hor-fjellet, hvor han ble forent med sitt folk:
51 På grunn av din synd mot meg foran Israels barn ved vannene i Meribat-Kadesj i Zins ødemark; fordi du ikke holdt mitt navn hellig blant Israels barn.
52 Så du vil se landet foran deg, men du vil ikke gå inn i landet som jeg gir til Israels barn.
8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesh-Barnea for å se på landet.
5 Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder og spre deres knokler rundt alterene deres.
23 de skal ikke se det landet jeg lovet deres fedre; ingen av dem som har vist meg forakt skal se det.
14 Det hadde gått trettiåtte år fra da vi dro fra Kadesh-barnea til vi krysset Zered-bekken. På den tiden var hele generasjonen av krigsmenn blant oss døde, slik Herren hadde sagt.
15 For Herrens hånd var imot dem og sørget for deres undergang, til de alle var døde.
22 Og nå vær sikre på at dere vil møte deres ende ved sverd og ved mangel på mat og ved sykdom, på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.
31 og i ørkenen, hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere som en mann bærer sin sønn, på hele veien dere vandret til dere nådde dette stedet.
32 Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
49 Fedrene deres spiste manna i ørkenen, og de døde.
11 Sannelig, ikke en av mennene som er tjue år eller eldre som kom ut av Egypt, skal se landet som jeg ved ed ga til Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke har vært tro mot meg av hele sitt hjerte,
5 I førti år har jeg ledet dere gjennom ødemarken; klærne deres ble ikke gamle på kroppene deres, og skoene ble ikke utslitt på føttene deres.
5 Og hva han gjorde for dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet.
34 Da Herren hørte ordene deres, ble han vred og svor,
35 Sannelig, ingen av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg lovet å gi deres fedre,
29 For jeg er sikker på at dere etter min død vil falle i synd og vende dere bort fra den vei jeg har befalt dere; og ondt skal ramme dere til slutt, fordi dere gjør ondt i Herrens øyne og vekker hans vrede med deres handlinger.
20 Som de nasjoner som Herren utrydder for deg, slik vil også du bli utryddet fordi du ikke ville høre på Herrens din Guds stemme.
26 Dine lik skal bli føde for alle fuglene i himmelen og dyrene på jorden, og ingen skal jage dem bort.
43 For amalekittene og kanaanittene er foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil Herren ikke være med dere.
18 Da vitner jeg mot deg i dag at ødeleggelse helt sikkert vil være din skjebne, og dine dager vil bli avkortet i landet du er på vei til, arvelandet på den andre siden av Jordan.
6 For Israels barn vandret i ødemarken i førti år, til hele folket, det vil si alle stridsmennene, som hadde kommet ut av Egypt, var døde fordi de ikke hadde hørt på Herrens røst: til hvem Herren hadde sverget at han ikke ville la dem se landet som Herren med en ed hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.
5 Men de fleste av dem fant ikke Gud behag i, for de omkom i ørkenen.
32 Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
22 men har vendt tilbake og spist mat og drukket vann på dette stedet som han sa du ikke skulle spise eller drikke; skal ikke ditt døde legeme bli lagt til hvile med dine fedre.
26 Da vitner jeg mot dere i dag himmel og jord, at ødeleggelse raskt vil overgå dere, og dere vil bli kuttet av det landet som dere går over Jordan for å innta; deres dager vil ikke bli lange der, men dere vil komme til et fullstendig endelikt.
14 For da folket var opprørt, handlet du og han mot mitt ord og holdt ikke mitt navn hellig for deres øyne ved vannet. (Dette er Meribas vann ved Kadesj i Zin-ørkenen.)
65 For Herren hadde sagt om dem, Døden vil helt sikkert overvinne dem i ødemarken. Og av dem alle var det kun Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun, som fortsatt levde.
47 Dette er ikke en ubetydelig sak for dere, men det er deres liv, og gjennom dette kan dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å ta som arv.
9 da deres fedre satte meg på prøve og så mine gjerninger i førti år.
29 Da vil dere spise kjøttet av deres sønner og kjøttet av deres døtre som mat.
37 de mennene som talte ondt om landet, døde av pest foran Herren.